"أرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warst
• Ark
• Arek
• Lange
• sehen uns
• dich noch nie
• sah dich
• sah Sie
• mehr gesehen
• Ich sah
• habe dich
• Sie nicht

Als ich dich das letzte Mal gesehen hab, warst du noch ein Baby, Harry.
حقاً لم أرك منذ كنت .. رضيعاً يا هاري، لكن

Heute Nachmittag... wurden zwei Polizisten von Ark am helllichten Tage auf dem Sycamore Boulevard angeschossen.
بعد ظهر اليوم شرطيان من شركة أرك أطلق عليهما النار في وضح النهار في شارع سيكامور بيوليفار

Brooke ging zu einem Meeting mit Arek in Mexicali, und das war das letzte Mal, dass jemand Brooke gesehen hat.
( (بروك) ذهب لإجتماع مع (أرك) في (ميكسيكالي، وكان ذلك الشخص الأخير الذي شاهد (بروك).

Lange nicht gesehen. Ich dachte schon, Sie wären weg.
لم أرك لعدة أيام واعتقدت أنك غادرتى لمكان أخر

Wir sehen uns kaum noch.
أشعر بأني لم أرك منذ أسابيع وقبل ذلك نحن كُنا

Habe dich noch nie gesehen, aber du siehst wie ein Faulpelz aus.
أنا لم أرك من قبل في حياتى. لكنك تبدو لى كالمعتوه

Denn ich sah dich den ganzen Tag nicht, als wir gestern herausfanden, dass sie Melanie heißt.
لأنني لم أرك طوال اليوم عندما علمنا أن اسمها ميلاني

Ich sah Sie als Bewunderer von Harriet.
سيدي، لم أرك إلا معجباً بصديقتي. لا أصدق ذلك.

Schätzchen, ich habe dich seit der dritten Klasse nicht mehr gesehen!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Du warst eineinhalb Wochen nicht mehr in der Stadt, und anscheinend bist du nur zu Hause und schläfst den ganzen Tag.
لم أرك في المدينة منذ أسبوع و نصف و يبدو كأنك تلزم المنزل و تنـام طوال اليوم

Ich bekam Angst, weil du nicht da warst...
عندما لم أرك هناك، أصبحت بالفزع

Mich interessiert diese Stadt oder seine Sicherheit nicht,... aber Ark ist eine komplett andere Angelegenheit.
أنا لا أهتم بهذه المدينة أو أمن هذه المدينة ولا كن سمعت أرك شيءٌ مختلف كلياً

Er schießt ihn Wohngebieten um sich und Ark schießt zurück.
ويطلق النار على الاماكن المأهولة وشركة أرك ترد عليه أنها بسيطة جداً

Arek schuldete Brooke um die 100.000 $ wegen eines Grundstücksgeschäfts und wollte nicht zahlen.
(أرك) كان يدين لـ (بروك) حوالي 100 ألف دولار، بخصوص صفقة عقار ، لكنه لم يرد أن يدفع.

Kehren wir zu Arek Green zurück, wann war dieses Meeting in Mexicali genau?
العودة إلى (أرك غرين)، متى كان هذا الإجتماع في (ميكسيكالي) ، بالضبط ؟

Ich mache Urlaub... und fahre in deine Richtung... und dachte, ich schau vorbei, da ich dich Lange nichtgesehen habe.
وأنا متجهة نحوك واعتقدت أنني ربما سأتوقف وأتفقدك بما أنني لم أرك منذ فترة

Lange nicht gesehen, Alter. Was führt dich hierher?
مدة طويلة لم أرك ما الذي أعادك للمدينة القديمة ؟

Ich muss diese Röhre am Verstärker wechseln. Wir sehen uns drinnen.
عليَّ تغيير قُطعة في مكبر الصوت ، أرك لاحقاً

Alles klar, wir sehen uns. Ich bin froh, dass du angerufen hast.
حسنا، سوف أرك هناك أنا شاكر لأنك إتصلت

Ich habe dich noch nie so unbekümmert mit Plastik umgehen sehen.
مدهش، لم أرك تستغني عن بطاقة بهذه السهولة

Er konnte es dir nicht mitteilen und ich sah dich nicht.
.لم يكن بوسعه أن يخبرك مؤسف أنني لم أرك

Ich sah Sie nie. Bin zwei Mal im Monat beim NClS.
لم أرك مطلقا، لقد كنت في الإن سي آي إس مرتين هذا الشهر

Ich habe sie seit dem Skandal um meinen Vater nicht mehr gesehen, als sie aus der Kanzlei geschleppt wurden.
لم أرك منذ ظهور فضيحة والدي وكانوا يجرّونك خارج بنايتكم. هل أستطيع عناقك؟

Jedes Mal, wenn ich Sie angesehen habe, habe ich Sie nicht nur hier gesehen.
فى كل مرة أنظر اليك فيها أشعر كأننى لم أرك هنا فقط