| T.J., warum machen wir nicht etwas zu essen, und vielleicht kommt Simon mit uns? | Open Subtitles | تي جي لما لاتذهب الى المطبخ واعمل شيئ تأكله وربما سيأتي سيمون معنا |
| Ich will Ihnen etwas über die T.P.S.-Berichte sagen. Die Sache ist, Bob, ich bin nicht faul. | Open Subtitles | دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب |
| Er schmuggelte es rein, und der Insasse wird sterben, wenn J.T. das Gegenmittel nicht bringt. | Open Subtitles | حسنا , لقد هربه بطريقة ما وهذا السجين سيموت ما لم يأتي جي تي |
| Ja, er wirkt nett, er hat einen Job. Für TJ. Nicht so schlecht. | Open Subtitles | يبدو لطيفاً ، لديه وظيفة تي جي كان بإمكانه الحصول على الأسوأ |
| J.T. entschlüsselte den Stick und fand raus, dass die Gruppe hinter Muirfield steckte. | Open Subtitles | لأنه حينما فك جي تي تشفير فلاشة سام وجد أن هذه المنظمة |
| Eine sehr einfache Melodie aus drei Noten – T, E, D. | TED | لحن بسيط جدا يعتمد على ثلاث نوتات تي , اي , دي |
| Ich weiss, Sie werden mir sagen, "T gibt es in der Musik nicht." | TED | اعلم بأنكم ستقولون لي بأن تي لا توجد في السلم الموسيقي |
| T, es ist dasselbe wie F in der Musik. | TED | ولذلك فان تي هي نفس اف في السلم الموسيقي |
| Also ist T, E, D dasselbe wie F, E, D. | TED | ولذا فان تي , اي , دي هي نفس في , اي , دي |
| Okay, wir spielen es nochmals für Sie, und wir werden das T, E, D hervorheben, es herausstrecken. | TED | حسنا , سنعزفها لكم مرة اخرى الان سوف نسلط الضوء ونظهر الـ تي , اي , دي. |
| Wir werden diese drei wundervollen Noten singen: T, E, D. | TED | سوف نغني هذي النوتات الرائعة الثلاثة تي , اي , دي |
| Und ich möchte die These aufstellen, dass Kernfusion der Punkt sein wird, an den die Brücke, über die T. Boone Pickens gesprochen hat, uns bringt. | TED | وأودّ أن أقدم البرهان على أنّ الإندماج النووي سيكون تلك النقطة التي يمكن للجسر الذي تحدث عنه تي بون بيكنز أن يوصلنا إليها. |
| T.S. Eliot sagte einmal: "Eines der bedeutendsten Dinge, das einer Kultur passieren kann, ist, dass sie eine neue Form der Prosa erwerben." | TED | تي سي اليوت قال "واحد من اهم الاشياء التي تحدث لحضاره هو ان يكتسبون شكلا جديدا من أشكال النثر. " |
| Irgendjemand wusste von TJ und Barton und hat es gegen ihn verwendet. | Open Subtitles | شخص ما يعرف عن تي و بارتون، وكانوا يستخدمون ذلك ضده. |
| - Der Anruf wurde zu Tys Agent geleitet. | Open Subtitles | كُنت قادراً أيضاً على إكتشاف أن المُكالمة " تم تحويلها إلى الوكيل الخاص بـ " تي " ، " جوي هانسون |
| TTE und Tee - haben keine... | Open Subtitles | أنزيمات التي تي إي والتي إي إي ...لم يكشفا عن أي |
| Mithilfe der Antikörper aus ihrem Blut werde ich ein Serum entwickeln, das die Auswirkungen des T-Virus bekämpft und sie potentiell rückgängig machen kann. | Open Subtitles | استعمال الأجسام المضادةِ مِنْ دمِّها أنا سَأُطوّرُ مصل الذي سوف لَنْ يُقاتلَ تأثيراتَ تي فيروس، لكن فعلاً عكسَه |
| Kirby Ferguson und JT: Der Remix: Es ist neue Musik, geschaffen von alter. | TED | كيربي فيرجوسون و جى تي: الريمكس هو موسيقى جديدة تم إنشائها من موسيقى قديمة. |
| .."Ti Yu",... ..die chinesische Hölle. | Open Subtitles | الذي يجمع أرواح الرجال المنكوبين ويسحبهم أسفل إلى... تي ي - إلى الجحيم الصينية. |
| In der nächsten Runde wird Chih-hao von der Shang Wu Martial-Arts-Schule gegen die Yi Te Martial- Arts-Schule kämpfen. | Open Subtitles | هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة. |
| "Schleichfahrt." Und hier ist der Chrysler PT Cruiser als Cabrio. | Open Subtitles | تركض بصمت وبعد ذلك هذه كرايزلر بي تي كروزر المعدلة |
| Den Beinbeutel habe ich nicht mehr. Ich habe ein Messer und TNT. | Open Subtitles | أصابني إنفجار الداسر وفقدت كيس ساقي لدي سكين ومادة الـ تي إن تي |
| Im Polizeibericht steht, dass der Fernseher noch lief, als die Beamten eintrafen. | Open Subtitles | لكن طبقا ل الشرطة تذكر، تي في إس إي تي ما زال على عندما الضبّاط الأوائل وصلوا في موقع الأحداث. |
| "Maury Wills im Begriff, Ty Cobbs Rekord zu brechen. " | Open Subtitles | موري ويلز سيحطم الرقم القياسي على تي كوب |
| Wenn er Tae Kojima zuerst umbringt, dann Dann wird er hierher kommen. | Open Subtitles | لربّما قتل بالفعل كوجيما تي قبلنا. الشخص الذي يحمل الكرة يمكنه التنقل حول المكان |
| TS: So hier sind die -- JH: In Ordnung. Ich gehe aus dem Weg. | TED | تي اس: حتى هنا هي -- جي اتش: حسنا. سأحضر للخروج من الطريق. |
| Es gibt übrigens bereits eine Sendung auf MTV, in der "Dating-Coaches" Liebeskummer wie eine Krankheit behandeln. | TED | وبالمناسبة، هناك برنامج على أم تي في يقوم به مدرسين الإغواء بمعالجة وجع القلب كمرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 