"مطلق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schütze
• geschieden
• Schützen
• absolute
• absolut
• oder so
• unser
• absoluten

- Nur theoretisch. Aber Sie wissen alles über mörderische Impulse, nicht wahr, Schütze?
لكنّك تعرف كلّ شيء عن قوّة دفع قاتلة، لا أنت، مطلق نار؟

Wenn er der Schütze ist, hat er im Prinzip seine Arbeit unterschrieben.
،إن كان هو مطلق النار فإنه أساساً قد قضى على عمله

Er ist 60, geschieden, zwei erwachsene Kinder, läuft Halbmarathons, liebt es zu kochen.
هو في الستينات, مطلق اثنين اولاد كبار يدير نصف الماراثونات يحب الطبخ

In sechs Wochen bist du geschieden... und womöglich der neue Außenminister.
ستة اسابيع تكونوا مطلق. وربما وزير الخارجية المقبل

Also, wir haben keinen Schützen, wir haben keine Hülsen, wir haben nichts.
إذن ليس لدينا مطلق نار، ولا أغلفة الرصاصات، ليس لدينا شيئ.

Du denkst, den Schützen zu töten, wird es besser machen, aber das wird es nicht.
هل تعتقد أن قتل مطلق النار سوف تجعلك تشعر بتحسن، ولكنها لن تفعل ذلك.

Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig.
و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.

Mann, du bist der schlechteste Schütze, den ich je gesehen habe.
أتعرف ، أنت أسوأ مطلق نار رأيته من أي وقت مضى

Ein Schütze, ein Beobachter mit Funk, vielleicht drei Teams.
واحد مطلق النار. واحد محدد موقع على الراديو ربما فريق من ثلاثة

Was, wenn ich Sie bitten würde, mich nicht Schütze zu nennen?
ليس هو الشرطي بأنّك أصبت، مطلق نار؟ ماذا لو أنّ سألتك أن لا يدعوني مطلق نار؟

Es war der Fick des Jahrhunderts. Schütze.
هو كان يمارس الجنس معى من القرن مطلق نار.

Ich bin dein Schütze.
حسنا أَنا مطلق النار الزنجي البالغ الذكر

- Du bist geschieden.
أربعة أنت مطلق يجب أن تتحرك هذا ليس صحيا

Älter als ich, geschieden mit Kind, so eine blöde Idee... warum zum Teufel habe ich Ja gesagt?
هو ليس من النوع المفضل لدي. أكبر مني، مطلق ولديه طفل.

Ich bin seit zehn Jahren geschieden und Sie haben mich gerade dabei erwischt, wie mich eine Studentin beschimpfte.
إنني مطلق منذ عشر سنوات وضبطتني في الرواق أوبخ من قبل طالبة في السنة ما قبل الأخيرة للتخرج

Deshalb ist er jetzt hier, geschieden, ohne Freunde, auf der Couch seiner Eltern lebend und beutet seine Krebsvergangenheit aus, im Herzen von Jesus.
وها هو الآن مطلق بدون أصدقاء يعيش على أريكة والديه يستغل ماضيه في سرطان الخصية للوصول إلى قلب المسيح

Im Idealfall würde ich eine Barriere zwischen mir und dem Schützen schaffen.
موقع مثالي , و أقيم حاجز بيني و بين مطلق النار

Die Jagd ist vorbei. Wir haben den Schützen aus dem Lebensmittelgeschäft.
قضي أمر المطارد حصلنا على مطلق النار في المتجر الصغير

Wir wissen nicht, wer sie sind, solange wir die Identität des Schützen nicht kennen.
كيف يمكننا إيقافهم؟ لا نعرف حتى من هم. ولن نعرف حتى نعرف هوية مطلق النار.

Es muss absolute Stille herrschen, bis sie die Gefahrenzone verlassen.
صمت مطلق يجب الحفاظ عليه حتى يخرجوا من منطقة الخطر

So oder so wissen wir beide, dass das nicht du warst.
،في مطلق الأحوال .كلانا يعلم أن ذلك لم يكُن أنت

"Dahinter steckt wieder einmal unser Freund Herr Farmer."
نحن هنا في إف أي أي ننكر بشكل مطلق وجود أي إنطلاق

Es gibt Teilchen und sie bewegen sich umher bezüglich eines festen, absoluten Bezugssystems des Raums und der Zeit.
يوجد جسيمات تتحرك حول إطار ثابت و مطلق من الزمان و المكان.