عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (446801-446900)
- 446801. benim kim olduğum mühim değil
- 446805. kim oldukları önemli değil
- 446809. - fark etmez zaten
- 446813. onun ne olduğu umurumda değil
- 446817. ne olduğu umurumda değil
- 446821. umurumda değil dönüşse de cümbüşe
- 446825. nedeni umurumda değil
- 446829. koymuş olsa bile umurumda değil
- 446833. dediklerin umurumda değil
- 446837. ne olacağı umurumda değil
- 446841. sonra adıma yazılan şarkıları ne yapayım
- 446845. kim olduğu umurumda değil
- 446849. bu yaptıklarımın doğru olduğu anlamına gelmez
- 446853. hiçbiri bir ülkeye ait değil
- 446857. yaşamazlar
- 446861. affedilmez bir
- 446865. hile yapmaz
- 446869. sahip olduğum bir
- 446873. hiç kimse rahat uyuyamaz
- 446877. boş kalmıyordu
- 446881. bir çocuktan ne istediklerini açıklamıyor
- 446885. ele vermez
- 446889. yapmaz ki
- 446893. diye ağlamak dışında hiçbir şey yapmayıp
- 446897. adamların sadece kötü şeyler yaptığını düşündüm
- 446802. kim olduğumun hiç önemi yok
- 446806. kim olduğumuz önemli değil
- 446810. - fark etmez zaten anne
- 446814. koysan bile umurumda değil
- 446818. bana ne olduğu umurumda değil
- 446822. olman hiç umurumda değil
- 446826. olman bile umurumda değil
- 446830. bomba koymuş olsa bile umurumda değil
- 446834. ne yaptığı umurumda değil
- 446838. şarkıları ne yapayım
- 446842. ne söylediği umurumda değil
- 446846. neyden korktuğun önemli değil
- 446850. üşüyüp üşümemen umurumda değil
- 446854. için geri gelmez
- 446858. asla çıkmıyordur
- 446862. affedilemez bir
- 446866. bağışlamamasına
- 446870. kapıya cevap vermiyor
- 446874. konuşmak kabul edilemez
- 446878. hiç boş kalmıyordu
- 446882. istemesinin nedenini açıklamıyor
- 446886. kadınlar âşık oldukları erkekleri ele vermez
- 446890. bir şeyler yapmıyor
- 446894. hayır yapmazlar
- 446898. dışında hiçbir şey yapmazlar
- 446803. nereden geldiğimiz önemli değil
- 446807. kimin incindiği önemli değil
- 446811. umrumuzda değil
- 446815. gaga koysan bile umurumda değil
- 446819. olsa bile umurumda değil
- 446823. umurumda falan değil
- 446827. bebek de olsa umurumda değil
- 446831. yapsalar bile umurumda değil
- 446835. in ne dediği umurumda değil
- 446839. yazılan şarkıları ne yapayım
- 446843. ın ne dediği umurumda değil
- 446847. için bir önemi yok
- 446851. bir orospunun görüp görmemesi umurlarında olmaz
- 446855. ortada olan gösterişli işler için geri gelmez
- 446859. burayı terk etmezsen hepimiz
- 446863. sokaklarda kokain satmadığından
- 446867. hiçbir şeyi değiştirmiyor
- 446871. üç gündür kapıya cevap vermiyor
- 446875. hakkında konuşmak kabul edilemez
- 446879. karelerini bozmak değil
- 446883. senden özür dilemek istemesinin nedenini açıklamıyor
- 446887. yemek yiyemiyor
- 446891. tek yaptığı uyumak
- 446895. bir şey yapmazlar
- 446899. kadar geliyor
- 446804. kim olduğunu düşünmen önemli değil
- 446808. kim olduğunun önemi yok
- 446812. ne düşünürsen düşün
- 446816. seni öldürecek kadar umursamıyorum
- 446820. tek umursadığım bir
- 446824. işin benim umurumda falan değil
- 446828. nasıl olduğu umurumda değil
- 446832. ne dediğin umurumda değil
- 446836. ne olduğu beni ilgilendirmiyor
- 446840. adıma yazılan şarkıları ne yapayım
- 446844. beni kime rapor edeceğin umurumda değil
- 446848. demek değildir bu
- 446852. sana ait olmadığını
- 446856. yöne gitmez
- 446860. burayı terk etmezsen hepimiz lanetleneceğiz
- 446864. sokaklarda kokain satmadığından da
- 446868. için yetkin yok
- 446872. yer kurdelası ile gururlanmaz
- 446876. onun hakkında konuşmak kabul edilemez
- 446880. ne istediklerini açıklamıyor
- 446884. rafta duran
- 446888. baharatlı yemek yiyemiyor
- 446892. dışında hiçbir şey yapmayıp
- 446896. bir şey yaptıkları yok
- 446900. düşünmüyor değil