"لى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir
• mich
• ich
• zu
• Lee
• mein
• meine
• meiner
• mit
• mal
• auch

Chad zeigte mir, wie einfach es ist, Flugdrohnen zu kaufen und zu fliegen.
أوضح لى تشاد مدى سهولة ترخيص طائرات التحكم عن بعد وجعلها تحلق.

Er gibt dir die Schuld an allem, was mit mir nicht stimmt.
و هو يلقى على عاتقك باللوم فى كل ما يحدث لى

Kraft der mir vom Gesetz verliehenen Autorität, erkläre ich euch für Mann und Frau.
إذن بموجب السلطة الموكله لى بناء على قوانين هذة المقاطعة أعلنكما زوج وزوجة

Es wäre für mich unmöglich zu sagen, wie viele Tiere ich getötet habe.
سيكون من المستحيل بالنسبة لى أن اُخبرك كم عدد الحيوانات التى قتلتها

Das ist dir klar, oder? ich könnte dich auspeitschen lassen, bis du mich liebst.
يمكننى أن آخذك إلى بيتى و أن أجلدك حتى تتوسلين لى أن تحبينى

Aber Sie kamen nicht her, um mir zuzuhören. Was ist es diesmal?
ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟

Eine Freundin bringt mir etwas Knete vorbei. Sobald sie kommt, gehen wir.
هناك صديقة ستُحضر لى بعض المال وبمجرد وصولها هنا, سوف نرحل

Er bat den Gott des Nils, mir diesen Jungen zu bringen.
لقد سأل إله النيل أن يحضر لى هذا الطفل الجميل

- Geh andersrum. mir wird schwindlig. - Für mich wäre es auch besser.
اذهب فى الاتجاه الآخر ، لقد أصبتنى بالدوار هذا أحسن لى أيضاً

Jetzt, wo er so wunderbar rankommt. Lieber Gott hilf mir, dass ich durchhalte.
لقد جعلتها تسعى لى الآن سعيا جميلا ليساعدنى الله فى أن أتحمل

Aber was konnte ich damit anfangen, wenn es mir allein gehören sollte?
ولكن لن يكون هناك جنة اذا كان كل ذلك لى وحدى

ich lebe zurzeit in meinem armseligen Sommerlager. mir erscheint es jedenfalls armselig.
حسنا انه بالنسبة لى مكان فقير ولكن بعض الرجال يرونه رائعا

Sie überlässt das mir. Sie wird alles tun, was ich sage.
سوف تترك هذا لى سوف تفعل أى شىء أقوله لها

Was wolltest du mir sagen, als du die Treppen hochgeschrien hast?
ماذا كنت تعنى بالصراخ لى من أعلى الدرج هكذا ؟

ich muss mich mit ihm versöhnen, so rasch, wie ich kann.
إذن ، لا بد لى من مصالحته بأسرع ما يمكننى

Es wird hell sein und sie werden mich ansehen müssen, um die Todesurkunde zu unterschreiben.
سيكون هناك الضوء, وسيجب عليهم ان ينظروا لى لكى يشخصوا ويوقعون على شهادة الوفاة

Füge die Augen eines Wiesels dazu und finde diesen Erlöser für mich.
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول

ich hatte keine Angst davor, nicht mit ihm fertig werden zu können.
لم يحدث لى من قبل اننى لم اكن استطع التعامل معه

ich hatte das Gefühl, als ob noch jemand im Raum gewesen wäre.
لكن كان يبدو لى أن أحداً آخر كان فى هذه الغرفة

Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

ich brauche mein Geld, um die lebenden Normannen zu erschlagen, nicht, um die Toten auszugraben.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

meine Mutter hat mir mal gesagt, es würde mein Wachstum hemmen.
حسنا , والدتى قالت لى ان ذلك ربما يوقف نموى

Möchten Sie eine Partie Bridge mit meiner Frau und meiner Schwester spielen?
اتمنى لو أنك تود الأنضمام لى وزوجتى وشقيقتى فى لعبة البريدج

ich war nie mit einem Mann alleine. Nicht mal mit einem Kleid an.
لم يسبق لى التواجد مع رجل من قبل حتى وأنا أرتدى ملابسى