"لكني لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber nicht
• Aber das
• ich nicht
• aber es
• mir nicht
• aber nichts
• aber ich

Jedem macht es Spaß, Leute zu töten. aber nicht bei meinen Freunden.
اسمع, الجميع يحب قتل الناس لكني لا أريد أن أؤذي أصدقائي

Ich wünschte, ich hätte eine schickere Unterbringung für dich, habe ich aber nicht.
أتمنى لو أملك عش للكلاب ، لكنت وضعتكِ به لكني لا أملك

Ich dachte, ich könne davor weglaufen, Aber das geht wohl nicht.
كنت أعتقد أني أستطيع إخفاء ذلك ، لكني لا أستطيع

Ihr wollt alle, dass ich aufgebe, Aber das kann ich nicht.
انتم تتمنون ان استسلم,لكني لا استطيع حتى لو اردت ذلك

Ich weiSS nicht, aber es wird wohl nicht zu viele davon geben.
حسنا، أنا ما أعطيته الفكر الكثير، لكني لا يتخيل هناك سيكون اوفرابوندانس مدن صودا على الخريطة.

Ich habe einige. Aber kann es mir nicht leisten, von vorne zu beginnen.
لا ، لدي بعضها ، لكني لا أستطيع تحمل البدأ من جديد

Mir ist klar, es ist früh, aber nichts kann wohl mehr verhindern, dass ich...
مازلنا في البدايه لكني لا أظن أن شيئاً سيقف في طريق

(Holly) Ich will gut aussehen, aber nicht aufgedonnert.
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس

Wenn ich nur den Schlaf vermeiden könnte kann ich aber nicht.
لو كنت فقط أستطيع البقاء يقظا لكني لا استطيع

Mir enthüllte sich, was ich wusste, aber nicht verstehen wollte.
أنا فقط أَتكلّمُ عن الذي أَعْرفُه لكني لا أحاولُ الفَهْم

Es geht mir aber nicht nur darum, verheiratet zu sein.
لكني لا أؤمن بالزواج لمجرد الرغبة في الزواج

Danke, Morgan Fairchild, Einschalt- quoten interessieren mich aber nicht.
حسنا , شكرا لك مورغان فريشايلد لكني لا أهتم للأحصائيات

Vielleicht sieht man jemanden von der letzten Party. Ich rede aber nicht von einer Dating Site.
ربما شخص قابلته في حفلة فقط لكني لا أتحدث عن موقع للمواعدة

Ich sollte einfach nicht mehr darüber nachdenken, Aber das kann ich nicht.
لا اعلم,اشعر ان علي التوقف عن التفكير بالامر لكني لا استطيع

Ich habe meine Oma gesehen, Aber das zählt nicht.
رأيت جدتي بالتأكيد لكني لا أعتقد أنها تحسب

Ich ziehe es vor mich mit Weibern zu vergnügen Aber das kann ich nicht, oder doch?
أُفَضِلُ أن أكون أستمتعُ معَ بعضِ الفَتيات و البيرة، لكني لا أستطيعُ ذلك صح؟

aber ich kann euch nicht helfen, wenn ich nicht zugebt, dass ihr Aggressionsprobleme habt.
لكني لا أستطيع مساعدتكم إن كنتم رافضين الإعتراف أن لديكم مشاكل مع غضبكم

Ich wollte dich nicht mit reinziehen, aber es geht nicht anders.
، لا أريد جرك إلى هذا لكني لا أستطيع التغلب عليه

aber ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit Abaddon zusammenarbeitet.
لكني لا استطيع رؤيته يتعاون مع ابادون هو يكرهها بشده

Heroin, damit hab ich aber nichts am Hut.
لكني لا أفعل هكذا قذارة. هذا ليس ما أفعله.

Sie haben sehr gute Argumente, aber ich glaube noch immer an seine Schuld.
لقد أشرت لبعض النقاط الممتازة، لكني لا زلت أعتقد أن الولد مذنب.