"اه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Uh
• Ja
• Ach
• - Oh
• Ähm
• - Äh
• Ah
• weh
• äh
• " Oh

Also, ich, Uh, ich hab sonst niemanden mit dem ich mich unterhalten kann.
حسناً ، أنا ، اه ، لم يكن لدي أي شخص آخر أختلط معه اجتماعياً

Hey, Uh, wir reden später, okay?
مهلا ، اه ، وأنا أتحدث إليكم في وقت لاحق ، حسنا؟

Ja, aber wir im Glee-Club funktionieren etwas anders. Ach Ja, Will?
اه , حسنا في نادي الغناء نعمل اشياء مختلفه قليلا.

Hast du es etwa aus der Kleinstadt rausgeschafft, Ja? Ha, ha. äh, Lemon Breeland, Walt Blodgett.
انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت

- Oh, Frank. Oh, Ja. Oh...
ـ نعم، فرانك اه ـ أهؤلاء الاخوة بيكورسان؟

Ich denke, es war, Ähm, ganz schön dumm von mir hierher zu dir zu rennen.
أعتقد أنه كان ، اه ، من الحماقه مني للقدوم إلى هنا، من أجلك.

Blair hat sich, Uh, Evas Vergangenheit angesehen.
لقد كان بلير يبحث في ، اه ، إيفا الماضي.

Uh, nichts auf den jüngsten Fall, aber am Ruby Cross Fall vor neun Monaten, habe ich eine Aussage vom Vater.
اه ، لاشىء بالنسبة للاحدث لكن قضية روبى كروس 9 اشهر لدى افادة من الوالد

Keine Questschungen, Knochenbrüche, und, Uh, hier ist die Überraschung.
لا كدمات او عظام مكسورة و ، اه ، هذه مفاجأة

Uh, wie mich? Du hast du die ganze Woche kaum ein Wort zu mir gesagt.
اه مثلي أنت بالكاد تفوهت بكلمة معي من أسبوع

Ja, ich machte mir Sorgen darüber, dass wenn die Fornells das mit dem Handy erfahren...
نعم ، اه ، كنت قلقة إذا علم فورنيل حول الهاتف المحمول . نعم.

Ja, Ja, ich dachte, wir würden die Brücke nehmen, und entlang des Flusses fahren.
نعم، نعم، أنا إعتقدت بأنّنا , اه نأخذ الجسر، نمر على طول النهر.

Nun, Ja, der Klang einer Glocke kann eine Laborratte dazu bringen, so ziemlich alles zu tun.
حسنا، نعم، و، اه صوت الجرس يمكن أن يجعل الفئران المخبرية تفعل أي شيء تقريبا

Ach, Ja. So etwas musste es wohl sein.
اه , اجل لقد كان لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ شيء مثل ذلك

Ach, Sarah, es hat keinen Zweck.
لا فائدة, لقد فات الوقت لا تنسى يا سيد ارمسترونج غدا صباحا فى العاشرة اه, ارمسترونج

Ach, ich find's nur interessant, dass du mit deinem Vater über mich redest.
الي ماذا تنظرين ؟ اه , فقط الي شخص يتحدث الي والده عني

- Oh, äh... 5 nach 11, als du gefragt hast.
او,اه.. الساعة الحادية عشر و 5 دقائق عندما سئلت

Denn wenn einer will, dass Ruby Jeffries hier verschwindet, dann bin ich das. - Wenn ich das sage, meine ich das auch so. - Oh, ok.
لا احد يريد ان يري روبي جيفريس ترحل اكثر مني وعندما اعقد العزم علي شىء اه , حسنا

Sollten Sie mal jemanden brauchen, der für Sie aussagt, wie toll Sie sind, Ähm, dann bin ich für Sie da.
اه في أي وقت وإذا احتجتي إلى شخصية تشهد على مدى روعة شخصيتك فأنا موجود

- Ich bin für dich da, Henry. - Äh, ich kann jetzt nicht reden, Pater.
ـ انا تحت تصرفك يا هنري ـ اه لا استطيع التكلم الان يا ابت

Ah. Es gibt nur einen Flug nach Halderville, und der ging vor zwei Stunden ab.
اه.هناك رحلة طيران وحيدة إلى هالدرفي وغادرت منذ ساعتين

Ja, es tut immer so weh.
نعم، انها، اه ... انها دائما يضر كثيرا.