"حلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kehle
• rasieren
• Flieg
• rasiert
• Hals
• Ohrringe
• fliegen
• Ohrring
• flog
• rasierte
• Halsschmerzen
• Gurgel
• Rachen
• geflogen

Der Kehlkopf, bei unseren Vorfahren weit oben in der Kehle, wandert abwärts.
الحنجرة، أو صندوق الصوت الواقع عالياً في حلق أسلافنا .. ينخفض.

Er hat Hobbs erschossen, während dieser seiner Tochter die Kehle durchschnitt.
لقد قام بإطلاق النار على هوبز بينما يقطع حلق ابنته

Ich denke mir, anstatt zu wachsen, solltest du anfangen, deine Vagina zu rasieren.
اشعر كما , عوضا عن نزع الشعر بالشمع يجب عليك حلق عضوك

Flieg in dein Königreich zurück. Du siehst mich früher, als du denkst.
حلق بعيدا الى مملكتك قد ترانى بسرعة باكثر مما تعتقد

Ja, er ist es, er ist rasiert. Aber jemand ist bei ihm.
نعم، لقد حلق لحيته، ولكن هنالك أحد بصحبته

Lang genug, um sicher zu sein, dass sie ihre Zunge nicht in den Hals des nächsten Lieferanten steckt. Das habe ich gehört.
أجل ، طويلاً بما يكفى لمعرفة أنها لن تقحم لسانها فى حلق أول رجل لتوصيل الطلبات تراه

Denn wo mein Blick auch hinfällt, sehe ich große Ohrringe und unerlaubtes Make-up.
لأنه الآن عندما أنظر إلى جميع الإتجاهات أرى حلق إذن كبير وأرى مساحيق تجميل غير موافق عليها

Die Flotte ist ein Messer an Japans Kehle.
نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان

Seine Kehle war vor Anstrengung angeschwollen.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد

Die Kehle des Opfers war zerdrückt. Bisher hat die Polizei noch kein Motiv für den Mord, und es wurden noch keine Verdächtigen genannt.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

Und wenn du aufhörst deinen Rücken zu rasieren, brauchst du das Kostüm nicht einmal.
واذا توقفتُ عن حلق ظهرك لن تكون بحاجة للبس الزي حتى

Das Gesicht zu rasieren, das Haar zu schneiden,
لكي تستطيع حلق الوجه لكي تستطيع قص الشعر

Flieg nach Mourne und überbringe diese verzweifelten Worte.
حلق إلى مورن وبلغ هذه الرسالة اليائسة

Mach deine Arbeit. Flieg hin und sieh nach.
إفعل عملك حلق هناك و إلقي نظرة

Hey, lass uns doch ein Gebet sprechen, damit sie fett wird und sich nie mehr die Beine rasiert.
مهلاً, ماذا عن كلانا ندعي في صلاه صغيره , انها تصبح سمينه و توقف حلق ساقيها؟

Sie mussten zu Sklavenfestungen an der Küste marschieren, wurden zum Schutz vor Läusen rasiert, gebrandmarkt und dann auf Schiffe nach Amerika verfrachtet.
فنقلوا إلى حصون الرقيق على الساحل و تم حلق كل شعورهم لمنع القمل وتم وصمهم بعلامات تجارية و من ثم حملوا على السفن المتجهة إلى الأمريكتين

Und ich sah sie den Elefanten beissen schleuderte ihn in die Luft und der Elefant verschwand im Hals der Schlange.
ولقد شاهدتها تعض الفيل وترمي فيه الى الهواء وانا اقسم ان الفيل اختفى في حلق الافعى

Die Ohrringe stehen mir nicht wirklich.
انا لا أعتقد بأن حلق الأذن يناسبني

Schicken Sie 'ne E-Mail, oder fliegen Sie mal vorbei. Okay?
راسلني، بأي طريقة كانت حلق إلـيَّ، أو كما ترى

Sonst findet hier jemand einen Ohrring, der nicht der First Lady gehört.
-أعتقد أننا يجب أن نبحث عنه لا نريد أن يجد أحدهم حلق الأذن لا يخص زوجة الرئيس في المكتب البيضاوي

Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.
هذا تصميم فني، ولكن حلق مع التلسكوب الياباني في عام 1995

Das war in Tibet. Er rasierte sich den Kopf, bekam einen Napf und war glücklich.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Der Patient hatte Halsschmerzen ein paar Wochen bevor er eingeliefert wurde.
المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من استقباله

Childs und Florrick gehen sich gegenseitig an die Gurgel.
بأن تشايلز وفلوريك يجعلان يدي كل منهما حول حلق الآخر

Der Rachen des Opfers war geschwollen, vermutlich durch die Anstrengung.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد 000

Seit Wochen hat niemand Drogon gesehen. Soweit ich weiß, ist er um die halbe Welt geflogen.
لا أحد شاهد أحد التنانين لأسابيع، وكل ما أعرفه أنه حلق لمسافة بعيدة عبر العالم