"حسنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Okay
• Ok
• Gut
• Ja
• Alles klar
• Tja
• Dann
• Naja
• ich
• jetzt
• in Ordnung
• Na schön

Okay, das nächste stammt von einer Webcam und Sie sehen eine sich drehende Anzeige.
حسنا المشهد التالي ايضاً من كميرة تصوير رقمية ولكن هذه المرة الضوء يشبه

- Sie wäre der 43-ste. - Okay, aber wer war der 21-ste?
حسنا حسنا لكن من هو الرئيس الواح و عشرين لا أعرف

Was soll das denn? Du sagst also, alles außer bei dir unten ist Okay?
يا الهى ، حسنا اذا انت موافقة على كل شئ ما عدا الاتصال

Ok, zuerst waren die Frauen ein bisschen schüchtern, sie sprachen widerwillig.
حسنا في البداية تكون النساء خجولين قليلا مترددين قليلا للحديث

Ok, schnapp dir einen Wagen und bleibe dran. Noch mal Hank.
حسنا خذ سيارة و ابقى معهم صلنى بهانك مرة اخرى

Staatsführung - nun Gut, wähle macht Spaß, aber dies ist kein Ziel.
الحكم, حسنا التصويت في الإنتخابات شئ ممتع و لكنه ليس غاية.

Ja. Aber im Moment will er nichts weiter werden als ein anderer.
حسنا ولكن فى الوقت الحالى هو يريد ان يكون شخص آخر

Okay, Lefty, alles, was du tun musst, ist, den Jungen auszustriken!
حسنا ليفتي كل ما عليك أن تطيح بهذا الولد للخارج

Okay, ich werde deine Mutter kontaktieren, und alles wird Gut. in Ordnung?
حسنا, سوف اتواصل مع والدتك , وكل شي سيكون علي مايرام

Gut, denn du musst heute Nacht immer in meiner Nähe sein, Okay?
جيد , لانه يجب عليك البقاء بقربي الليلة .. حسنا ؟

Okay, wisst ihr was, ich möchte nicht... ich möchte nicht mehr darüber reden, Okay?
حسنا .. اتعلمين , لا اريد التحدث بالموضوع مرة اخرى .. حسنا ؟

Ja, Ja, weißt du was ich lernen muss? ich weiß nicht mal, wie man küsst, Okay?
نعم نعم , لدي الكثير لاتعلمه حتى انني لا اعرف كيف أقبل , حسنا ؟

Okay, Cathleen ich Ihnen ein paar Fragen zu Ihren Sexleben stellen.
حسنا كاثلين، يجب أن أسألك بعض الأسئلة عن حياتك الجنسية

Ok, jetzt. Stecken Sie den Schnorchel durch, sobald ich drinnen bin.
حسنا , الان ادفع الانبوب بمجرد ان اكون فى الداخل

Ok, aber wenn du Glas zerbrechen hörst, krieg nur keine Angst.
حسنا ، لاكن عندما تسمعين صوت زجاج ينكسر لا تهلعي

Ok. Mit so viel Gewicht wirst du wie ein Stein fallen.
حسنا , بهذا الكم من الوزن سوف تسقط مثل الصخرة

Das ist Gut, aber wir haben auch hier die Tendenz, sie selektiv anzuwenden.
هذا أمر جيد، ولكن مرة أخرى فإننا نميل إلى انتقاء نشرها، حسنا.

Gut. ich gehe alleine. Truly, Sie bleiben mit den Kindern hier.
حسنا سوف اذهب بمفردى ترولى انتى ابقى هنا مع الاطفال

Ja, aber wir hatten vorher Opfer gebracht und sie darum gebeten, sie bewegen zu dürfen.
حسنا لقد عملنا بالتضحية و جعلنا رهبان بان يباركوا لنا قبل ان يتم ازالتها

- Du hättest niemals nach Afrika kommen sollen. - Alles klar, schüttelt die Hände.
ـ كان عليك أن لا تاتى إلى أفريقيا ـ حسنا , لامسوا أيديكم

- Tja, angenommen, jemand, und zwar nicht Waters, taucht dort auf.
حسنا لنفترض ان شخص ما لَيسَ من عائلة واترز جاء

Dann leb schön lange und sieh zu, dass dir nichts passiert.
حسنا .. ستعيش إذن عمرا طويلا و تعتني بنفسك جيدا

Da ist also das. Zum Thema Inhalten sieht man sich Geschichten an, man denkt: Naja, was sind Geschichten, wenn nicht auch geheimnisvolle Kisten?
لذلك يوجد ذلك الشئ. من حيث محتواه ، تنظر إلي القصص ، و تعتقد ، حسنا, هل القصص إلا صناديق غموض؟

ich benutze alle diese schiefen Dinge, weil Wiederholung auch ein Muster kreiert, und zwar aus einer Dionysischen Perspektive. Der vierte Punkt
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. الشىء الرابع

jetzt wissen Sie, was ich weiß, das mich dazu bewegt, Alarm zu schlagen.
حسنا الآن تعرفون ما أعرفه والذي يدفعني إلى دق ناقوس الخطر هذا.

in Ordnung, schau, wir bringen das einfach hinter uns und hauen hier ab.
حسنا ً, نحن هنا فقط لإيصال هذا ومن ثم الخروج من هنا

Na schön, Mr. Junk Food... seit dieser Kopfverletzung warst du nicht mehr einen Tag gesund.
حسنا يا سيد النفايات منذ اصابتك و أنت لم تكن يوما كاملا بصحة جيدة