"آل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Al
• Die
• den
• der
• AI
• ein
• Familie
• sind
• Haus
• Hause
• eine
• im
• Hauses
• AG

Ich war also etwas deprimiert, und als ich Al Gores Ansprache hörte, wurde mir
و كنت محبطاً نوعا ما، ثم سمعت الى كلمت آل جور، و أدركت

Verschließe Die Tür, bis Al kommt. Ich bin in einer Stunde da.
اجعلى الباب موصدا حتى يأتيك آل وسأكون عندك فى خلال ساعة

Du hast da was im Mundwinkel, Al. Nein, Die andere Seite.
يوجد شئ على جانب فمك يا آل لا الجانب الآخر

Das Einzige, was uns von den Kennedys unterscheidet, ist, dass sie Geld haben.
الشيء الوحيد الذي يفصل بيننا وبين آل كنيدي هو أنها تملك المال.

Wie tief Cotton auch gefallen sein mag, er ist immer noch Die Vereinigung zweier großer Ströme, den Cottons und den Mathers,
ومع ان ماذر الوضيع قد تدنى حاله الا انه مازال يجمع بين شيئين عظيمين آل كوتتن و آل ماذر

Al sagt, wir müssen verschwinden, bis das mit der Vorladung erledigt ist.
يقول آل إنه يجب إخراجك من المدينة ريثما يتولى مسألة الاستدعاء

- Al. Meiner Meinung nach... - Ich möchte meinen Bruder sprechen.
اهلااا آل برأي يا آل بدي احكي مع اخوي هات

Lass mich raten. Zuerst führte er dich ins Al´s Diner aus.
دَعيني أحزِر، أولاً أخذَكِ إلى مَطعَم آل في شارِع تشيزولم

Camerons Hütte an der Grenze. Sie kam gestern an Die Reihe.
بيت آل كاميرون البيت الذي على الجبهة، لقد هوجم بالأمس

Die überbieten Die Janices vielleicht, dann bekommen wir Die als Nachbarn.
ربما لن يحصل عليه آل جانيس ربما سيشتريه الزوجين الاخرين

Stimmt es, dass Die MacDonalds es zur Übung mit ihrer Mutter treiben?
هل هو صحيح أن آل ماك دونالد يتعلمون المعاشره من والداتهم؟

Wenn du das machst, kannst du ihm einen Namen geben, und er nannte den ersten Al.
إن قمت بذلك، تتاح لك تسميته، وقد أطلق على الأول اسم آل.

Lassen Sie mich Ihnen erst einmal diesen Film von Al Gore zeigen, den kennen Sie wohl bereits.
دعونى ابدا عرض فيلم آل غور والذى قد تكونوا قد شاهدتموه من قبل

Auf der gleichen Bühne zu sein wie Al Gore, der der erste Politiker war, den ich gewählt habe.
أن أكون على نفس المسرح مع آل غور، والذي كان أول شخص مرشح للرئاسة صوت له في حياتي

- AI und Marge kommen zum Abendessen. - Komm, Daddy, bauen wir das Dach.
آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف

Ich hatte, wie es scheint, 15 von euch gottverdammten Gallaghers... hier an dieser Schule, und ich habe niemals ein Elternteil kennengelernt!
أنا أعرفكم منذ 15 سنه يا آل غاليغر اللعينين هنا في هذه المدرسه, وأنا لم أقابل مره واحده أبائكم

Wahrscheinlich gab's früher mal 'n paar Verrückte in der Familie, Die genauso gelebt haben wie wir.
ربما أن أسلاف آل سارويان فعلوا أشياء جنونية ثم اختبئوا، مثلنا الآن

Lhr müsst nicht bleiben. Es sind einige von Als Armeekumpels oben.
لستم مجبرين على البقاء ان آل ومعه رجاله فى الطابق الأعلى

- Ja? Das Haus gestern Abend, waren das Die McCallisters?
ذلك البيتِ ليلة أمس، هَلْ ذلك منزل آل ماكليستر؟

Wenn ihr nicht vom Hause der Montagues seid,... ..kommt, stecht eine Flasche Wein mit aus!
اذا لم تكن من آل مونتيجيو فاحضر لتناول النبيذ والاستمتاع

So schrammte ich durchs Leben wie eine echte Casey.
و بهذا فقدت اصطدمت بالحياة ، كما هو جدير بابنة آل كيسي.

- Jibril war eine bekannte Kritikerin des sau- dischen Hauses.
كانت جبريل معروفة الناقدة دوما من آل سعود

AG: Ich habe gebetet, dass ich Die Antwort auf diese Frage finden könnte.
آل جور: لقد دعوت أن أكون قادراً على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل؟