عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (358101-358200)
- 358101. seks yapmıyordum
- 358105. hiç niyetim yoktu
- 358109. ödemek üzere olmasaydı seni
- 358113. onu incitmesini istemedim
- 358117. bu hale gelmesine ben yol
- 358121. bilmeme gerek yoktu
- 358125. ben hiç bu kadar cesur olmadım
- 358129. o kadar sarhoş değildim
- 358133. iyi değilsem
- 358137. ben korkmadım
- 358141. buraların düzenli bir ziyaretçisi sayılmam
- 358145. öyle ergen bir şey söylemeyecektim
- 358149. karşı dürüst değildim
- 358153. daha sonuna kadar hazırdım
- 358157. hayatta kötü bir adam değildim
- 358161. zenginle aynı odada bulunmamıştım
- 358165. kardeşimi falan öldürmedim
- 358169. orada bırakacak hâlim yoktu ya
- 358173. bende olmasa seni aramazdım
- 358177. bunun bir sorun olacağını hiç düşünmezdim
- 358181. sinyaller vermezdim
- 358185. gelmesine asla izin vermezdim
- 358189. düşünemiyordum bile
- 358193. ben söylemezdim
- 358197. bir şey yapmazdım
- 358102. gidecek hiçbir yerim yoktu
- 358106. oradan kurtulduktan sonra aileler çocuklarını bulmaya çalışmadı
- 358110. hiç kimse değildim
- 358114. sırrı falan çalmıyordum
- 358118. seni dava eden ben değildim
- 358122. bunu bilmeme gerek yoktu
- 358126. sizi korkuttum
- 358130. bu akşam pek aç değildim
- 358134. hiç iyi olmadım
- 358138. her zaman alaycı değildim
- 358142. a sahip olamazdım
- 358146. bir şoför değilmişim
- 358150. dürüst değildim
- 358154. güne daha sonuna kadar hazırdım
- 358158. gerçek hayatta kötü bir adam değildim
- 358162. kadar zenginle aynı odada bulunmamıştım
- 358166. asla gelmezdim
- 358170. - orada bırakacak hâlim yoktu ya
- 358174. asla yapamazdım
- 358178. farkı söyleyemezdiniz
- 358182. seni rahatsız etmezdim
- 358186. o atışı asla yapmazdım
- 358190. yalan söyleseydim
- 358194. bunu ölsem yapmam
- 358198. bunu kaçıramazdım
- 358103. alan ben değildim
- 358107. onunla fazla ilgilenemedim
- 358111. olmadan önce hiç kimse değildim
- 358115. ne işe yaradığını bilmiyordum
- 358119. evde değildim
- 358123. ben hiç bu kadar
- 358127. temizlemediğim
- 358131. ben işlerinin bir parçası değildim
- 358135. bekçilik yapmıyordum
- 358139. karaktersizliğimi gösterdi
- 358143. demeyecektim
- 358147. bu kadar sevinmemiştim
- 358151. - tamamen çıplak değildim
- 358155. ihtişamlı güne daha sonuna kadar hazırdım
- 358159. falan değildim
- 358163. bir aydır göreve çıkamadım
- 358167. önünde pezevenklik etmeyecektim ya
- 358171. gelip bunu görmesini
- 358175. asla tahmin edemezdim
- 358179. ödemezdim
- 358183. asla affetmezdim
- 358187. olsam gülmezdim
- 358191. hiç bu kadar gururlanmamıştım
- 358195. senin yerinde olsaydım bunu yapmazdım
- 358199. - hayatta kaçırmam
- 358104. fanı olabileceğin aklıma gelmemişti
- 358108. üzere olmasaydı seni
- 358112. hiç beklemediğim bir
- 358116. gelmesine ben yol
- 358120. ben sana hiç babalık
- 358124. ben hiç bu kadar cesur
- 358128. çadırımı temizlemediğim
- 358132. okul da hiç bir zaman iyi değildim
- 358136. hiç korkmadım
- 358140. gerçekten de seninle konuşuyor gibi hissetmemiştim
- 358144. söylemeyecektim ki
- 358148. hiç bu kadar mutlu olmamıştım
- 358152. daha sonuna kadar
- 358156. kötü bir adam değildim
- 358160. aynı odada bulunmamıştım
- 358164. falan öldürmedim
- 358168. bırakacak hâlim yoktu ya
- 358172. gelip bunu görmesini istemedim
- 358176. senden daha azını beklemiyorum
- 358180. oraya gitmezdim
- 358184. ona vursaydım kendimi asla affetmezdim
- 358188. ben o yüzüğü
- 358192. ben yapmazdım
- 358196. yerinde olsam yapmazdım
- 358200. hayatta kaçırmazdım