| Genau, ein Häftling hat Der Wache gesagt, das Geld in deiner Zelle zu deponieren. | Open Subtitles | نعم ، حمل متهم حارس حارسا على فتح الزنزانة ووضع المال تحت الوسادة كجنية الاسنان |
| 20 Männer ritten in unseren Lager ohne das ein Wächter den Alarm schlägt? | Open Subtitles | ركب 20 رجلا دخلوا معسكرنا دون أن يدق أي حارس ناقوس الخطر؟ |
| Flüchtige werden zu Helden Retten einen Ranger ...einen kranken Ranger zu retten. | Open Subtitles | بعد محاولة جريئة منهم في إنقاذ حارس متنزه في حالة خطِرة. |
| Der Wachmann mit den geschwollenen Eiern schwört, dass Sie hier rauswollen. | Open Subtitles | هناك حارس بخصيتين متورمتين. يُقسمُ بأنّك تريد الخروج من هنا. |
| Vielleicht nehme ich Sie das nächste Mal mit als seinen Bodyguard. | Open Subtitles | سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي |
| Schön. Teilen wir uns in Zweiergruppen. Jeder Potter bekommt einen Beschützer. | Open Subtitles | حسناً سوف ننقسم لـ أزواج كل بوتر سيكون معه حارس |
| Wenn man ihr Hausarrest verpasst, muss man als Wache hier bleiben. | Open Subtitles | اذا اجبرتها تجلس بالبيت ولا تطلع راح تكون انت جالس بالبيت حتى بالويكند وتكون كانك حارس سجن |
| Eine Wache steht vor Ihrer Tür, falls Sie Hilfe brauchen. | Open Subtitles | سيكون هناك حارس خارج غرفتك لو إحتجت لأية مساعدة |
| - Ihrer Aussage nach handelte keine Wache mit Bedford, und dennoch trieb er Stiefel auf, dicke Socken, frische Milch und Teile für ein verstecktes Radio. | Open Subtitles | ربما إذن طبقا لأقوالك , انه لم يسبق لاى حارس المتاجرة مع فيك بيدفورد و على الرغم من ذلك |
| Und wir kriegen keine neuen Männer ohne die Hilfe vom Wächter des Nordens. | Open Subtitles | ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من حارس الشمال |
| Er trug eine Maske, tötete den Wächter und ließ mich raus. | Open Subtitles | كان يرتدي قناع م ل، قتل حارس والسماح لي بالخروج. |
| .. für 38 Jahre unübertroffener Leistung als Texas Ranger,... für mehr als 2.000 Verhaftungen,... (jubelnder Applaus) | Open Subtitles | لمدة 38 عاما مع أداء منقطع النظير باعتباره حارس تكساس مع سجل باكثر من ألفي إعتقال |
| He, Ranger! Das schaffst du nicht allein! | Open Subtitles | يا حارس أنت لست في حالة جيدة لتقوم بذلك وحدك |
| Nachdem du die Umkleide verlassen hattest, kam ein Wachmann rein und schickte mich weg. | Open Subtitles | أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج |
| Wir versuchen immer noch herauszufinden, was Der Wachmann hier gemacht hat. | Open Subtitles | نحاول ان نعرف ماذا كان حارس الأمن يفعل هنا ؟ |
| Sie kriegen 'nen Bodyguard aus New York. In Las Vegas sind sie unterbesetzt. | Open Subtitles | اريدك ان تأخذى معك حارس شخصى من نيويورك لان الوضع غير مطمئن فى فيجاس |
| Ich bin Carr, Der Wärter. Ich sorge hier für Ordnung. | Open Subtitles | اسمى كارتر حارس الطابق أنا مسئول عن النظام هنا |
| Hab ich schon einmal. Ich ging ohne Leibwächter einkaufen. | Open Subtitles | ذات مرة ذهبت لأتبضع دون أن يكون بصحبتى حارس |
| Ich zähle mindestens 12 Wachen, die mit ihren Waffen direkt auf den Eingang zielen. | Open Subtitles | لقد عددت على الأقل 12 حارس يوجهون اسلحتهم ناحية المدخل نحن لن ندخل بالتأكيد من |
| Alan, Freund von Archer Verteidiger Der Gorgoniten, Hüter von Encarta. | Open Subtitles | ألان صديق أرشر. مدافع عن كائنات جورجان. حارس إنكارتا. |
| Das ist Nikita, ein Türsteher in einer Bar in Sankt Petersburg. | TED | وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ. |
| Die Leute in Der Leibwache des Königs wissen über das Tattoo Bescheid und wenn sie wiederkehren, wird er dafür bezahlen. | Open Subtitles | , حارس الملك يعرفون حول ذلك الوشم . وعندما يعودون ، سيدفع الثمن . وأنت ستدفع الثمن |
| Du gibst vor, in einem Geräteraum zu wohnen, nur für diese Flunder? | Open Subtitles | تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟ |
| Gut, dass Sie da sind. Sonst hätte ich den Portier auf Suche geschickt. | Open Subtitles | أحسنتِ صـُنعاً بحضوركِ، كلـَّفتُ حارس العقار بالبحث عنكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 