عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (490001-490100)
- 490001. لمْ تفرّقنا مِنْ
- 490005. لمْ تقم
- 490009. لمْ تكن مُضطراً
- 490013. لمْ تنتهِ
- 490017. لمْ نتمكّن
- 490021. لمْ نكن هنا قط
- 490025. لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة ل
- 490029. لمْ يحدث شيء قبل أن تنتهي علاقتي
- 490033. لمْ يرهم احد منذ أن
- 490037. لمْ يسبق أن رأيتُه من قبل
- 490041. لمْ يعجبني وهو طويل أو أنّي
- 490045. لمْ يعرفا
- 490049. لمْ يفعل أحدٌ منّا ذلك
- 490053. لمْ يكن الأمر
- 490057. لمْ يكن بإمكانه
- 490061. لمْ يكن كذلك
- 490065. لمْ يكن ليعود الأمر إليك ولا لعصابة
- 490069. لمْ يمت
- 490073. لمْ ينجح الأمر
- 490077. لمْ يولد بعد فهي
- 490081. لن آخذ الكثير من وقتك
- 490085. لن آذهب معك
- 490089. لن آكلك
- 490093. لن أؤذيك مرة
- 490097. لن أبالي إذا
- 490002. لمْ تفعلي
- 490006. لمْ تكن تشبه
- 490010. لمْ تكن هذه
- 490014. لمْ تنجح
- 490018. لمْ نرَ واحداً
- 490022. لمْ نُعْطِهَا الأدوية منذ يومين
- 490026. لمْ يتسبب
- 490030. لمْ يحضر
- 490034. لمْ يرهم احد منذ أن تركوا
- 490038. لمْ يظهر
- 490042. لمْ يعد
- 490046. لمْ يعصبوا أعيننا
- 490050. لمْ يقل
- 490054. لمْ يكن الأمر شخصياً
- 490058. لمْ يكن ذلك الحال دومًا
- 490062. لمْ يكن لديه
- 490066. لمْ يكن ماكراً في
- 490070. لمْ ينتهِ الأمر
- 490074. لمْ ينجُ
- 490078. لن آؤذيك أبدا ثانية
- 490082. لن آخذ فرصاً مثل جيمي
- 490086. لن آذي
- 490090. لن أأخذ
- 490094. لن أؤذيك مرة أخرى
- 490098. لن أبتعد أبد
- 490003. لمْ تفهمي الأمر
- 490007. لمْ تكن ستسحقه حقاً
- 490011. لمْ تكن هذه معي
- 490015. لمْ تُجب
- 490019. لمْ نفعل
- 490023. لمْ يبع تلك
- 490027. لمْ يتفاجئ قط
- 490031. لمْ يخرج منها شيء
- 490035. لمْ يرهم احد منذ أن تركوا غرفة
- 490039. لمْ يظهر شيء
- 490043. لمْ يعد ذلك مهمّاً
- 490047. لمْ يفت
- 490051. لمْ يكن أمراً
- 490055. لمْ يكن الخنجر
- 490059. لمْ يكن صحيحاً
- 490063. لمْ يكن لديها
- 490067. لمْ يكن ماكراً في أسئلته
- 490071. لمْ ينتهِ الأمر بعد
- 490075. لمْ ينضم
- 490079. لن آخذ أطفالك بعيداً عنك
- 490083. لن آخذك
- 490087. لن آكل اللحم
- 490091. لن أؤدي عملي
- 490095. لن أؤذيكم
- 490099. لن أبدأ
- 490004. لمْ تقل شيئًا
- 490008. لمْ تكن فكرتي
- 490012. لمْ تكوني مضطرّة
- 490016. لمْ نتمكن من الوصول
- 490020. لمْ نقصد أن يحدث الأمر بتلك الطريقة
- 490024. لمْ يبع تلك الألماسة الورديّة
- 490028. لمْ يحدث شيء قبل أن
- 490032. لمْ يذكر السبب
- 490036. لمْ يسبق
- 490040. لمْ يعتقلوا والدي يا
- 490044. لمْ يعد هُناك ما يُمكننا القيام به
- 490048. لمْ يفعل أحدٌ منّا
- 490052. لمْ يكن أمراً مُهمّاً
- 490056. لمْ يكن الخنجر هو ما
- 490060. لمْ يكن عليها ذلك
- 490064. لمْ يكن لوحده
- 490068. لمْ يكن يفترض أنْ
- 490072. لمْ ينجح
- 490076. لمْ يهرب
- 490080. لن آخذ أطفالك بعيداً عنك روبي
- 490084. لن آخذها
- 490088. لن آكل بينيهانا ثانية
- 490092. لن أؤذيك ابداً
- 490096. لن أبارح مكانى
- 490100. لن أبدأ ببتر