| Ich höre mir nie deine Kämpfe an. Hast du gewonnen? | Open Subtitles | أنا لا أستمع أبداً إلى قتالاتك، أكنت الفائز ؟ |
| - Hast du die Entscheidung eben gefällt? | Open Subtitles | عندما إتّخذت هذا القرار ؟ أكنت تجلس هناك تأكل ذلك الكعك ؟ |
| Warst du denn der einzige Spieler? | Open Subtitles | ماذا ، أكنت الوحيد الذي تلعب ؟ ألم يكن هناك 8 أطفال في الفريق ؟ |
| Sehe ich Dinge oder Warst du gerade im Gespräch mit Amy Briggs? | Open Subtitles | أكنت تتكلم مع أيمى برجز أم أننى كنت أتخيل ؟ |
| Mr. Moore, Waren Sie bei Ethan, als Ihre Frau zu Dr. Krieg ging? | Open Subtitles | السيد مور، أكنت هنا مع إيثان في حين ذهبت زوجتك للدكتور كريغ؟ |
| Haben Sie damals gelogen? | Open Subtitles | السؤال هو ، فراو هيلم أكنت تكذبين حينها و أنت تكذبين الآن ؟ |
| Sieh mal, Kriegsheld oder nicht, Du hast sein Herz gebrochen. Ich hoffe, du weißt das. | Open Subtitles | أصغ، سواء أكنت بطل حرب أم لا، فقد فطرت قلبه، آمل بأنك تعي ذلك |
| Du warst nicht bei ihm, als er sterben musste. | Open Subtitles | أكنت تنوى أن تدعه يذهب الى الموت وحده ؟ |
| Ich höre mir nie deine Kämpfe an. Hast du gewonnen? | Open Subtitles | أنا لا أستمع أبداً إلى قتالاتك، أكنت الفائز ؟ |
| - Hast du die Entscheidung eben gefällt? | Open Subtitles | عندما إتّخذت هذا القرار ؟ أكنت تجلس هناك تأكل ذلك الكعك ؟ |
| Hast du das ernst gemeint oder war das nur 'n Scherz? | Open Subtitles | أكنت تعنى ما قلتيه هناك أو كنت لا تعنى ما تقولينه |
| Warst du eines dieser fetten Kinder, denen Milch aus ihren Männerbrüsten kam, während der Pubertät? | Open Subtitles | أكنت أحد أؤلائك الفتيان البدناء الذين يخرج الحليب من صدورهم أثناء البلوغ؟ |
| Ich meine, du schienst überrascht. Warst du überrascht? | Open Subtitles | أعني، بدوت هكذا ولكن أكنت حقًا متفاجئًا؟ |
| Also, in dieser Nacht, Warst du... da du oder Warst du nicht du? | Open Subtitles | إذاً ، تلك الليلة أكنت على ماهيتك أم لا ؟ |
| Genau. Waren Sie nahe bei Mr. Tindle, als Sie den Schuss abfeuerten? | Open Subtitles | هنا بالضبط أكنت قريباً من السيد "تيندل" عندما أطلقت النار ؟ |
| Waren Sie darüber informiert, dass sie in den High-Rises waren, ohne Unterstützung? | Open Subtitles | أكنت تعلم أنهم كانوا في المجمّع السكني من دون دعم؟ |
| Und während Sie die Wand angestarrt haben und nicht den Bildschirm wie Ihre anderen kleinen Freunde hier, Haben Sie also tatsächlich an dieser kleinen Gleichung gearbeitet? | Open Subtitles | أظن أنه إثناء سرحانك بالحائط بدلاً من الشاشة، كبقية أصدقائك الصغار هنا أكنت تحاولي بجد حل تلك المعادلة الصغيرة ؟ |
| Du hast wieder auf deine Töpfe geschlagen, stimmt's? | Open Subtitles | أكنت تقرع على الأوعية مجددا ، أليس كذلك؟ |
| Ach du Scheiße! Du warst doch nicht in dem Bunker, den sie trafen? | Open Subtitles | تباً, أكنت فى المبنى الذى فجروه؟ |
| Sie waren da? | Open Subtitles | أنت .. أكنت هناك؟ |
| Wenn du heute frei wärst, Würdest du ein Mädchen ohne Mitgift wählen? | Open Subtitles | ولكن لو لم تكن مرتبطاً الآن، أكنت لتختار فتاة بلا نسب؟ |
| War ich die letzten Jahre nur eine angenehme Ablenkung oder doch etwas mehr? | Open Subtitles | أكنت مجرد إلهاء سارّ خلال السنين الـ 3 الخالية أم شيء أكثر؟ |
| Wolltest du die alte Frau lebendig zwischen den Steinen begraben? | Open Subtitles | أكنت ستدفن المرأه العجوز حية في قبر من الصخر ؟ |
| Hast du deine Handlungen überdacht, oder Hattest du eine Vision? | Open Subtitles | أكنت تفكيرين ملياً في أفعالك أم حظيت برؤية؟ |
| hättest du das auch gesagt, wenn ich dich nicht umgebracht hätte? | Open Subtitles | أكنت لتخبرني بذلك إن لم أقتلك أنا أوّلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 