"تطلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nennen
• schießt
• nennt
• erschießen
• nennst
• geschossen
• lassen
• Nenn
• schiessen
• erschießt
• geschieden
• man
• Schieß
• feuern
• feuert

Nur Chemikalien. Wie kann man was Essen nennen, wenn da gar keine Vokale drin sind?
كلها كيماويات، كيف تطلق عليها اسم طعام، و لا يوحد بها شيء قابل للأكل

Und wenn ihr auf Leute schießt, werden die das Feuer erwidern.
وإن أردت أن تطلق عليهم النار، فإنهم سيردّون ذلك عليك

Sehen Sie, Monsieur, sie ist nicht was man eine Dame nennt.
أترى يا سيدي، إنها ليست من اللواتي تطلق عليهن سيدة.

Warum würgst du sie dann, wenn du sie einfach erschießen kannst?
إذن لماذا خنقتها عندما كنت تستطيع أن تطلق عليها النار؟

Und jetzt, du und dieser Schweinestall, den du Fernsehsender nennst, und deine Leute, die sich hier drin rumsuhlen, und... deine Zuschauer, die dir dabei zuschauen...
الان انت وهذا ال البالوعة التي تطلق عليها محطة تليفزيونية والناس الذين يتمتعون بخيرها

Die Leute, auf die dann geschossen wird, sind nicht mehr in der Lage, in Deckung zu gehen.
الاشخاص الذين سوف تطلق النار عليهم لا يمكنهم الابتعاد عن المكان

Eins muss man ihr lassen. Ganz schön mutig, sich so ins Bein zu schiessen.
أعترف بأن الأمر يتطلب شجاعة عظيمة لكي تطلق النار على ساقك لتلفت الانتباه.

Kein Grund, mich Ser zu nennen, nur weil ich ein gesalbter Ritter bin.
ليس هناك داعٍ لأن تطلق عليّ اسم سيّد فقط لأنني فارس متوّج

Aber Karten geben darf ich nicht. nennen Sie's doch gleich "Whitejack"!
هل انت متأكد انك لن تتركني اوزع الكروت من الاصح ان تطلق عليها وايت جاك

Wenn ich über gewisse Dinge nicht reden will, nennen Sie das Lügen.
ربما أشياء لا أحب التحدث عنها أنت تطلق عليها أكاذيب

- Wenn du dir in den Kopf schießt, explodiert dein Schädel.
سمعت أنه عندم تطلق على رأسك فأن كامل جمجمتك تنفجر.

Du weißt, wie du auf kleine Leute mit riesen Waffen schießt, Glückwunsch.
أنت تستطيع أن تطلق النار على بعض الناس باسلحة كبيرة تهانيـــنا

Wir wären alle glücklicher, in diesem New Age-Trommelkreis, den sie eine Klasse nennt.
سيكون جميعنا أكثر سعادة في حلقة الطبلة الجديدة التي تطلق عليه بالصف

Du hast es nicht über dich gebracht, einen alten Freund zu erschießen.
لا تستطيع أن تقنع نفسك بأن تطلق النار على صديقك القديم

Ed, du nennst mir seinen richtigen Namen, dann darfst du morgen schiessen.
إد إد أخبرني بإسمه الحقيقي وسأدعك تطلق النار غداً

Vor 10 Jahren hatte SpaceX noch nichts gestartet, und auch keine Rakete irgendwohin geschossen.
قبل 10 سنوات، لم تطلق سبيس أكس أي شيء أو أي صاروخ إلى أي مكان.

Sie umarmen Ihre Datenbank. Sie möchten sie nicht gehen lassen bevor Sie eine wunderschöne Website dafür erstellt haben.
أنت تحضن قاعدة بياناتك، لا تريد أن تطلق سراحها حتى تنشئ لها موقعاً جميلاً على الإنترنت.

Ihr müsst mich nicht Ser Nenn nur weil ich ein gesalbter Ritter bin.
ليس هناك داعٍ لأن تطلق عليّ اسم سيّد فقط لأنني فارس متوّج

Bevor ihr sie seht, schiessen sie einen vergifteten Pfeil auf euch und durchschneiden eure Kehlen.
فإما أن تطلق النار على حشرة سامة أو أن تقطع عنقك بإبرتها

Hey, erschießt du immer deine Mädchen am nächsten Morgen?
هل تطلق النار علي شريكتك في الفراش كل صباح

Er ist gerade geschieden worden und er sucht nicht nach etwas Ernsthaftem.
لقد تطلق لتوه و هو لا يبحث عن اي شيء جاد

Schieß auf nichts, bis es auf dich schießt.
لا تطلق على أي شيء إلا إن أطلق عليك أولاً

- Der Hive startet Darts. - feuern Sie auf die Schächte.
السفينة الأم تطلق السهام أطلق على تلك الحجرات, كل المدافع

Die obere feuert gern genau zwischen den Wänden der Schachtel, in der sich die Ratte befindet.
وبالتالي تلك في الأعلى يروق لها أن تطلق نوعا من الطريق الوسط بين الجدران من الصندوق الذي يوجد فيه الجرذ.