| Nun, das stimmt,... ..aber wenn das der einzige Weg ist, SG-1 1 zurückzukriegen, soll er'S ruhig. | Open Subtitles | جيد،بشكل واضح لكن لو ان هذا الطريق هو الوحيد لعودة إس جي 11،اذن أقول لنتركه |
| mit einem deutlichen Unterschied, aber für die Patientin P. S. sehen sie komplett identisch aus. | TED | يوجد اختلافٌ واضحٌ بينهما، لكنّ لهذه المريضة بي.إس. تبدوان متطابقتان تمامًا. |
| P. S. erlitt einen Schlaganfall, der die rechte Gehirnhälfte schädigte und eine Wahrnehmungsstörung ihrer linken Seite auslöste. | TED | تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر. |
| Je schwerer desto besser. Lhre ganze Familie wurde ermordet. Von der SS. | Open Subtitles | ـ الصعب يهون ـ عائلتها بالكامل قتلت، من قبل إس إس |
| Das ist die Aufnahme, die COS vom Anruf machte, den Drake vor seinem Tod erhielt. | Open Subtitles | هذا التسجيل سي أو إس صَنعَ من المكالمة الهاتفية درايك إستلمَ مباشرةً قبل ماتَ. |
| Sie schlossen sich zu einer Untergrundorganisation... zusammen, die sie OAS nannten. | Open Subtitles | توحدوا سويا بحركة في الخفاء ودعوا أنفسهم أو أية إس. |
| Das Gehirn von P. S. verarbeitete weiterhin Informationen aus ihrem gesamten Blickfeld. | TED | كان دماغ بي.إس لا يزال يعالج المعلومات من مجال رؤيتها. |
| R.S. : Oha. - Jetzt geht Joshua los, um sich etwas zu trinken zu holen. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
| R.S. : Sollte Ivan deswegen nun Ärger bekommen? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| R.S. : I hoffe, es gelingt jemandem. Aber ich denke, dass es ihnen wahrscheinlich nicht gelingen wird. | TED | آر . إس . : آمل أن يستطيعوا . و أنا أعتقد أنه من المرجح لا. |
| Dann versinkt das Schiff. Wie steht'S mit der E.M.S.-Neukombination? | Open Subtitles | ثم تغرق السفينة ماذا عن تهجين إى إم إس ؟ |
| P.S. Du musst mit Fuller auf dem Ausziehbett schlafen. | Open Subtitles | بي. إس . أنت يَجِبُ أَنْ تَنَامَ على سرير من الجلد مَع فولير. |
| S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons, alle auf der Brücke. | Open Subtitles | وماري مورمان إس إم هولندا , ريتشارد دود جيمس سيمونز |
| Er war bei der Spionageabwehr und hat gerade zur Aufklärungsabteilung der SS gewechselt. | Open Subtitles | عمل مَع أبويهر، ..في قسممكافحةالجاسوسية. والآن إنضمَّ إلي وحدة الإستخباراتِ الذكية إس. |
| Die SS Queen Anne, die vor 60 Jahren verschwunden ist. | Open Subtitles | إس إس الملكة آن التي حسب كلّ الروايات إختفى بدون أثر قبل أكثر من ستّون سنة. |
| Für Gefangene der Luftstreitkräfte ist die Luftwaffe zuständig, nicht die SS | Open Subtitles | سجناء القوات الجوية "مسئولية "ليفتوافى "وليس "إس إس |
| Das habe ich Ihnen doch erzählt. Lassen Sie mich mit jemandem vom SGA reden. | Open Subtitles | انظر أخبرتك بهذا أتركني الآن أتكلّم إلى شخص ما من إس جي أي |
| Die OAS scheint jetzt vollkommen entmutigt, dank dem mutigen Einsatz unserer nationalen Sicherheitstruppe. | Open Subtitles | الان تبدوا جماعة الأو أية إس محبطة جدا من الأداء الرائع لقوات أمننا القومي. |
| 1940 gründete Winston Churchill einen neuartigen Geheimdienst, das "Spezial-Operationen-Einsatz- Kommando", besser bekannt als SOE. | Open Subtitles | في 1940، وينستن تَشِرشِل أسس جهازِ أمن جديد، مدير العملياتِ التنفيذي الخاصِّ، المعروف أكثر ك. إس. |
| Jodie, ruf die OPS an. Zwei Säle in drei Minuten. | Open Subtitles | إدعُ أو آر إس. l غرفتا حاجةِ إثنتان في غضون ثلاث دقائقِ. |
| Ich brauche Nitratoxyd. | Open Subtitles | أحتاج إن أو إس. |
| Ruft eure Leute zurück, wir tun das für Oberinspektor Wong. | Open Subtitles | إتّصل بهم ثانية فقط لنفعل شيء من أجل إس بي ونج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 