"لص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Dieb
• Einbrecher
• einen Dieb
• einem Dieb
• Diebe
• eine Diebin
• eines Diebes
• Bandit

Ich bin ein Dieb der feinen Gesellschaft. Ich rechne nicht mit Schusswunden.
انا لص مجتمع , لا أتوقع الناس للإسراع بإطلاق النار على

Master, er ist ein Dieb, ein Outlaw, der sich Star-Lord nennt.
اللعنه,انه لص خارج عن القانون يطلق علي نفسه ملك النجوم

Und ich verachte dich, weil du nichts weiter als ein Dieb bist.
و أنت لص و تهتم لكل شئ أنا أكرهه و أحتقره

Mr. Reede. Vor mehreren Jahren fand meine Freundin einen Einbrecher auf dem Dach.
سيد ريد منذ عدة سنوات أحدى صديقاتى كان لديها لص على السطح

Ich bin Poet, bin also Vagabund und kann sehr schnell ein Dieb werden.
إضافة إلى، أَعود هنا طبيعياً شاعر، أَنا متشرد، ويمكننى أَن أَتعلم سريعا لكي أكون لص

Und nun, mein kleiner Prahlhans, kannst du zugleich ein Dieb und ein Held sein.
الأن يا سيدى يمكنك أن تكون لص وبطل فى نفس الوقت

ein Dieb, der einen Dieb bestiehlt, hat 100 Jahre Galgenfrist.
اللص الذى يسرق من لص يجب ان يعفى عنه لمدة 100سنه

Ein Überläufer, Zemetkin, ein Dieb - McLeod hat ihn zum Reden gebracht.
خائن , زيميتكن , لص حقير ماكلويد وضع اصبعه عليه

Wenn Monsieur Dantès das sagt, bin ich wohl ein Dieb.
انجازاتك الاخرى ؟ اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

Die Polizei wollte mich nicht, also wurde ich ein Dieb.
أنا لا أحب أن أكون فقير الشرطة لا يريدونني لذا أنا يجب أن أكون لص

- So ist es, wenn man merkt, ein Mitarbeiter ist ein Dieb.
هذا ما تحسه بالضبط عندما تكتشف ان مساعدك لص

Ihren erpressenden, ehebrecherischen Gatten, der auch ein Dieb ist?
زوج خائن و يقوم بالابتزاز و هو أيضاً لص ؟

Liege ich falsch? Ich dachte nicht, dass du auch ein Dieb bist.
إذا كُنت مخطئاً فصحح معلوماتي لم أكن أعرف أنك لص

Dein Geburtstag wäre das Erste, worauf auch ein Dieb käme.
أعنى, عيد ميلادك؟ ذلك أول ما سيحاوله أى لص

Aber du bist ja kein Zuhälter. Du bist nur ein Dieb in der Nacht, der Scheiße klaut, die ihm nicht gehört.
أنت مجرد لص يعمل فى الليل وتسرق الاشياء التى لا تخصك

Aber man kann nicht erraten, welche Gedanken ein Einbrecher hat.
تخمين ما دار فى خلد لص خيالى بقفازات أو بدون قفازات

Wir haben von Reisen gesprochen, von unserer Zukunft, da wollte ich sie erschrecken und habe den Einbrecher gespielt.
و لقد انتهينا من الحديث .عن خططنا المستقبلية و قررت بأن أمزح معها .و أتظاهر بأني لص

Wir haben einen Dieb erwischt.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

Was man mit einem Dieb macht. Verhaften lassen und dem Richter vorführen.
مثل أى لص عادى لديه قاضى محلى سيقبض عليه و يعاقبه.

Der Safe sieht so aus, damit Diebe denken, er ist eine Bücherwand.
الخزنة على شكل كتب حتى اذا أتى لص الى هنا لن يعرف مكانها

Nur wenige Leute wussten davon, aber meine Mutter war eine Diebin.
عدد قليل من الناس يعرف حول هذا الموضوع وهو ان أمي كانت لص

Ich wusste, dass unter der Sheriff-Fassade das Herz eines Diebes schlägt.
علمتُ أن هناك روح لص تختبئ تحتَ بدلة تطبيق القانون هذه

Einen Bandit, mit schwarzer Maske.
أعتقد أنه لص أو شىء من هذا القبيل لقد كان يرتدى قناعا أسود