| Was hat er getan, dass sie die Religion hasst? | Open Subtitles | ماذا فعل لاسمح الله ليجعلها تتخلى عن إيمانها؟ |
| - Ich mag Ihre Filme. - Vielen Dank. Was hat er getan? | Open Subtitles | لقد استمتعت بأفلامك - شكراً جزيلاً ، ماذا فعل ؟ |
| Ich hab gesehen, wie er verhaftet wurde. Was hat er getan? | Open Subtitles | رأيته و هو مقبوض عليه ماذا فعل ؟ |
| Was hat er gemacht, sich zweimal erhängt? | Open Subtitles | ماذا فعل ، هل شنق نفسه مرتين ؟ |
| Ich muss mich dem Bullen stellen und rausfinden, was er getan hat, bevor ich mich für immer vergesse. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أُواجهَ الثورَ ثانيةً وأَكتشفُ ماذا فعل بهن قَبْلَ أَنْ أَنْسي نفسي إلى الأبد |
| Entschuldige, Er hat was? | Open Subtitles | آسف ، ماذا فعل ؟ |
| Was hat er getan als er sah was Sie auf Ihr Bein gemalt haben? | Open Subtitles | ماذا فعل عندما رآك ترسمها على قدمك ؟ |
| Die Frage ist: Was hat er getan, um es sich zu verdienen? | Open Subtitles | السؤال هو ماذا فعل ليحصل عليه؟ |
| Hab ihn noch nie gesehen. Was hat er getan, als er in das Haus kam? | Open Subtitles | ماذا فعل عندما دخل إلى المنزل؟ |
| Was hat er getan, seine Feinde mit schrägem Seitenblick betrachtet? | Open Subtitles | ماذا فعل نظر لأعدائه بجانب عينه؟ |
| Was hat er getan? | Open Subtitles | ماذا فعل صديقي؟ |
| - Ah, ja. Der Messias. Was hat er getan? | Open Subtitles | نعم المسيح ماذا فعل ؟ |
| Was hat er getan, um das zu erleiden? | Open Subtitles | ماذا فعل ليستحق ذلك ؟ |
| Was hat er gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعل فى الحلم؟ |
| Was hat er gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ لا استطيع ان ارى |
| Was hat er gemacht? | Open Subtitles | ماذا فعل موسى ؟ |
| Wir müssen etwas über ihn herausfinden, wo er gewesen ist und was er getan hat. | Open Subtitles | نحتاج معرفة تاريخه المرضي أين كان، ماذا فعل |
| Fotos, Notizen, wo er hingegangen ist, was er getan hat. | Open Subtitles | الصور، الملاحظات، حيث ذهب، و ماذا فعل .. بكل دقة. أتعلم، ذلك الفتى الذي أوكلتني مراقبته .. |
| Er hat was? | Open Subtitles | ماذا فعل ؟ |
| - Ihr saht, was er tat. - Warum riefen Sie uns zurück? | Open Subtitles | لقد رأيت ماذا فعل لماذا سحبتنا خارج غرفة البوابة سيدي؟ |
| Am nächsten Morgen wacht er auf, schnallt, was er gemacht hat, | Open Subtitles | لذا إستيقظ في الصباح التالي هو أدركَ ماذا فعل أصبح عصبي جدّاً |
| Was tat er, nachdem er mir zeigte, wie man den Computer anzündet? | Open Subtitles | بعد أن أراني كيفية إحراق الحاسوب ماذا فعل حين ذهبت ؟ |
| - Was hat er jetzt wieder angestellt? | Open Subtitles | ماذا فعل هذه المرّة ؟ - سيشرح لك أفضل منّي - |
| Aber Was tut er? | Open Subtitles | ولكن ماذا فعل ؟ |
| Also Was hat er angestellt? | Open Subtitles | ماذا فعل إذن؟ |
| Was macht er auf meinem Zug, außer Ihre Männer umlegen? | Open Subtitles | ماذا فعل على قطاري إضافة إلى قتل رجالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 