| Sagen Sie mir, Wovon Sie sprechen, dann kann ich vielleicht helfen. | Open Subtitles | ،لو فسّرت لي عمّ تتحدث ربما حينها أستطيع الرد عليك |
| Langsam, Sergeant. Ich weiß nicht, Wovon Sie reden. | Open Subtitles | على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه |
| - Wovon redest du? | Open Subtitles | لكنّي صغير كي أتعامل مع المشاكل الأكبر؟ عمّ تتحدّث؟ |
| Die armen Dinger brauchen mehr als einen entfernten Onkel. | Open Subtitles | حَسناً،أطفال مساكين يَحتاجونَ أكثر مِنْ عمّ بعيد. |
| Ich weiß schon, Worüber ich heute in der Therapie jammern werde. | Open Subtitles | أعتقد أنّي سأعرف عمّ أثرثر اليوم أثناء العلاج |
| Es gab nie ein Schloss, und du weißt gar nicht, Wovon ich rede. | Open Subtitles | لم يكن يوجد قفل أبداً ولا تملك أدنى فكرة عمّ أتحدث |
| Ich weiß überhaupt nicht, Wovon Sie reden. Daher kein Kommentar! Danke! | Open Subtitles | لا اعلم عمّ تتحدثين ليس لدى تعليق شكرا لك |
| Hey, du weißt doch gar nicht, Wovon du redest, okay? | Open Subtitles | أنت، لا تدرك عمّ أنت تتحدث بشأنه، إتفقنّا؟ |
| Lass mich dir etwas sagen, über das, Wovon du sagst, es sei nur Pizza. | Open Subtitles | دعيني أُخبركِ، عمّ تقولين عنها مجرد بيتزا |
| Oder meinen Absichten. Wovon redest du? | Open Subtitles | ـ وبالتأكيد لا تثقين بنيتي ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
| Die Israelis tun so, als wüssten sie nicht, Wovon wir sprechen. | Open Subtitles | موقف الاسرائيلين هو أنهم لا يعلمون عمّ نتحدّث |
| Armer Kerl. Wovon er nur gesprochen hat? | Open Subtitles | أنظر لهذا المسكين عمّ كان يتحدث؟ |
| - Es ist bereits wieder passiert. - Wovon redest du? | Open Subtitles | ــ لكنّها تكرّرت ــ عمّ تتحدّث؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, Wovon ich da spreche? | Open Subtitles | ألديكِ أدنى فكرة عمّ أتحدث عنه؟ |
| Ich hab plötzlich noch einen Onkel. | Open Subtitles | إكتشفَ أنا ها دي عمّ آخر. أي أعاقَ عمّاً. |
| Du hast kein Recht mich zu verurteilen, Onkel. | Open Subtitles | أنت ما كَانَ عِنْدَكَ حقُّ لحُكْمي، عمّ. |
| Von einem Onkel, den ich nie getroffen habe, und plötzlich hatte ich diese Möglichkeit, die ich vorher nie wirklich hatte. | Open Subtitles | من عمّ لمْ ألتقِ به قط، وباتت لديّ هذه الخيارات فجأة. لمْ تكن لديّ مثيلاتها من قبل. |
| Ok, Schlaumeier, Worüber willst du mit mir sprechen? NATHAN: | Open Subtitles | حسناً أيّها التلميذ، عمّ تريد التحدّث معي حوله؟ |
| Ich weiß nicht, Worüber zum Teufel du gerade redest, aber ich habe ein paar sehr gute Neuigkeiten. | Open Subtitles | أنا لا أعلم عمّ تتحدّث الاَن لكن لدي أخبار جيّدة جداً |
| Wonach genau suchen wir? | Open Subtitles | عمّ تبحث بالتحديد؟ بسبب معرفتنا أن الذكرى مزروعة.. |
| - Ich glaube, ich sah es. - Was... Wovon redest du? | Open Subtitles | ـ أظن أنني قد رأيته ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
| Darf ich noch einmal fragen, Worum es hier geht? | Open Subtitles | هل لي أن أسألكِ مجدّداً عمّ يدور هذا الأمر؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ـ إنه يتلاعب بكم ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
| Worum geht es denn, Sheriff, wenn ich fragen darf? | Open Subtitles | عمّ يدور هذا، أيها المأمور إذا كنت لا أزعجك بسؤالي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 