"بقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• getötet
• umgebracht
• tötet
• umbringen
• tötete
• ermordet
• Mord an
• umzubringen
• Mordes an
• um
• Tod
• tötest
• Mörder
• erschossen
• töte

Ich weiß nur, dass man mir vorwirft, einen Polizisten getötet zu haben.
ولم يقل لي أحد أي شيء إلا أنني متهم بقتل شرطي

- Wovon reden Sie überhaupt? - Sie und Bill haben Peter getötet.
لقد قمت أنت وبيل بقتل بيتر سويني قبل 35 سنة مضت

Er hat, äh, mindestens 8 Frauen umgebracht, von denen wir wissen.
لقد قام بقتل 8 نساء على الأقل على حد علمنا

Entferne den Schild! Wir können nicht zusehen, wie er den Wirt tötet.
أبطل الدرع لا يمكن أن نتفرج علية ونسمح لة بقتل المضيف

Ernest und Arian sind in Gegenden aufgewachsen, wo sich die Leute für den kleinsten Mist umbringen.
وهنا ارينستوا وارين كبروا فى هذا الحى حيث يقوم كلا منهم بقتل الاخر لاشياء سخيفة

Und wer das Geld auch stahl, tötete einen United States Petty Officer.
و أيا كان من سرق هذا المال، قام بقتل ضابط أمريكي.

Er riskierte sein Leben, als er auf die Menschen zuging, dessen Familien er ermordet hat.
خاطر الجنرال بحياتة حين ذهب الى أناس قام بقتل عائلاتهم من قبل.

Das letzte Mal, als Cardiff noch ein kleiner Ort war, hat es 12 Menschen getötet.
في آخر مرة ، عندما كانت كارديف بلدة صغيرة ، قام بقتل 12 شخصاً

Bei unserem letzten Treffen wurden meine Eltern von einem Dämon getötet.
بآخر مرّة رأيتكَ فيها , قام كائن شرير بقتل والديّ

Nein, mein Grundsatz lautet nur, niemandem Blut zu spenden, der meine Mutter getötet hat.
لا لكن لدي قاعده ان لا اهب دمائي للشخص الذي قام بقتل امي

Mein Vater wurde von Schmugglern getötet, das weißt du doch am besten.
لقد كان مُهرّب الذي قام بقتل أبي بالتأكيد تعلمين هذا ؟

Er hat jeden meiner Art umgebracht, nur ich alleine bin entkommen.
قام بقتل كل شخص من نوعي أنا الوحيد الذي هربت

Er hat das Mädchen umgebracht und dafür, hatte er es verdient zu sterben.
لقد قام بقتل تلك الفتاة ولأجل ذلك ، إستحق الموت ثق بي

In allen Fällen nahm er die Opfer mit nach Hause männliche Opfer tötet er meist sofort, die weiblichen hält er tage-, manchmal wochenlang am Leben.
و بكل قضية قام بأخذ الضحية لمنزله عادة ما يقوم بقتل الذكور فوراً و كان يبقي الإناث أحياء لأيام , و أحياناً لأسابيع

Ich werde ein paar umbringen, aber das wird nicht zum Völkermord ausarten.
حسنًا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية.

Was hat er sich nur dabei gedacht, als er vor vielen Jahren diesen Jungen tötete?
فيم كان يُفكر عندما قام بقتل هذا الولد الصغير منذ هذه السنوات الطويلة ؟

Ich kann dir verzeihen, dass du Frau und Mutter ermordet hast, dass du unser geliebtes Rom verbrannt und unser schönes Land mit dem Schmutz deiner Verbrechen besudelt hast.
يمكننى أن أغفر لك أنك قمت بقتل أمك و زوجتك أنك قمت بحرق روما محبوبتنا

Es begann letzte Nacht mit dem Mord an drei Anhängern des Aryan-Gangsterbosses David Hagan.
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان

Einmal, als er betrunken war, drohter er, Mary und ihre zwei Kinder umzubringen, doch sie entkamen und ein Polizeikommando stürmte das Haus.
وذات مرة، عندما كان في حالة سكر، هدد بقتل ماري، وطفليها، ولكنهم تمكنوا من الهرب، وتم استدعاء فرقة التدخل للمنزل.

Alex Cullen wurde eben angeklagt wegen Mordes an seiner Frau, ihrem Stiefsohn und... einem Dienstmädchen.
أليكس كولين إتهم للتو بقتل زوجته وإبن زوجها والخادمة

Und jetzt bringen in nur 6 Monaten 7 Leute 22 Personen um!
في خلال ال6 أشهر الماضية قام 7 أشخاص بقتل 22 شخص

Wenn Odin Erics Tod wollte, würde sein Hammer laut die Totenglocke läuten.
اذا كان أودين قد أوصي بقتل اريك فأن تلك المطارق ستدق بخبر موته

Versprich mir, dass du niemanden tötest, klar?
يجب أن تعدني يجب أن تعدني لن تقوم بقتل أي أحد، مفهوم؟

Ich meine die Kaution, mit der du den mutmaßlichen Mörder meines Vorarbeiters freigekauft hast.
أنا أتحدث عن حقيقة دفعك لكفالة رجل متهم بقتل رئيس عمالي

Wir haben in seinem Hotelzimmer Beweise gefunden und die Pistole, mit der er Vince Hardy erschossen hat.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Meine Brüder töten, bevor sie es schaffen, dass ich jemanden töte.
سأقوم بقتل إخوتي قبل أن يحتالوا عليّ بقتل شخص آخر