| Dai, beauftrage drei Späher-Einheiten-- eine Richtung Osten, eine nach Süden, eine nach Westen. | Open Subtitles | داي قم بتعيين ثلاثه مجموعات استكشاف واحده للشرق واخرى للغرب وثالثه للجنوب |
| Die Geschichte beginnt, als Dai Manju 13 Jahre alt ist. | TED | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
| Es stellt sich heraus, dass Dai Manju die beste Schülerin ihres Jahrgangs war. | TED | تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها. |
| Warte in diesem Haus von Opus Dei, und du wirst belohnt werden. | Open Subtitles | جيد انتظر هنا، في منزل الـ (أوبوس داي) هذا وستتم مكافأتك |
| Beatrice lebte in Uganda nahe der Grenze zum Kongo, und wie Dai Manju, ging sie nicht zur Schule. | TED | بياتريس كانت تعيش في أوغندا على الحدود مع الكونغو، وتماما مثل داي مانجو، لم تذهب للمدرسة. |
| In Ordnung, Dai, du und Lyle bringt sie auf die Psychatriestation-- in einen sicheren Raum. | Open Subtitles | حسنا داي انت ولايل خذوها الى ردهة النفسيه وضعوها في غرفه مؤمّنه |
| Dann gebe ich dir Tector und Crazy Lee für Dai. | Open Subtitles | حسنا اذا سابادلك تيكتر وكريزي لي مقابل داي |
| Anthony, Dai... sperrt diesen riesigen Bastard in der Psychatriestation ein. | Open Subtitles | انتوني, داي احبسا هذا الوغد الكبير في الردهه النفسيه |
| Also machte Dai Manju die Unterstufe fertig. | TED | وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة. |
| "Dai aß davon und dachte viel nach und am Ende tat er das. | Open Subtitles | داي" اكل بعض العلكة وفكر كثيراً" وفي النهاية فعل |
| Okay, ich lass Dai die Aufklärungsfotos zu Colonel Porter bringen. | Open Subtitles | حسناً، سأجعل " داي " يأخذ الصور " لـ العقيد " بورتر |
| Ich weiß, dass du Schmerzen hast, Dai, aber es ist wichtig. | Open Subtitles | أعلم أنك تتألم يا داي و لكن هذا مهم |
| Dai hat die letzten Befehle des Colonel zurückgebracht... die Mission abzubrechen, solange wir die Existenz der anderen Einheiten nicht bestätigen können. | Open Subtitles | ...داي أحضر معه أمر القائد الأخير أن نلغي المهمة حتى نتمكن من تأكيد أن المجموعات موجودة |
| Hades Dai kennt keine Angst, wenn er einen Krieger deiner Größe angreift. | Open Subtitles | هاديز داي - ليس عنده خوف من أن يهاجم محارب عظيم مثلكِ |
| Hades Dai überträgt keinem ohne weiteres so eine Mission. | Open Subtitles | هاديز داي - لن يطالبه بتلك المهمة هبائاً |
| Wenn Hades Dai hierherkommt, wird er nichts stehen lassen. | Open Subtitles | لو وصل - هاديس داي - إلي هنا لن يُبقي أي شيئ |
| Als Hades Dai und ich uns am Geiergipfel begegneten nahm ich den Pfad, den ich sah. | Open Subtitles | عندما كنا نتقاتل أنا و - هاديز داي - عند القمة |
| Die Bulle Sublimus Dei, Heiliger Vater. | Open Subtitles | الشُرطِي سبليميوس داي الأب المُقدَس |
| Ja so was! Der Junge von der Kobayashi-san! Daigo! | Open Subtitles | أنت داي من مقهى كابايوشي |
| Reporter Dae-ho Choi greift Kongressabgeordneten an | Open Subtitles | الصحفي تشوي داي هوو اعتدى على عضو من مجلس النواب. |
| Homerun durch Jermaine Dye, sein zweiter in zwei Spielen. | Open Subtitles | "جيرمين داي" يحلق مرة أخرى نقطته الثانية في مباراتين |
| Das Letzte, das ich hörte, war, dass wir den Kontakt zur 4ten und 5ten verloren haben und nachdem ich nicht bei Dais Bericht dabei war... | Open Subtitles | آخر ماسمعت هو أننا فقدنا الاتصال مع الماس الرابعة و الخامسة و بما أنني لم أكن هناك لتقرير داي هذا صحيح. |
| Wie das Ende von "Stirb langsam", aber es ist die Wirklichkeit. | Open Subtitles | هذه نفس نهاية فيلم داي هارد ولكن في الواقع |
| Fredrick Day wurde an seinem Alibi-Ort fotografiert, an dem 13 Zeugen seine Anwesenheit zur Tatzeit bestätigt haben. | TED | فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 