"السم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergiften
• Toxin
• Giftes
• vergiftet
• Gifts
• giftig
• Vergiftung
• Gifte
• - Gift
• Gift nicht
• vergiftete
• Giftpillen
• das Gift

Sie vergiften den Schnaps, geben ihn einem Jungen, den der eine nicht mag.
قاما بإضافة السم لهذا الشراب وقدّموه لفتى بالمدرسة، الذي لايحبّه الفتى الأول

Wir vergiften einen Bettler und schicken ihn in ein Hotel.
ثم اختيار مهجورة من الشارع، السم له، ثم إرساله إلى فندق.

Die CIA hat suggeriert, dass das Toxin von den Russen gestohlen wurde.
الآن, المخابرات المركزية اقترحت أن السم البيولوجي قد سُرق من الروس,

Hodgins soll einen Abstrich des Abriebs nehmen, vielleicht findet er die Art des Giftes heraus.
هل هودجينز مسح التآكل؛ ربما يستطيع معرفة ما هو نوع من السم الذي استخدم

Als du vergiftet warst, hast du irgendwas gesagt, was dich in Gefahr bringen könnte?
عندما كنت تحت تأثير السم , هل قلت اي شيئ يعرضك للشبهات ؟

Wir warten noch auf die Ergebnisse des externen Labors bezüglich der Art des Gifts.
مازالنا بإنتظار النتائج من المعمل الخارجي عن نوع السم.

Rauchen ist nur giftig im Zusammenhang mit Blut.
,شرب الدخان هو السم الوحيد عندما لا تستطيع إهدار الدماء

Soll ich auch meinem Vater gratulieren, anlässlich seiner Genesung von der Vergiftung?
هل لي أن أقدم لوالدي مباركتك من النهوض من السم ؟

Er hätte den Baldrian vergiften können.
كان يمكنه بنفسه أن يضع السم فى الفاليريان

Ich wollte euch warnen. Sie wollten euch vergiften.
كنت قادما لتحذيركم من أنهم سيدسون السم لكم

Er hatte als Einziger ein Motiv und die Gelegenheit, den Sherry zu vergiften.
فهو الشخص الوحيد الذي لديه الدافع و الفرصة حتى يقوم بدس السم في شراب الشيري

Allerdings gibt es auf das vergiften eines Hundes nur eine Geldstrafe.
المشكلة هي ، أن وضع السم للكلاب هو مجرد مخالفة بسيطة

Wie wurde das Toxin dann im Kino verbreitet?
حسناً, إذا كيف انتشر السم البيولوجي عبر المسرح؟

-Das Toxin wurde auf die Schuldverschreibung gesprüht.
السم البيولوجي وصل للمستندات الماليّة عن طريق رشّاش سام,

Wir können die Dosis des Giftes nur noch erhöhen.
لكن حين تصحوا, هي ستعاني بشدة قبل أن تموت, الأمر الوحيد الذي نستطيع فعله لها هو زيادة جرعة السم,

Sie wohnte in einem Haus, in dem sich eine Frau vergiftet hat.
كانت تُقِيم في منزل حيث تناولت امرأة بعض السم

Wir müssen die Ausbreitung des Gifts durch Ihren Körper minimieren.
لاتفعل ، لاتفعل. نريد تقليل سرعه انتشار السم خلال جسدك.

Drei Behälter, Inhalt mehr als giftig, wurden von einem Spaltsturm verschluckt.
... ثلاث عبوات ، محتوياتها أخطر من السم وقد ابتلعتها عاصفة صدعية

Die Kreuzfahrt, die sie geplant haben, war nur für einen... und die Autopsie hat klare Anzeichen der Vergiftung gezeigt.
تلك الرجلة كانت محجوزة فقط لواحد بالإضافة أظهر تشريح الجثة علامات واضحة من السم

Außerdem der Kugelfisch, der eins der stärksten Gifte in der Natur produziert,
وأسماك البخاخ التي تفرز . السم الأشد سمية في الطبيعة

- Gift wird als Mordwaffe am häufigsten von Frauen verwendet.
السم في سلاح الجريمة غالبا ما يستخدم من قبل النساء

- Wieso hat ein Koch, der über einen feinen Gaumen und empfindlichen Geruchssinn verfügt, das Gift nicht gerochen, das seine Haut bedeckt hat?
لماذا لم يقم الشيف الذي يمتلك حنك متميز و مهارات حاسة الشم الفائقة بشم رائحة السم الذي كان يغطي جلده ؟

Der Liebhaber vergiftete das Getränk des Ehemannes und versehentlich trinkt die Frau davon.
ولم يرد أن يخسر حبها لقد وضع العاشق السم في كأس الزوج ثم عندما التها عنها الزوج, قامت المرأة بشرب الكأس

Unsere beinhaltet Giftpillen und Kanonen
لنا تأتي مع السم حبوب منع الحمل والبنادق.

Der killer von Muskavich kannte das Gift von Reese. Er imitiert ihn.
مهما كان الذي فعله موسكافيتش, انه يعرف السم الذي استخدمه ريس.