"عرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Show
• ein
• die
• angeboten
• hat
• zeigen
• bot
• der
• einer
• das
• "
• Präsentation
• bietet
• einen Vorschlag
• für

" 100.000 Pesos, wenn ihr nach Santo Poco kommt, eine Show liefert und den...
هتاخد 100,000 بيسوس لو هتروح سانتا بوكو حطه في عرض هتوقف الل

" der Zirkus Rotes Dreieck bietet eine tolle Show mit wilden Löwen. "
قامت اداره سيرك المثلث الاحمر بعمل عرض ممتاز للاسود العنيفه

Diese Cartoons waren durchsichtig und nahmen die Hälfte ihres Sichtfeldes ein, wie eine Leinwand.
و تلك الرسوم تكون شفافة و تغطي نصف مجال الرؤية، كأنها شاشة عرض.

Ich werde sie Ihnen alle erklären und demonstrieren, wie sie funktionieren, ausschließlich unter Verwendung von Beispielen von Leuten, die Dinge falsch verstehen.
وسوف أحدثكم في خلال كل هذه وأعرض كيفية عملهم وإستخراج نتائجهم، فقط خلال عرض الأمثلة لأناس تفهم بعض الأشياء خطأ.

Mir wurde eine Position angeboten als ausserordentlicher Professor für Medizin und Leiter der wissenschaftlichen Visualisierung an der Yale-Universität, an der medizinische Fakultät.
لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب

Also hat er ein Angebot für mich oder haben Sie eins?
إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟

Nun ich werde Ihnen eine Gruppe von Machern zeigen von " Maker Faire " und verschiedenen Orten.
وما سوف اقوم به الان .. هو عرض بعضٌ من اختراعات المصنعين من معارض المخترعين .. من عدة اماكن مختلفة

Man bot mir eine Stelle als Concierge an, aber dafür bin ich zu stolz.
كان هناك عرض أن أعمل كحارسة مبني لكن منعني كبريائي الأكثر من اللازم.

die Mission hat sie nicht gekümmert. Sie haben nicht einmal Jims Show gezeigt.
إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم

Aber eine weitere Show steht an, und auch ich habe noch zu tun.
لكن لديك عرض آخر لتستعد له و أنا لدي عمل لأقوم به

Tja, ich befürchte, dass die Show... für heute Abend aus ist.
حسناً انا اخشى انه يجب عليك ان تنهي عرض الليله

Eine wunderbare Umgebung, wie Sie hoffentlich finden werden, und ein großartiges Symbol bester viktorianischer Tradition.
وهو عرض رائع، كما أتمنى أن تجدوه، ورمز رائع لأفضل ما لدى التقليد الفيكتوري.

Ich bezweifle, dass die Aale Euch ein solches Angebot machen werden.
و أشك أنك ستحصلين على عرض كهذا من ثعابين الماء

Mir wurde für das Haus eine Pferdeherde unten in contention angeboten.
كان لدي عرض لهذا البيت مقابل مجموعة من خيل السباق

Jimmy hat mir Geld angeboten. Er will nur wissen, was läuft.
لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال

Erst letzten Monat ist es uns mit dieser Technologie gelungen, die Schaffung menschlichen Lebergewebes zu zeigen.
ولقد تمكنا مؤخراً فقط من عرض طريقة صنع نسيج كبدي بشري في الشهر الماضي وحسب باستخدام هذه التقنية.

Er bot an, mit dir zu reden und die Sache geradezubiegen.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي

Während des ganzen habe ich diesen wirklich kleinen Typen getroffen bei einer Präsentation in Silicon Valley.
وفي مرة من المرات التقيت بذلك الشخص القصير جدا خلال عرض شرائح في وادي السيليكون

Mein Zwillingsbruder macht Dokumentarfilme. für einen seiner ersten Filme erhielt er das Angebot einer Vertriebsgesellschaft.
أخي التوأم مُخرج أفلام وثائقية، وحصل على عرض من شركة توزيع لأحدى أول أفلامه.

Ich möchte nun ein wenig von den Fragen abschweifen und der Presse einen Vorschlag unterbreiten.
الأن أود أن أقاطع الأسئلة وأقدم عرض أمام الإذاعة

Sehen Sie sich diese Spitze im Jahr 1966 an für eine richtungsweisende Sendung.
انظروا الى هذا الارتفاع في الشاشة في عام 1966 إلى عرض الريادة.