| Ham übergebe ich die Kamele, die Hasen, Schweine und Giraffen. | Open Subtitles | حام سوف تهتم بالإبل الأرانب ، الخنازير والزرافات |
| Ham, Sem, ladet Heu und Getreide. | Open Subtitles | حام و سام إشحنا القش والحبوب |
| Ham! | Open Subtitles | حام |
| Ham! Jafet! | Open Subtitles | حام |
| Die Fähigkeit jedes neuen Lord Protector, den Thron zu kontrollieren... ist keine Gewissheit mehr. | Open Subtitles | قدرة كل سيّد حام جديد على التحكم بكرسيّ العرش... لم تعد مضمونة |
| Als seine erste Handlung als Lord Protector... will Otho das ganze Dorf mit Hilfe des Thronsessels zerstören... so dass kein Dorf mehr gegen ihn rebellieren wird. | Open Subtitles | في عمله الأوّل كسيّد حام... ينوي (أوثو) تدمير القرية بأكملها باستعمال كرسيّ العرش... كي لا تثور ضدّه أيّ قرية أخرى |
| Jafet und Ham. | Open Subtitles | يافث... و حام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 