"إيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ed
• Ade
• Eds
• Aid

Mr. Ed. Und das würde dich daran erinnern, deinen Freund Ed Cook vorzustellen.
فوق مستر إيد وهذا سيذكرك بأنك تريد أن تعرف بصديقك إيد كووك

Dies hier ist Ed Cook, ein Typ, der aus England hergekommen ist und dort eines der besttrainierten Gedächtnisse hat.
هذا رجل يدعى إيد كووك والقادم من إنجلترا والذي يمتلك أفضل الذاكرات المدربة

Ich finde, er klingt genau wie Mr Ed.
اعتقد انه سيصدر صوتا مثل السيد إيد تماما سوف تكون انت الحكم

Ja, ich hab versucht mit Ade zu reden, aber sie sagt nichts.
نعمـ ، حاولت التحـدث لــ إيد لكنـني لمـ احصل على شيء

Ich hab sie bei einem AA Treffen (anonyme Alkoholiker) gesehen wo ich mit Ade dort war, und sie wollte mit mir reden, um sich mit mir zu versöhnen.
لقـد ركضت بإتجآههـآ في اجتماع المدنين عندمـا كنت من إيد وكانت تريد التحدث معـي لـ تتصـالح معي

- Könnten Sie Mr Ed nachmachen?
كنت اتسائل لو ان السيد إيد يستطيع ان , بسبب

Also, Ed Vallencourt, was gefällt dir an Musik?
إذا، إيد فالنكورت، ماذا تحب في الموسيقى ؟

Warum fahrt ihr nicht schon vor und ich komme mit Ed nach?
لمَ لا تنطلقون من دوني وسأذهب بالسيارة مع إيد

Ich habe Ed vor zwei Tagen angerufen. Er hat immer noch nicht zurückgerufen.
اتصلت بـ إيد قبل يومين، إيرين ولم يرد على اتصالي بعد

Also, wir hatten das Baby, Big Ed hatte einen Herzinfarkt, wir kauften das Haus und seitdem arbeite ich da.
إذا , رزقنا بطفل وأصيب أبي إيد بنوبة قلبية وإشترينا المنزل , وأنا أعمل لديه منذ ذلك الحين

- Ed hat die Schlüssel. - ich hab einen Ersatzschlüssel.
ـ إيد عنده مفاتيح العربة ـ حصلت على إحتياطي

- Ed hat die Schlüssel. - Ich hab einen Ersatzschlüssel.
ـ إيد عنده مفاتيح العربة ـ حصلت على إحتياطي

Ach, Ed, das hätte jedem passieren können.
كفى يا إيد ، هذا يمكن أن يحدث لأى أحد أجل؟

Ed, richten Sie das Shuttle auf, gehen Sie sofort auf den Zündungs-Status.
إيد , إعمل خط للمكوك وإذهب مباشرة الى وضع الإشتعال

- Zum Shuttle, Ed, machen Sie es bereit.
إيد إذهب الى المكوك وأشغـــــــــــــــــله

Ed, wir müssen den Umweg nehmen, wie läuft es bei Ihnen?
إيد نحن ذاهبون من الطريق الطويل كيف وضعنا

Wir müssen die Geldkassette vom Verkauf finden und damit Psycho Ed bezahlen.
نجد صندوق نقود المعرض و ندفع ل"إيد" المختل -أمامنا ساعتين كاملتين

Ich--sie hat Ade gesagt, dass sie stirbt und dann hat Ade es mir erzählt.
لقد أخبرت إيد انهــا تموت ، وإيد اخبرتني بذلكـ

Tatsache ist, ich bin über Ade hinweg.
حسنا, أوكي, المغزى هو لقد نسيت إيد, أوكي؟

Nun, lass die Scheiße, Ade.. Ich habe gehört, wie Victor dich bedroht hat.
الآن, توقفي عن الكذب, إيد لقد سمعت فيكتور يهددك

Aber das Positive an Eds Geschichte ist, dass wenn ihr euren Partner gut genug kennt, die Dinge lösen könnt und nicht wütend ins Bett gehen müsst.
لكن الجانب الجيد من قصد إيد أنه عندما تتعرف على شريكك بما فيه الكفاية بإمكانك حل مشاكلك، وعدم العودة للسرير غاضبا

Wir hörten gerade die Experten von Malaria No-More von der UNICEF und von US Aid.
استمعنا الآن لمقالات من خبراء من "لا مزيد من الملاريا" ومن "هيئة اليونيسيف" ومن الـ"يوإس إيد"