"لقد عرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er wusste
• Er weiß
• Er kannte
• das wusste er

Huxley wusste, dass Gehirnaktivität und bewusste Erfahrungen zusammenhängen, aber Er wusste nicht, warum.
لقد عرف هكسلي إن نشاط المخ والتجارب الواعية مترابطة معا لكنه لم يعرف لماذا

Aber Er wusste, dass ich nicht weggehen würde, wusste mehr über das, was ich tun würde, als ich selbst.
ولكنه عرف إنى لم أكن ذاهباً لأى مكان لقد عرف ما كنت سأفعلة أكثر منى

Er wusste, was das bedeutete. Wir nicht.
لقد عرف معني هذا و لكننا لم نكن ندرك ذلك

- Er weiß, wo wir sind. Das heißt, er schickt jetzt ein paar Leute her.
لقد عرف مكانك ,سيرسل رجالة على الأرجح الآن

Er rief dich an? Er weiß, dass Venna dabei ist.
نعم, حالا, لقد عرف أنكما هنا إنة يراقبنا

Er kannte alles... Hauptakteure, Handelsrouten, Vertriebsvereinbarungen.
..لقد عرف كل شيء ،الأشخاص الأساسيين، الطرق التجارية

Er wusste, der Hexenmord würde deinen Glauben an mich zerstören.
لقد عرف بأنَّ قتلي للساحرة سيدمر إيمانكِ بي

Ich hab ihn auf den Felsen gesehen. Er wusste, dass er uns abschütteln konnte.
لقد رأيته فوق الصخور لقد عرف أننا سوف نفقده أسفل هنا

Eggar ist telepathisch. Er wusste, dass Colonel O'Neill Nirrti töten wollte.
"إيغار" تخاطري، لقد عرف أن الكولونيل "أونيل" يعتزم قتل "نيرتي"

Er wusste nur, wo er die Bombe zünden musste.
لقد عرف أين يضع القنبله, لكن لم يعرف متي

Er war ein Vater, auf eigenen Wunsch. Er wusste, was das bedeutet.
. لقد كان أحد الكبار ، بإختياره ، لقد عرف كل هذه الإلتزامات

Er wusste, dass Kate mit einem Anderen in Italien war.
لقد عرف أن كيت كانت في إيطاليا مع رجل آخر

Ja, Er wusste, dass das Ende nahe war und er war bereit, abzuhauen.
أجل ,لقد عرف ان نهايته اقتربت وكان يستعد للهروب

Er wusste, Menschen wollen weiterleben. Sie mussten vergessen.
لقد عرف أنّ النّاس تريد أن تتخطى هذا، كان يريد أن ينسى.

Er wusste von dem GHB, das Libakk und Hammersten versteckt hatten. Er wusste die ganze Zeit davon.
لقد عرف بشأن الجي اتش بي . الذي كان لايباك وهامستن يخبئونه

- Er wusste, wie man Investoren anlockt.
. لقد عرف كيف يثير المستثمرين هو .. يثير ؟

Er muss wütend sein, jetzt, wo Er weiß, was ich Lori angetan habe.
لابد أنه غضب والآن لقد عرف بماذا فعلت لـ لوري

Er weiß, dass jemand Beweisen kann das er Rourke getötet hat, und er gesteht um den besten Deal rauszuschlagen den er bekommen kann.
لقد عرف أن هناك من يستطيع إثبات ذلك, وهو يعترف لينجو من ذلك ويحصل على أفضل صفقة مُتاحة

Er weiß, die Polizei sucht alles ab.
كلاّ، لقد عرف أنّ الشُرطة ستُحقق في مسرح الجريمة هذا.

Er kannte den verwundbarsten Punkt für den Schlag.
لقد عرف النقطة التي يضربه فيها

Er kannte die Bankprozedur und den Grundriss.
لقد عرف روتين البنك وتصميمه

Er kannte einen der Kerle.
لقد عرف احد الاشخاص لذا

Ja, das wusste er.
نعم ، لقد عرف ...