عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (358401-358500)
- 358401. tek umursadığım gitmeni
- 358405. hiç böyle yediklerim boğazıma dizilmemişti
- 358409. beri kimseyle çıkmadım ve
- 358413. henüz kabul etmedim
- 358417. ele vermedim
- 358421. doğmadığımı
- 358425. için zorlanmadım
- 358429. gelmesini istemedim
- 358433. itibarını yerle bir etmek için silahşor olmadım
- 358437. olmak istemememdir
- 358441. hiç ayrılmadım ki
- 358445. onu aramadım
- 358449. caz dinlemeyi hiç öğrenemedim
- 358453. mesajını hiç almadım
- 358457. hiç güvenmemiştim
- 358461. alamassam
- 358465. yaşıma kadar cep telefonum olmadı
- 358469. onu senin yerine seçmedim
- 358473. bacağımı kaybetmedim
- 358477. vardiyamızın olduğunun farkında değildim
- 358481. ödeme yapmadan
- 358485. evlilikten hiç bahsetmemiştim
- 358489. bu sabahtan beri görmedim
- 358493. seni vasat bir aşık ol diye yetiştirmedim
- 358497. seni görmeyeli
- 358402. tehdit etmedim
- 358406. hiç sorun yaşamadım
- 358410. evlendiğimden beri kimseyle çıkmadım ve
- 358414. geçirmesini istemedim
- 358418. onu ele vermedim
- 358422. doğmadım ben
- 358426. geri dönmek için zorlanmadım
- 358430. bile istemedim
- 358434. scu'ya
- 358438. aklıma bile gelmezdi
- 358442. aramasaydım
- 358446. bu kadar genç olabileceğini düşünmemiştim
- 358450. beri kusmadım ki
- 358454. asla saklanmazdı
- 358458. onunkileri bulamadım
- 358462. silah bende değil
- 358466. riske atmadım
- 358470. test etmedim
- 358474. vietnam'da bacağımı kaybetmedim
- 358478. verdiğini bilmiyordum
- 358482. fazla ödememiştim
- 358486. utanmadım
- 358490. uzun süredir görmemiştim ama
- 358494. yalan söylemek istemedim
- 358498. seni görmüyordum
- 358403. kaçmasaydım
- 358407. daha önce bu sorunu hiç yaşamamıştım
- 358411. de hiç matatu süren biriyle çıkmamıştım
- 358415. sana söylemek istemedim çünkü
- 358419. durdurmazsam pek
- 358423. hiç doğmasaydım
- 358427. sahaya geri dönmek için zorlanmadım
- 358431. iş yaptığını görmek hoşuma
- 358435. inşa etmedim
- 358439. onun tarafında olabileceğin aklıma bile gelmezdi
- 358443. ilgili suçlu hissettiğim için çağırmadım
- 358447. gönüllü olmadım
- 358451. 'den beri kusmadım ki
- 358455. hiç ummazdım
- 358459. hoşlanmadığımı
- 358463. cep telefonum olmadı
- 358467. lily'ye hiç söz etmedim
- 358471. gelmememin
- 358475. sigara içmedim
- 358479. sana sıkıntı verdiğini bilmiyordum
- 358483. cubitten fazla ödememiştim
- 358487. hiç bir zaman kendi baloma gidemedim
- 358491. onu görmeyeli
- 358495. ölmesini ben istemiyorum
- 358499. bu sabah hiç görmedim
- 358404. ben kaçmadım
- 358408. kimseyle çıkmamıştım
- 358412. daha evet demedim
- 358416. öldürmek zorunda kalmak istemezdim
- 358420. onları durdurmadım
- 358424. zorlanmadım
- 358428. özlemek istemedim
- 358432. için silahşor olmadım
- 358436. konuşamadım
- 358440. falan bırakmadım
- 358444. onu hiç aramadım
- 358448. dinlemeyi hiç öğrenemedim
- 358452. hiç almadım
- 358456. şirketine ihanet edeceğini hiç düşünmezdim
- 358460. aşık denemez
- 358464. kadar cep telefonum olmadı
- 358468. neden gail'ın haberi olsun ki
- 358472. hiç yenilmedim
- 358476. anlaşmaya çalışmıyorum
- 358480. ödememiştim
- 358484. hiç bahsetmemiştim
- 358488. bütün gün bir şeyler yediğini görmedim
- 358492. bunu daha önce hiç görmedim
- 358496. telefonda söylemek istemedim
- 358500. hiç böyle davrandıklarını görmemiştim