| Ich bin Zobars Schwester - blöd seid ihr, wenn ihr in der Truhe sucht. | Open Subtitles | انا لستُ حمقاء، انا اخت زوبار انت الاحمق الذي يبحث في صندوق الثياب |
| Wenn ich also Mageau nicht finden kann, vielleicht finde ich Darlenes Schwester. | Open Subtitles | وبما أني لا أستطيع أن أجد ماجو ربما أجد اخت دارلين |
| Miss Wonderlys Schwester lief davon mit einem Floyd Thursby. | Open Subtitles | اخت الأنسة ووندرلى,هربت مع شخص اسمه ثورزبى, |
| Ich stellte Nachforschungen über Alice Alquists Schwester an. | Open Subtitles | لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست |
| Schwester Sara, Sie werden mich zwar etwas aufhalten, aber ich werde Sie zu einer Ihrer Guerilla-Gruppen bringen. | Open Subtitles | اخت سارة ، سوف تعيقين حركتي بعض الشئ ولكني سآخذك الى احدى العصابات الذين تبحثين عنهم |
| Sie sind eine Freundin von Johnny Alworths Schwester. | Open Subtitles | نعم انه يشبه القذارة. انا رأيتك ,. انتي صديقة اخت جوني اللورث. |
| Als Schwester des PM erscheint einem das eigene Leben auf einmal dürftig. | Open Subtitles | المشكلة من كوني اخت رئيس الوزراء توضع حياتك بشكل منظوري |
| Ich rief meine Freundin Maureen an, deren Bekannte eine Schwester hat, -die eine Mitarbeiterin von ihm kennt. | Open Subtitles | اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب |
| Bruder, Bruder, recht vielen Dank für diese schöne Schwester. | Open Subtitles | اخى اخى، اشكرك جداً لانك منحتنى اخت جميلة كهذه |
| Die Schwester von diesem irren Jungen, der seine Mutter umgebracht hat. | Open Subtitles | " انها اخت الصبى المختل عقليا الذى قتل والدته " |
| Oh, die kleine Schwester der Navy. Das ist eine gute Wahl. | Open Subtitles | اوه, اخت سلاح البحرية الصغيرة هذا خيار جيد |
| Alex brachte mich in die Irrenanstalt, Mark schlief mit Dereks Schwester,... und jetzt finde ich mich selbst,... verbunden mit dieser verrückte eifersüchtige Frau. | Open Subtitles | اليكس هجرني في غرفة الطبيب النفسي ومارك ينام مع اخت ديريك ..والان اجد نفسي مدافعة عن تلك المرأة الغيورة |
| Hab es fast mit Houlies Schwester... | Open Subtitles | قاربت على فعلها مع اخت هلويي ليله عيد الكريسمس لكنها كانت سكرانه جدا |
| Ihr habt alle einen Bruder oder eine Schwester. | Open Subtitles | سوى كان اخاً , اماً, اخت او اي احد لكم اجل, تفضلي |
| Wie ich sehe, haben Sie Schwester Monica Joan schon kennengelernt. | Open Subtitles | انا متأكده انك بالأول تودين بعض الشاي والكيك اعتقد انك ستجدي اخت جوليان ليس هناك كيك |
| Hey, Fujiko, du bist doch nicht wirklich seine Schwester, oder? | Open Subtitles | قولي فوجيكو أنتِ لم تكوني اخت مايكل، أليس كذلك؟ |
| Ja, als Dedes einsame Schwester dein Bein berührte? | Open Subtitles | نعم, تلك المره عندما قامت اخت ديدي بالامساك بقدمك |
| Sie hatte eine Schwester, Sansa, und vier Brüder. | Open Subtitles | وكان لديها اخت واحده، سانسا وأربعة أشقاء. |
| Acht Stunden, 15 Minuten pro Weg von unserer Farm zu meiner Schwägerin. | Open Subtitles | 8ساعات,15 دقيقه لكل طريق من مزرعتي حتى بيت اخت زوجتي |
| Du sagtest, wir wären mehr als Onkel und Nichte, egal, was ich getan habe. | Open Subtitles | انت نفسك قلتى أننا لسنا مجرد خال و ابنة اخت عاديين مهما حدث بيننا |
| Lynns Mutter, Adela, und ich sind Gordon Cloades Schwestern. | Open Subtitles | انا عمًة لين,اخت امها اديلا, واخت جوردن كلود |
| Okay, jetzt ruft sie mich nicht mal mehr zurück und sie ist nicht mal gekommen um meine Band zu sehen und ich habe sogar die Kuhglocke bei "Sister Christian" gespielt. | Open Subtitles | حسناً, انها لا ترد علي مكالماتي "ولم تأتي لكي تري فرقتي ولقد لعبت دور الجرس في رقبة البقرة في "اخت المسيح |
| Und zu meiner Zwillingsschwester habe ich seit unserer Geburt kaum Kontakt. | Open Subtitles | ولدى اخت لم احدثها منذ ان تشاركنا فى الرحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 