عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (499601-499700)
- 499601. não quero parecer ingrata
- 499605. não quero me atrasar
- 499609. não quero fingir
- 499613. realmente não o quero deixar
- 499617. não quero dizer-lhe como
- 499621. não quero pecar
- 499625. não quero ver-te antes
- 499629. não quero ver isto
- 499633. não quero mais ouvir
- 499637. não quero beber
- 499641. nem sequer quero saber
- 499645. não gostava de morar
- 499649. eu não quero fazer isto
- 499653. não quero processar
- 499657. não quero cair
- 499661. não quero ter de dizer
- 499665. não quero ser livre
- 499669. não quero ser negativo
- 499673. não quero ser desses tipos
- 499677. não quero passar o resto da vida
- 499681. eu não quero esquecer
- 499685. não quero estar nesta casa
- 499689. não queria que fosses
- 499693. não quero ter nada a ver
- 499697. não quero nenhuma conversa
- 499602. não quero mesmo ficar
- 499606. não quero falar com ele
- 499610. não quero negociar
- 499614. não quero arriscar a
- 499618. não quero escolher
- 499622. não me apetece ir
- 499626. não quero que cometas
- 499630. não quero ter calma
- 499634. não quero ouvir falar de
- 499638. não quero tornar-me
- 499642. não quero dar
- 499646. não quero viver sem ti
- 499650. não quero estar a fazer isto
- 499654. não quero cometer
- 499658. não me quero meter
- 499662. não quero escrever
- 499666. não quero ser aquele
- 499670. não quero estar aqui perto quando
- 499674. - não quero estar aqui
- 499678. e não quero morrer
- 499682. vou querer esquecer-me de quão
- 499686. não querias lutar para o
- 499690. não quero que as coisas fiquem
- 499694. não quero que acabes
- 499698. não quero nada do
- 499603. não quero mesmo ficar sozinha
- 499607. não quero deixar-te
- 499611. não quero vir
- 499615. não quero dizer-te
- 499619. não quero perder o meu emprego
- 499623. não quero ir para o
- 499627. eu não quero vê-la
- 499631. não quero acordar e ver
- 499635. eu não quero ouvir falar
- 499639. não quero chocar-te
- 499643. não quero complicar
- 499647. não quero viver com
- 499651. não quero pensar em
- 499655. não o quero matar
- 499659. não me quero meter entre ti
- 499663. não te quero mentir
- 499667. não quero ser assim
- 499671. não quero ser responsável pela
- 499675. eu não quero jogar
- 499679. não quero morrer sozinho
- 499683. não quero que me cheirem
- 499687. não quero tocá-lo
- 499691. não quero que aconteça
- 499695. não quero nem preciso de
- 499699. não quero ter nada a ver com
- 499604. não quero chorar
- 499608. não quero casar contigo
- 499612. não o quero deixar
- 499616. não quero dizer-lhe
- 499620. eu não te quero perder
- 499624. não te quero ver a
- 499628. não quero ver o tio
- 499632. não quero ouvir a
- 499636. não quero sentir a tua falta
- 499640. não quero aparecer
- 499644. - não quero viver
- 499648. não quero estar a fazer
- 499652. não quero encontrar
- 499656. não tenciono passar a
- 499660. não te quero dizer
- 499664. não quero estar perto
- 499668. não quero ser aquele tipo
- 499672. não quero estar com
- 499676. não quero passar a
- 499680. não quero terminar
- 499684. não quero receber uma ligação
- 499688. não quero que a
- 499692. eu não quero ter
- 499696. eu não quero nenhum
- 499700. eu não quero problemas