"ساحر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• charmant
• ein Zauberer
• Magier
• faszinierend
• Hexe
• Hexer
• Hexenmeister
• Zauberer von
• einen Zauberer
• reizend
• ein Charmeur
• Der Zauberer
• bezaubernd
• ein magischer
• magisch

Seine Opfer haben sich kaum gewehrt. Also ist er charmant und attraktiv.
جرائمه أوضحت قليلاً من المقاومة, لذا من الواضح أنه ساحر, جذاب

Sie sind unglaublich charmant, aber der Altersunterschied ist nicht etwas, auf das ich stehe.
أنت ساحر بشكل لا بصدّق و لكن فارق السن لا يمكن أن أتقبّله

Er ist ein Zauberer. - Natürlich rauche ich eine. Rauchen ist ja so gesund.
فقط تظاهري , فهو ساحر بالتأكيد سوف أدخن سيجارة , فالتدخين مفيد لك

Ein Magier mit genug Entschlossenheit kann seine Kräfte sammeln und Haggis aus uns allen machen.
أى ساحر لديه عزم كافً يمكنه تسخير القوى لنفسه و القضاء على أى منا

Ich finde sie unglaublich faszinierend und halte sie für einen wichtigen Teil der Gesundheit.
أعتقد أنه ساحر بشكل لا يصدق وعنصر هام للصحة.

Gedankenprojektion ist eine sehr seltene Gabe. Er ist auch eine Hexe.
القوى الذهنية هي قوى نادرة هذا يعني أنه ساحر أيضاً

Jemand hat das Gebot gebrochen und jetzt gibt es einen Hexer.
شخص ما قد خرق القوانين والان يوجد هناك ساحر ذكر

charmant. Er lässt sie eine nach der anderen fallen.
ساحر ، يتركهن بعد موعدين غراميين و يحصل على خمسة أخريات في ذات الأسبوع

Ich weiß nicht, er ist wirklich sehr charmant und seine Frau auch...
أنا لا أعرف، إنما هو حقا ساحر للغاية وزوجته أيضا

Das habe ich schon 5-mal gemacht, aber der Typ ist so charmant, dass ich mich nach ein paar Sekunden entschuldige, weil ich gebrüllt habe.
حاولت، أكثر من خمس مرات لكن الرجل ساحر جداً صعدت هناك لاشكوه فينتهى بى الأمر بالإعتذار إليه.

Jean Robert-Houdin, Frankreichs größter Illusionist, erkannte zuerst, dass ein Zauberer auch ein Geschichtenerzähler ist.
كان جان روبرت هودين، ساحر فرنسا الأعظم، هو أول من ميّز دور الساحر ك راوِ قصص.

Um hier rein zu kommen, müssten Sie eine Maus sein oder ein Zauberer.
لكى تعبر من هذا الطريق عليك ان تكون فأر او ساحر

ein Zauberer dreht seinen Kopf zur Volksbelustigung um 360 Grad, wonach dieser einfach auf den Pier plumpst.
أي ساحر يدور رأسه بالكامل حول، 360 درجة، إلى بهجة صغيرة وكبيرة على حدّ سواء، التي بعدها يسقط بشكل غير رسمي في الرصيف.

Nein das mache ich nicht; Ich bin ein Zauberkünstler, das ist jemand, der vorgibt, ein echter Magier zu sein. Nun, wie gehen wir eine solche Sache an?
لا, انا لا أفعل ذلك؛ انا مشعوذ, و الذي يدعي أنه ساحر حقيقي. الآن, كيف يمكننا ان نواصل في هذه الأشياء؟

Wenn er aus ihr eine zufriedene Frau machen kann, ist er ein großer Magier.
إذا أستطاع تحويلها إلى أمراه قانعه أنه بالفعل ساحر عظيم

Er ist faszinierend. Wir geben den Leuten Zugriff... auf eine Welt, die sie noch nie gesehen haben.
إنه ساحر حيث نعطي الناس تصريح دخول عالم لم يروه من قبل

Bitte sagen Sie doch dem Gericht, welchem Zauberer oder welcher Hexe Sie ihn entwendet haben.
من فضلك هل لكي أن تخبري المحكمة من أي ساحر أو ساحرة أخذتها ؟

Er hat mir erzählt... die Mutter des Brujos wurde von einem Hexer vergewaltigt.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Eine Hexe, ein Druide oder ein Hexenmeister mit einem Seil als Gürtel, wenn es sein muss!
ساحر أو كاهن أو ساحراً يربط حبل مكان الحزام إذا كان علي ذلك

Ich meine, ich muss mich mit dem Zauberer von Atari-Sega-Nendo beraten.
اعني اني اريد ان اتشاور مع ساحر اتاري سيغا نيندو

einen Zauberer, der das kann, findet man nicht bei der Stadtdurchsuche.
ساحر بمثل هذه القوة لن يعثر عليه بالبحث في المدينة

Ja, Sie "tauschen Fähigkeiten". Wie reizend.
‫نعم ، انتم تتبادلون المهارات ‫هذا شيء ساحر

Der ist ein Charmeur, das kann ich euch sagen.
أجل يا رجل، إنه ساحر هذا أمر يجب أن أخبرك به

Du bist nicht nur Der Zauberer, sondern auch der, zu dem ich gehöre.
كلّ ما كنت أحتاجه هو ساحر فأنت الشخص المقدر أن أنتمي إليه

Holzböden, Essecke, Erkerfenster, gemütlich und bezaubernd.
أرضية خشب صلبة، خلوة فطور،شرفة مريح، و ساحر

Wie auch immer, für uns war Afrika ein magischer Ort.
علي أي حال، إكتشفنا ان أفريقيا مكان ساحر.

Weißt du, es ist die erste Liebe. Es ist magisch, himmlisch.
إنّه فحسب ، كما تعلم ، الحبّ الأوّل انه شيء ساحر ، وأثيري