"عيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mein Auge
• im Auge
• die Augen
• mir
• sah
• sehe
• Augen sehen
• Gesicht
• meine Augen
• Augenwinkel
• meinen Augen
• meinen eigenen Augen
• dem Auge

Frankie glaubt, er hätte den Kampf abbrechen und... mein Auge retten müssen.
يقول فرانكلن انه كان يجب ايقاف القتال كان واضحه في عيني

und ich wusste nicht warum. Plötzlich fiel mein Auge zu und tat fürchterlich weh. Ich konnte nicht herausfinden, warum mein Auge nicht funktioniert.
فجأة عيني اليسار انطفأت بألم شديد ولم أستطع أن أعرف لماذا لا أستطع أن أرى بها.

Ich hab da was im Auge und muss diese Münzen nach Größe sortieren.
هناك شيء في عيني و أحتاج أن أرتب هذه النقود وفقاً لحجمها

Du hast die Augen meiner Mutter. Sie war ebenfalls eine Augenweide.
تمتلكين عيني والدتي أوه , لقد كانت رائعة الجمال أيضاً

- Könntest du ein Stück zurückgehen, du spuckst mir ins Auge.
أيمكنك الرجوع إلى الخلف قليلاً؟ لقد بصقت في عيني للتو

Aus meinem Augenwinkel sah ich den Hausmeister auf und ab gehen.
واستطعت بطرف عيني لمح حاجب المحكمة يخطوا جيئةً وذهاباً.

Ich sehe sein Gesicht durch die Augen jedes Kindes, das er aufhängt und häutet.
يمكنني رؤية وجهه من خلال عيني كل طفل من أطفالي الذين مزقهم وقتلهم

Kannst du mir in die Augen sehen und sagen, dass du bereit dafür bist, zu töten?
الآن ، هل يمكنك أن تنظري إلي عيني ؟ وتخبرينني أنكِ علي إستعداد لقتلها ؟

Wenn ein Licht-Kegel an mein Auge gelangt, was sehe ich dann?
وإذا كان هناك مخروطا من الأشعة الضوئية يصل إلى عيني ، فماذا يجب أن أرى ؟

Als ich ihre Stimme hörte, füllte eine Träne mein Auge, und diese Träne wurde zu Eis, und ich trage diese Träne fern meines Herzens, das mit Leidenschaft brennt.
لقد غمرت عيني وهذه الدمعة تحولت إلى ثلج وإحتفظت بهذه الدمعة المتجمدة

mein Auge. Eins funktioniert nicht.
الخطب في عيني إحداهما لا تعمل بشكلٍ طبيعي

Ich glaubte, ich brauche mein Auge zur Verwandlung, aber mein Weg ist es nicht, um jeden Preis Rache zu suchen.
ظننتُ أنني أحتاج إلى عيني لأتحول رحلتي ليست أن أسعى للإنتقام مهما كلف الأمر

Wir müssen immer noch ein Heilmittel finden. Sieh doch, was du für mich getan hast. Sieh dir mein Auge an.
مازلنا بحاجة للعثور على علاج، انظري إلى ما فعلت من أجلي، انظري إلى عيني

Schauen Sie sich mein Auge an.
.أنظر إلى عيني .كانت لدي عين جيده

Warte, ich glaube, ich habe etwas im Auge.
هيى، أنظرى، أعتقد أنى حصلت على شيء في عيني.

Aber die Tränen, das war nichts... Hatte nur was im Auge.
لكن تلك الدّموع كانت بلا معنى كان ثمة شيء دخل إلى عيني

Ich musste einem die Augen aufhalten, damit er sieht, was Sie machen.
لقد جعلتني أفتح عيني أحدهم لكي يروا ما كنت تفعل بهم

Also schau mir in die Augen und sag mir, dass du das kannst.
لذا أحتاج منك لأن تنظر في عيني وتُخبرني أنك تستطيع فعل هذا

Vielleicht sah er in Hershells Augen etwas, das ihm Angst machte und zu bekannt vorkam.
ربما كان شيئا رآه في عيني هارشيل كان شيئاً مخيفاً جداً و مألوفاً بذات الوقت

Immer, wenn ich meine Augen schließe, sehe ich das Ende hereinbrechen.
في كل مرة أغمض عيني أرى النهاية كلها مرةً أخرى

Ich will euch in die Augen sehen.
أريد رؤيتكم والنظر في عيونكم وأريد أن تتمكنوا من النظر في عيني

Sie ist so furchtbar als ob jemand mit seinem Finger durch meine Augen in mein Gehirn sticht und es durcheinander wirbelt.
و لكن لأنها سيئة جدا هي تجعلني أشعر بأن أخرق عيني بأصابعي حتى أصل إلى المخ ثم أقلبهم جميعا

Aw, Baby... ich fahre LKWs, versuche den Sand aus meinen Augen zu halten.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Ich bin froh, dass du ein Gläubiger bist, Baby, aber ich werde niemals an ein "Rätsel des Mystischen" glauben, wenn ich es nicht mit meinen eigenen Augen sehe.
يسعدني أنكَ تتحلى بالإيمان عزيزي لكنني لن أصدق أي لغز لأي ظاهرةٍ غامضة ما لم أشهدها بأم عيني

Ich ging zu Boden, und auf dem Auge wurde es dunkel.
سقطت على الأرض، وأصبحت عيني مظلمة