| Zwischen meinem Schlafzimmer und dem Bad war ein Balkon mit Blick auf das Wohnzimmer. | TED | وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة. |
| Krieg ich das Zimmer mit Blick auf den Tennisplatz? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على الغرفة التي تطل على ساحات التنس؟ |
| Frisch bestellte Erde in einem Beet mit Blick auf den Ozean. | Open Subtitles | تربة منبوشة حديثا على مصطبة مرتفعة تطل على المحيط |
| Einzig ihre Augen verrieten ihr Alter, blickten fragend... unter den Locken hervor... und würden irgendwann Antworten fordern. | Open Subtitles | عيناها فقط تستطيع ان تخبرك عن عمرها تطل منها أسئلة كثيرة ستحتاج في يوما ما الى اجابة |
| Also wir waren in diesem wunderschönen Hotelzimmer, blickten aufs Meer, und er versucht seiner Mutter am Telefon zu erklären, wie sie Musik auf ihren iPod lädt. | Open Subtitles | نحن كنا فى تلك الغرفة فى الفندق التى تطل على المحيط وهو على الهاتف ..مع أمّه يحاول |
| Hier ist es. Im 10. Stock. mit Blick auf Taipeh. | Open Subtitles | شُقتي بالطابق العاشر، هناك نافذّة تطل على "تاييه" |
| Und ich habe ein Penthouse mit Blick auf den Central Park, aus Gold. | Open Subtitles | "وأيضا حصلت على "سقيفة تطل على موقف مصنوع من الذهب |
| Such in der Nähe von Parkside. mit Blick auf die Parade. | Open Subtitles | ابحث عن مواقف تطل على الاستعراض |
| Um es der Regierung heimzuzahlen, die Ihnen nur Beihilfe zahlt, die nur für eine staatliche Einrichtung mit Blick über den Belt Parkway reicht, und um es zu verkaufen, damit Sie und sie verschwinden und sich für immer verstecken können. | Open Subtitles | ـ لِلَفِ الحكومة التي كانت تعطيك فوائد لتدفع فقط من أجل المقاطعة التي تطل على طريق متنزه واي، و بيعها ليمكنك الإختفاء معها، للأبد |
| Ein Fenster... mit Blick auf eine Mauer. | Open Subtitles | بها نافذة واحدة تطل على ... . جدار من الطوب |
| Dein Zimmer ist mit Blick auf den See. | Open Subtitles | نافذتك تطل على البحيرة |
| Ein Zimmer mit Blick auf den Park. | Open Subtitles | أي غرفة جميلة تطل على حديقة أَو... |
| Und sie haben eine irrsinnig tolle Wohnung mit Blick auf den Fluss. | Open Subtitles | ولديهم بناية تطل على النهر |
| "Du, wir haben jetzt ein tolles Eigenheim mit Garten am Nil, mit Blick über die neue Pyramide." | Open Subtitles | "هييي، لقد اشترينا بيتاً على النيل فيهباحة... "تطل على هرم فرعون الجديد" - بوريس ... |
| Eigentumswohnung mit Blick über die Stadt. | Open Subtitles | شقة تطل على المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 