عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (437001-437100)
- 437001. herhangi bir sorunuz var
- 437005. kanıtlayacağın hiçbir şey kalmadı
- 437009. de abilerin varmış
- 437013. iki haftan
- 437017. öneriniz var mı
- 437021. ya porno dergilere bakıyor ya da
- 437025. gülümsemen var
- 437029. senin bir kızın var
- 437033. buna bir cevabın var
- 437037. haberlerin vardır
- 437041. ilgili zerre fikriniz yok
- 437045. bir ismin
- 437049. soyadınız var
- 437053. büyük bir şöhretin var
- 437057. itirazınız var
- 437061. için izin veriyorum
- 437065. avukat tutma hakkınız var
- 437069. sorgulanman sırasında avukat bulundurma hakkın var
- 437073. susma hakkına sahipsiniz
- 437077. bizimle konuşmama hakkına sahipsin
- 437081. seçim şansınız
- 437085. kadar yürekli
- 437089. gelebildiğine göre epey cesaretli olmalısın
- 437093. kaset sende
- 437097. bir fırsatınız
- 437002. gördüğümde böyle olacağını tahmin edemezdim
- 437006. bir oğlun mu var
- 437010. senin kumar probleminin var
- 437014. odaklanman için iki haftan
- 437018. bakıyor ya
- 437022. ya porno dergilere bakıyor ya da eve
- 437026. güzel bir gülüşün var
- 437030. kızın mı var
- 437034. saygın var
- 437038. iyi haberlerin vardır
- 437042. mutlu hissettiğine dair bir fikrin var
- 437046. - ismi var
- 437050. bir adınız var
- 437054. çok büyük bir şöhretin var
- 437058. senden güzel fikirler çıkıyor
- 437062. sende incil
- 437066. bulundurma hakkın var
- 437070. etmeye hakkın var
- 437074. sessiz kalmaya hakkın var
- 437078. bilmek hakkın
- 437082. savunma var
- 437086. epey cesaretli
- 437090. edecek kadar yürekli
- 437094. bir çok delik var
- 437098. bu şansa sahipsin
- 437003. vardır hani
- 437007. kızın yok
- 437011. yetkin var
- 437015. emrin var
- 437019. dergilere bakıyor ya
- 437023. sizin izlenimiz
- 437027. hoş bir gülümsemen var
- 437031. den gelen bir aramanız var
- 437035. koordinatlar sende
- 437039. sınavlarına çalış
- 437043. neler beklediğiyle ilgili zerre fikriniz yok
- 437047. - isim var
- 437051. bir şöhretin var
- 437055. hedefi net olarak görebiliyor
- 437059. var şimdi
- 437063. derinliklerine gidersin
- 437067. avukat bulundurma hakkın var
- 437071. kalmaya hakkın var
- 437075. avukat tutma hakkına sahipsiniz
- 437079. suçlayıcınla yüzleşme hakkına sahipsin
- 437083. konuşma metnin yanında
- 437087. cesareti bulamadın
- 437091. yardım edecek kadar yürekli
- 437095. yüzünde bir çok delik var
- 437099. iyi şeyler yapma fırsatın var bu
- 437004. körler alfabesi gibi olanlar vardır hani
- 437008. - ödemeli aramanız var
- 437012. bir terörist var
- 437016. yakılma emrin var
- 437020. porno dergilere bakıyor ya
- 437024. gülüşün var
- 437028. bir oğlun vardı
- 437032. dair kanıtın var
- 437036. çok güzel düşlerin
- 437040. - seçeneğin var
- 437044. sizi neler beklediğiyle ilgili zerre fikriniz yok
- 437048. isminiz var
- 437052. bak bir adın varmış
- 437056. yeni arkadaşların var
- 437060. koordinatlar belli oldu
- 437064. sende onu yapacak yürek
- 437068. sırasında avukat bulundurma hakkın var
- 437072. tutma hakkına sahipsiniz
- 437076. avukat tutma hakkın var
- 437080. yüzük sizde
- 437084. silah cebinizde
- 437088. göre epey cesaretli olmalısın
- 437092. ona yardım edecek kadar yürekli
- 437096. bu kadar çok çürük varken
- 437100. anlatmanız için bir fırsatınız