"اري" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen
• sehe
• gesehen
• zeigen
• seh
• Zeig

Ich kann sehen, dass rondoron 553 Tauschgeschäfte abgeschlossen hat mit einer Erfolgsrate von 100%.
استطيع ان اري ان روندرون اكمل 553 عملية ناجحة بمعدل نجاح 100 بالمئة.

will ich das Blau des Pazifiks aus diesem Fenster sehen können.
انني اُريد ان اري زُرقة الاطلنطي من خارج هذة النافذة

Ah ja. Officer Hooks, darf ich mal bitte Ihren Dienstrevolver sehen?
حَسناً، يا ضابط هووك هَلّ بالإمكان أَنْ اري مسدّسَ خدمتِكَ؟

Ich sehe den gleichen Mann wie immer, der es gewohnt ist, alles zu bekommen.
لاني اري نفس الشاب القديم الذي اعتاد علي الحصول علي كل ما يريد

So hat es Descanso ausgedrückt. Ich habe es selbst nicht gesehen.
هذه هي الكلمه التي استخدمها ديسكانسو لم اري هذا بنفسي

Bitte zeigen Sie dem Gericht und den Geschworenen, woher Sie wussten, dass die Waffe entladen war.
اريد ان اري المحكمة والمحلفين كَيف عَرفتَ ان المسدس كان فارغا.

Ich habe dir doch gesagt, ich muss sehen, wo ich lande...
لقد أخبرتك , أنه إذا لم اري إلي أين ذاهب

Ich will sehen, wie das bei den Profis läuft. - Wie Sie wollen.
شكرا لك , سابقي هنا اود ان اري كيف يقوم المحترفون بعملهم

Ich könnte das absolut kommen sehen... wenn ich Dich nicht besser kennen würde.
من الممكن ان اري كل شي يحدث . ماعدا اي شي عنك

Es tut mir sehr Leid und ich würde ihn gern sprechen und sehen, ob ich nicht etwas für ihn tun kann.
أَنا آسفُة جداً، و اود فرصة لكي اتحدث معة و اري ما في مقدوري عملة لمساعدتة

Könnten Sie mit der Einwanderungsbehörde reden? - Vielleicht sehen die das anders... - Ich sehe, was ich tun kann.
ربما عليك التحدث الي مكتب الهجرة فقط دعني اري ما يمكنني القيام به

Warum würde ich meine Freunde immer wieder sterben sehen wollen?
لماذا اود ان اري اصدقائي يقتلون مرة تلو الاخري؟

Um zu sehen, was ich sehen will, nicht, was Ihr mir zeigen wollt.
لكى اري ما أريد رؤيته و ليس ما تريدنى أن اراه

So darf mich niemand sehen.
لا اعتقد انه بإمكاني ان اري نفسي هكذا للناس

Ich habe Sie nun hier die letzten 4 Wochen beobachtet, und ich sehe keine Beweise für eine mentale Krankheit.
حسنا,انت تعلم لقد كنت أُلاحظك هنا خلال الاربع اسابيع السابقة وأنا لا اري اي دليل علي المرض العقلي,علي الاطلاق

Jetzt sehe ich, dass Sie nur ein Opfer sind, wie mein Vater es war.
والان انا اري اتك مجرد ضحية اخري مثلما كان ابي

So etwas habe ich in meinem ganzen Leben noch nicht gesehen. Du etwa? - Nein.
انا لم اري مثل هذا في حياتي كلها هل رأيت انت؟

Ich hab meine Schwester nie so glücklich gesehen.
لا ، انه طفل وحيد لابد لي ان اقول لك اننى لم اري ابدا اختي سعيدو هكذا

Nicht mal mir wollte sie ihren vernarbten Rücken zeigen.
لدرجة انني لم يكن مسموحا لي بان اري الندوب فى ظهرها

Das hasse ich an ihm! - Die wollen in die Plantage! - Das seh ich auch.
سيذهبون الي الأشجار استطيع ان اري ذلك يا احمق اتبع فورد

Zeig dich Ihrer Majestät als guter Freund des Dauphins.
اري جلالتها انه بأمكانك ان تكون صديق الابن الاكبر للملك