"بشر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Menschen
• Mensch
• Inhumans
• menschliche
• menschlich
• Sterblicher
• menschliches

Aber gibt es auf der Erde nicht erst seit 900.000 Jahren Menschen?
لكن لم يتطور بشر على هذا الكوكب قبل ما بين800,000الى900,000 سنة

Das lassen Sie nicht zu. Sie können es nicht. Sie brauchen die Menschen.
وانت لن تدع ذلك يحدث، لا تستطيع انت بحاجة الى بشر للبقاء

Du bist jung, schön und sexy, und er ist auch nur ein Mensch.
إنك صغيرة و جميلة و جذابة و الرجل عبارة عن بشر فقط

- Er hat Zugriff auf alles, was die ATCU über Inhumans erfährt.
إنه يملك إمكانية الوصول لكل شئ تعلمه الوحدة عن اللا بشر

Aber hey, die ersten Menschen, die in ein Schwarzes Loch stürzen, wie hört sich das an?
لكن كما تعلمان، فسنكون أول بشر يسقطون في ثقب أسود ما رأيكما في هذا ؟

Darum gab es keinen Beweis für eine andere Spezies oder Menschen in diesem Gebiet.
لهذا لا يوجد أية دلائل على تواجد أجناس أخرى أو بشر بهذه المنطقة

Sie waren nicht menschlich, zumindest nicht wie Menschen, die ich bisher gesehen habe.
لم يكونوا بشراً ، ليسوا كأي بشر رأيتهم من قبل على الأقل

Du weißt ja nicht, wie das ist, jeden Morgen neben einem Menschen aufzuwachen.
لا فكرة لديك كم كان مقرفاً أن تستيقظ بجانب بشر كل صباح

Und nebenan, sind auf beiden Seiten Menschen. Ist es der Kühlschrank?
و تحققت من الجيران، إنهم بشر هي هي الثلاجة ؟

Deswegen sind wir eigentlich Menschen, aber irgendwie vergessen wir, das alles was zählt die Menschen sind.
في الواقع إنه سبب كوننا بشر. لكن بطريقة ما ننسى أن كل مايهم هم الناس.

Was, denen gingen tatsächlich Menschen aus, denen man das überreichen kann?
ألم يعثروا على بشر حقيقيين ليعطوها لهم أم ماذا ؟

und die unterschiedlichen Phänomene vergleichen, von Babys die fernsehen und Babys die vor echten Menschen sitzen.
لإكتشاف هذا الشيء خلال تواجد الأطفال أمام التلفاز, بدلاً من التواجد أمام " بشر "

Jeder von uns braucht jeden Tag acht Gläser Wasser, denn wir sind Menschen.
جميعنا، يوميا، نحتاج فقط ثمانية أكواب من هذا، لأننا بشر.

Man muss auch Risiken eingehen und es sind lebendige Menschen, die den Kampf gewinnen.
هناك مخاطر يجب مواجهتها و يوجد بشر أحياء بيننا ينتصرون في كفاحهم.

Deswegen zieht es viele Menschen, sogar aus anderen Teilen der Welt, dort hin, um Arbeit zu finden.
إليها بشر عديدون، وحتى من أجزاء أخرى من العالم يذهبون هناك لإيجاد وظائف

Die Mücke hat mehr Menschen umgebracht als irgendeine andere Kreatur in der Geschichte der Menschheit.
لقد قتل البعوض بشر أكثر مما فعل أي مخلوق آخر في تاريخ الإنسان.

Die Mücke hat mehr Menschen getötet als Kriege und die Pest.
وكذلك قتل البعوض بشر أكثر مما فعلت الحروب والطاعون.

So sollte nichts und niemand sterben - vor allem kein Mensch.
تلك ليست طريقة للموت لاي كائن، ناهيك عن كونه بشر

Sich dorthin zu wagen, wo noch kein Mensch war.
والذهاب إلى أماكن لم يذهب إليها بشر أبدًا.

Ich habe jeden Mitarbeiter, jedes Stück Software damit beauftragt, diese Frau zu identifizieren, damit wir herausfinden, wohin sie die Inhumans bringt und was sie genau mit ihnen vor hat.
لقد وكلت الجميع وكل طاقاتنا بمهمة تحديد هوية تلك المرأة لكي نعرف أين تأخذ اللا بشر

Stellen Sie sich einen Kannibalen vor, menschliche Zähne, die sich in menschliche Haut graben, über einem Feuer röstendes Menschenfleisch.
تصور أكل للحوم البشر, أسنان بشر في جلد بشر لحم بشري يحمص على النار

Du sagtest selber, wie taub du dich als Sterblicher fühlst.
لقد قلت بنفسك ان الامور تصبح كالمُخدر عندما تكون مجرد بشر

Oh, du denkst also, ich sollte hier vergnügt mit dir einen Drink nehmen, während menschliches Gewürm sich über meine Frau lustig macht, denkst du das?
إذًا تظنين أنه علي الجلوسّ هنا و إحتساء الشراب بسرور معكِ بينما بشر مؤذٍ يضحك على زوجتي؟