"الخط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leitung
• Linie
• Telefon
• Apparat
• auf
• da
• dran
• Reihe
• die Grenze
• Verbindung
• auflegen
• Line
• Ende der
• die Schriftart
• die Blaue

War er da, als die Leitung unterbrochen wurde? Verstehe. Hat er Ihnen was getan?
كان موجودا هناك عندما انقطع الخط ؟ هل فعل اى شئ لك ؟

- Die Leitung ist tot. - Noch zwei über dem Atlantik.
اختفى الخط يا سيدي هناك بقعتان أخرتان فوق المحيط الأطلنطي

Ich möchte das heranzoomen: Die weiße Linie zeigt wo er spricht.
أود التعمق في ذلك: الخط الأبيض بعبر عنه وهو يتحدث.

Die diagonale Linie ist die Wahrheitslinie. Wenn ein Punkt auf ihr liegt, wurde die Wahrheit gesagt.
الخط القطري هو خط الحقيقة. إذا كانت نقطتهم تقع عليه, فقد كانوا يقولون بالضبط الحقيقة.

Und er braucht dich am Telefon wegen Axl bis er geduscht hat.
ويريك على الخط مع اكسل على الخط حتى خروجه من الحمام

Carol Anne, bist du am Apparat? Ist das einer deiner Streiche?
كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره

- Die Leitung ist tot. - Noch zwei über dem Atlantik.
أنقطع الخط يا سيدي رصد جسمان آخران فوق المحيط الأطلنطي

Wie sage ich das am besten? Wir haben die Polizei in der Leitung.
لا اعرف كيف اقول لك هذا لدينا الشريف في نيول على الخط

Agent Todd, Agent Baer ruft Sie auf einer sicheren Leitung an.
عميلة تود العميل بور يريد التحدث معك علي الخط الأمن

Das macht dieses Land so großartig. Holly, Leitung vier. Was sind Ihre Pläne für die Säuberung?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

Eine panische Frau war am anderen Ende der Leitung, nennen wir sie Carol.
المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة

Wo ist die schwarze Linie in unserem Regenbogen, die die globale Erwärmung erklärt?
أين يوجد الخط الأسود في قوس قزح الذي يفسّر الاحتباس الحراري العالمي؟

Hier sehen Sie, was geschah. Sehen Sie hier oben die Linie mit den kleinen Punkten?
هذا ما حدث ، ترون ذلك الخط في اقصى الأعلى والذي فيه نقط صغيرة؟

Gib mir nochmal 30 von der Linie und dann verschwinde von hier.
جيّد، قم بـ 30 حركة بدءاً من الخط وارحل من هنا

Nein, hab ich nicht. Die Münze darf die Linie nicht berühren.
المعذره انا لم اكن المس الخط لا انت لمست الخط

Weicht aus oder fangt ihn, aber berührt nicht die Linie, sonst verliert euer Team.
راوغها , امسكها ولا تتعدى هذا الخط والا سوف يهزم فريقك جاهزين ؟

Aber sie war bei der Sache, und Pam am Telefon zu haben, fühlte sich gut an.
لكنها تعرف أنها كانت هناك و وجود بام على الخط جعلها تشعر بارتياح أكثر

Ich rief gleich hier an, aber ihr Apparat muss kaputt sein.
أنهم شنقوه .. لقد إتصلت هنا لكن الخط كان ميتاً.

- Fredericks ist dran. - Was haben Sie rausgefunden?
الملازم فريدريك على الخط ماذا لديك يا فردريك ؟

Das Verschwinden dieses Flugzeugs ist das jüngste Vorkommnis in einer Reihe.
الاختفاء هو الأحدث في الخط التقارير الاخيره من المركبات المفقودة

Es waren Krieger, das heißt, sie werden die Grenze entlang angreifen.
كانت فرقة حربية هذا يعني أنهم سيهاجمون على الخط الأمامي

Gut. Mein Vortrag handelt von der Verbindung zwischen Technologie und Schriftdesign.
حديثي هنا عن العلاقة بين التقنية وتصميم الخط.

Ich will das Nummernschild von diesem Accord. und ich will das sie auflegen.
وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط

Denn bei 'Silver Line' möchten wir das wundervolle Leben älterer Menschen ehren -- mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.
لأنه على الخط الفضي، نحن نريد أن نثمن الحياة الرائعة لكبار السن وجميع التجارب التي يجلبونها

Man wechselt die Schriftart zu etwas wie dieser Schriftart, und dann ist es irgendwie lustig. Es ist wie Piratenschrift, wie eine Captain-Jack-Sparrow-Schriftart.
تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان كنمط خط كابتن جاك سبارو.

Ich habe die Parteien auch weiterhin ermahnt, die Blaue Linie zu achten und ihren Verpflichtungen in vollem Umfang nachzukommen.
وقد واصلت تذكير الأطراف باحترام الخط الأزرق والتقيد بالتزاماتها تقيدا كاملا.