"ان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu
• Sie
• Ich
• das
• die
• nicht
• dich
• dir
• mich
• mir
• du
• soll
• sollen
• ihn
• mit

Schauen Sie, was wir im Moment tun ist, Leute zu zwingen, Mathematik zu erlernen.
حسناً ان ما نقوم به اليوم .. هو ان نجبر الطلاب لتعلم الرياضيات

Manchmal gehe Ich zu Bills Farm und arbeite dort freiwillig. Dann kann Ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das Ich esse, herkommt.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

In der Natur entdecken wir gerade, dass Einfachheit oft nur die Kehrseite der Komplexität ist.
فقد اكتشفنا .. ان البساطة عادة تقع على الطرف الاخر من التشعب المعقد ..

Ich sage also nicht, dass das Verbleiben im Berufsleben für jede das Richtige ist.
لذا انا لا اقول ان البقاء ضمن القوى العاملة هو الخيار الصحيح للجميع.

Sind die Grundbegriffe des Autofahrens ein Auto zu warten oder es zu entwerfen?
هل اساسيات قيادة السيارة .. ان تعي كيفية عملها او تصميمها ؟

Terrorismus ist im Grunde, einen unschuldigen Fremden zu nehmen und ihn wie einen Feind zu behandeln, den man tötet, um Angst zu erzeugen.
ان الإرهاب هو خطف شخص غريب بريء ومن ثم معاملته وكأنه العدو الذي كان يحاربك بهدف صناعة الرعب في صفوف العدو

Schließlich, aus Verzweiflung, gingen Sie und konsultierten eine weise alte Frau.
في النهاية ..بعد ان فشلت المفاوضات قرروا استشارة إمرأة عجوز

In der Tat nannten wir Sie rosalecker und lilalecker - obwohl Ich sagen muß, dass unser liebster Spitzname an ihrem Geburtstag erfolgte, 15.April,
في الحقيقة نحن ندعوهما اللذيذة الزهرية .. واللذيذة البنفسجية على الرغم من ان لقبهما المفضلين لُقبا به في 15 من ابريل

Ich kann sehen, dass rondoron 553 Tauschgeschäfte abgeschlossen hat mit einer Erfolgsrate von 100%.
استطيع ان اري ان روندرون اكمل 553 عملية ناجحة بمعدل نجاح 100 بالمئة.

Ja, es ist ein Sumpf. Wir leben im Sumpf in einem Zelt. Aber Ich kann euch sagen, jeder Tag ist beglückend.
انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش

Also Ich wollte ihr von meiner Idee nichts sagen, aber schon am nächsten Tag konnte Ich nicht mehr innehalten, Ich hab' es ihr erzählt.
حسناً .. لنعد الى قصتنا .. كنت لا اريد ان اخبرها عن مشروعي ولكن في اليوم التالي لم اتمالك نفسي .. واخبرتها

Warum schließt du nicht die Tür und kümmerst dich um die Drinks?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

Ich weiß, es ist der falsche Zeitpunkt. - Macht es dir etwas aus?
اعرف ان الوقت ليس مناسبا و أنا أسف لذلك هل تمانعين ؟

Wenn Ich mich in einer Gesprächssituation befinde, muss Ich schnell tippen und jederzeit einhaken können.
فعندما اكون في محادثة ما فعلي ان اكتب بسرعة كبيرة لكي اندمج في الحوار

Hiermit möchte Ich gerne allen Menschen danken, die mir geholfen haben, diese Aufnahmen zu machen.
ومع هذا اريد ان اتقدم بالشكر لكل الاشخاص الذين ساعدوني في توليد هذه الصور

Er sagte: "Wenn du Angst bekommst, mach deine Augen zu, ja, und dann geht Sie weg."
قال لي .. ان خفت .. عليك ان تغلق عينيك .. وسوف يختفي فهد البحر

Er soll sich nicht um mich sorgen. das gefährdet seine Rente.
اخبره ان يتوقف عن الجزن علىّ سيؤثر هذا فى معاشه

Ich dachte sollen alle Mädchen nett und barmherzig sein und die Jungen stark?
كما ان ليس جميعالأبطال الإناث رحيمات عطوفات ..و ان الذكور هم الأقوياء