| Ich bin mir gar nicht sicher in Bezug auf Mr. Fischer... oder Miss Tanner. | Open Subtitles | فى الحقيقه .. انا لست متأكد بالمره بخصوص مستر فيشر أو مس تانر |
| Miss Tanner, ich habe keine Ahnung, worum es hier geht, aber... | Open Subtitles | مس تانر ليس عندى ادنى فكره عن ماذا كل هذا |
| Ich habe Miss Broome ein paar Fragen gestellt. Sie haben doch nichts dagegen? | Open Subtitles | لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| Da Ms. Daniels übers Wochenende bleibt, lud ich sie zum Essen ein. | Open Subtitles | مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله |
| -Sie ist nicht hier. Miss Crane, darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | مس كراين,هل من الممكن ان أسألك عن شئ هل جئت الي هنا لكي تطمئني فقط؟ |
| So was können Sie doch nicht, Miss Ballou. | Open Subtitles | لا اعتقد ان شابة فى مثل جمالك تستطيع هذا ، يا مس بوللو |
| Richtig, Miss Clyde. | Open Subtitles | أنت محقه تماما يا مس كلايد لا يمكننا أن نثق بأى أحد |
| Miss Clyde, haben Sie das Verbrechen begangen, dessen Sie beschuldigt sind | Open Subtitles | نريد الحقيقه يا مس كلايد هل إرتكبت أو لم ترتكبى هذه الجريمه التى إتهمك فيها مستر أوين ؟ |
| Miss Tanner befindet sich in Trance. | Open Subtitles | مس تانر فى غيبوبه ظاهريه معدل النبض 85 التنفس 15 |
| Zu schade, dass Miss Tanner sterben musste, wo die Antwort so nah lag. | Open Subtitles | يا الأسف ان تموت مس تانر عندما كان الحل قريبا جدا |
| Halbe Speed Queen, Lady Trust, Miss Petrina. | Open Subtitles | سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست |
| Lady Scout Zweite und Miss Petrina Dritte. Startnummern zwei, fünf und eins. | Open Subtitles | ليدي سكوت في المركز الثاني وبعدها مس باترينا الأرقام هي 2 و 5 و 1 |
| Das Haus ist nicht zu vermieten. Miss Norman war etwas voreilig. | Open Subtitles | ذلك المنزل لم يكن يجب أن يؤجر لقد أسرعت مس نورمن فى تخليص الأوراق |
| Guten Abend, Frau Grey. ich bin John Russell. Das ist Miss Norman. | Open Subtitles | مساء الخير مسس جارى انا جون راسل وهذه مس نورمن |
| Das ist Kate Reynolds. Miss Reynolds ist beim britischen Fernsehen. | Open Subtitles | أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى |
| Wie geht es Ihnen, Miss Reynolds? Die Barbara Walters des britischen Fernsehens? Bei meinem Gehalt? | Open Subtitles | كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى |
| Zehn Uhr, Miss Reynolds. Wir schließen in fünf Minuten ab. | Open Subtitles | الساعه العاشره يا مس رينولدز سنغلق بعد 10 دقائق |
| - Guten Morgen. - Guten Morgen, Fräulein Ratched. - Herr Washington. | Open Subtitles | صباح الخير مس راتشيد صباح الخير استاذ واشنطن |
| Es ist ja egal, Mrs. Bundy, ob es Krähen oder Drosseln waren. | Open Subtitles | انا لااري ان بهذا أية اختلاف مس باندي طيورا سوداء او غربان,لقد هوجمت المدرسه وهذا امرا جدي |
| Du könntest es sogar superkurz machen, wie Anne Hathaway in "Les Mis". | Open Subtitles | يمكنكِ تصفيفه بشكل عابث مثل (انا هاثواي) في فلم (لي مس) |
| Aber die einzige Vermutung, die ich anstellen kann, ist gerade die Existenz meines Lebens, mit und ohne meine Frau, in Sachen von menschlichen Beziehungen, das Nebeneinanderstellen von | Open Subtitles | اخمنه . يا مس/راتشيد هو وجود حياتي الخاصة بشكل قاطع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 