| Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio. | TED | المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز. |
| Hallo. Mein Name ist Dan Ellsey. Ich bin 34 Jahre alt und habe Zerebralparese. | TED | دان السي: مرحبا. اسمي دان السي. عمري 34 سنة .أعاني من شلل دماغي |
| Freunde, ich schwöre bei... ich schwöre bei meinem Leben, es ist Barney Dunn. | Open Subtitles | يا رفاق ، أقسم لكم بحياتي ، إنه بارني دان |
| Wenn man keine Tiernummer kriegen konnte, rief man Barney Dunn an. | Open Subtitles | إن لم يستطع منظموا الحفلات أن يقدموا عروضاً للحيوانات كانوا يجلبون حينها بارني دان |
| Genau, Rosie Dunne. Der Rektor erwartet dich in seinem Büro. | Open Subtitles | روزي دان, اذهبي الى مدير المدرسه. |
| Dane erkannte den daraus resultierenden Konflikt. | TED | وشهد دان الصراع الذي حدث نتيجة ذلك. |
| Dan Barber und Alice Waters führen leidenschaftlich die Kulinarische Revolution für ökologisches Essen. | TED | الطاه دان باربر وأليس واترس يقودان ثورة الطعام الأخضر اللذيذ بكل شغف. |
| - Die Waffe war nicht abgemacht. - Dan, ich meinte, was ich sagte! | Open Subtitles | ولكن, هذا المسدس لم يكن ضمن اتفاقنا دان, انا اعنى ما قلته |
| Sehen Sie den dort? Er setzte soeben 500.000 $ auf Lucky Dan. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان |
| Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, wir gehen heute ins Butter. | Open Subtitles | سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم |
| Es war nicht witzig, den SAT zu verpassen, und es war definitiv nicht witzig, Dan anzulügen. | Open Subtitles | لم يكن ممتعاً عندما تغيبت عن الأختبار وقطعا لم يكن ممتعاً عندما كذبت على دان |
| Meine geliebte Frau, meine Tochter Dan Dan und ihre reizende Freundin aus Großbritannien, Rose. | Open Subtitles | هذه زوجتُي المحبوبةُ، وابنتي الرائعة دان دان، وصديقها السَاحِر مِنْ بريطانيا العظمى، روز. |
| David Dunn informierte die Polizei über Limited Edition wo man Beweise für drei terroristischen Anschläge fand. | Open Subtitles | ديفيد دان ارشد السلطات لشركة ليمتد ايديشن حيث وجدت دلائل لثلاث حوادث ارهابية |
| Barney Dunn war der schlechteste Bauchredner der Welt. | Open Subtitles | بارني دان ، هو أسوأ رجل دمى في العالم |
| Denn wenn ich heute Nacht arbeiten muss, dann muss ich jemanden finden, der mir das Brooks Dunn Ticket abnimmt. | Open Subtitles | لانه ان كان علي أن اعمل هنا, بعدها سأحتاج الا احد لياخذ تذاكر حضور حفل " بروكس و دان " من عندي. |
| Ich heiße Dunn Purnsley, kam Freitag von Baltimore her. | Open Subtitles | اسمي "دان برنسلي" أتيت من "بولمر" يوم الجمعة. |
| "Sehr geehrte Miss Dunne, wir bieten Ihnen einen Platz an der Boston University an." | Open Subtitles | عزيزتي الانسه دان تهانينا! "يسرنا ان نقدم لكم مقعد في جامعة بوسطن" |
| Gehst du mit mir auf den Ball, Rosie Dunne? | Open Subtitles | روزي دان, أيمكنني ان اصطحبك للرقص؟ |
| Und Amy Elliott Dunne, die seit fünf Tagen verschwunden ist, schreit nach Gerechtigkeit. | Open Subtitles | (وكما لدينا (إيمي إليوت دان مفقودة منذ خمسة أيام تبكي طلباً للإنصاف |
| Aber Dane half uns dabei Sie bis nach Los Angeles aufzuspüren. | Open Subtitles | لكنّ (دان) ساعدنا على تقفّي أثرها هنا في (لوس أنجلس) |
| DG: Ja. Es sind zahlreiche Dinge und Sie treffen mit einigen ins Schwarze. | TED | دان: أنها عدة أشياء، وقد قلت بعضاً منها. |
| Hey, Dan, ich bin's. Ich war bei Rachel, um mich zu entschuldigen, aber ich glaub nicht, dass es was gebracht hat. | Open Subtitles | تريدين معرفة ذلك مرحبا ، دان ، انها أنا لقد ذهب لرايتشل ليعتذر منه |
| Ich hatte Glück und konnte noch eingreifen und zwar bevor Prinz Dun Ihre Exekution verabschieden konnte. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنا حضرت قبل أن يقرر الأمير دان أعدامك |
| Das hier ist tatsächlich die Partitur von Dans Stück, das er komplett in Hyperscore komponiert hat. | TED | في الحقيقة هذة نقاط عن هذه المقطوعة إنها مؤلفة بالكامل بواسطة دان باستخدام هايبر سكور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 