"ملكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Königin von
• Königin der
• Queen
• zur Königin
• Miss
• Königin des
• König
• Dame
• der Königin
• eine Königin

Diese Lautsprecheranlage ist 15 Jahre alt. Selbst die Königin von England würden Sie nicht verstehen.
نظام النداء هذا متبع من 50 عام أذا ألقت ملكة بريطانيا نداء لن تفهميه.

Ich hatte England nie verlassen und war nun die Königin von Dänemark.
على الرغم من عدم تركى إنجلترا كنت انا الأن ملكة الدنمارك

Du redest mit der Königin der Nachteulen. Ich weiß, wie das läuft!
أنتي تتكلمين مع ملكة البقاء في الخارج أنا أخترعت هذا المفهوم

Aber Poolan Devi war eine von ihnen. Und Shekhar Kapur drehte einen Film über sie, Bandit Queen, den sollten Sie sehen.
لكن بولان ديفي كان منهم، الذي كان فعلا شيخار كابور الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.

Aus irgendeinem Grund erinnere ich mich immer daran, dass Lady Jane Grey zur Königin von England gekrönt wurde, als sie erst 15 Jahre alt war.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Miss Green? Der Arzt Ihres Vaters ist am Telefon, wollen Sie mit ihm reden?
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Ich bin Königin des Libanons im Exil, da er nun sozialistische Republik ist.
أنا ملكة لبنان في الغربة، لإن، كما تعلمون، بلادي حاليا جمهورية اشتراكية

Sie sind vielleicht König in der Kirche, aber in der Küche bin ich die Königin.
اسمع ، أنت ملك في الكنيسة . ولكنني ملكة في مطبخي

Egal. Wie lange redest du schon wie die Königin von England?
بأي حال، كم من الوقت وأنتم تتكلمون مثل ملكة إنجلترا؟

Ich erzählte, dass ich am Wochenende nach Hause ging und für die Königin von England spionierte.
احكي لهم، في عطل نهاية الأسبوع، اني اذهب لمنزلي ثم أتحسس على ملكة إنجلترا.

Am letzten Tag trafen wir Ihre Hoheit, die Königin von Norwegen, und Twitter war damit etwas überfordert.
في آخر يوم، قابلنا جلالة ملكة النرويج، ولم يستطع تويتر تجاهل الأمر.

Ich denke, es wäre höchst ungewöhnlich, wenn irgendjemanden hier, oder irgendein Zuschauer, die Königin von England beneidete.
اعتقد بانه سيكون امرا غير اعتيادي لاي احد هنا ،او اي احد من المشاهدين، ان يغار من ملكة انجلترا.

Direkt vor der Synagoge parken, als wäre ich die Königin von Rumänien!
لقد ركنت السيارة أمام المعبد مباشرة كأنني ملكة رومانيا

- und wie die Königin von Sheba... - Wiedersehen. und nicht wie der namenlose Niemand, der du bist, getan hast.
تتصرفي مثل ملكة سبأ وأنت بلا اسم ولا مال

Ich weiß nicht, ich wurde Königin der Unterwelt, starb beinahe und war mit Baby Luzifer schwanger.
أنا لا أعرف ، أصبحت ملكة العالم السفلي وتوفي ما يقرب من تحمل الطفل لوسيفر.

Wer hätte dir sonst geholfen, sich gegen die Königin der 8. Klasse zu behaupten.
من غيري ساعدك ان تتحدي ملكة الصف الثامن ؟ ماذا فعلنا بالتحديد ؟

Nach deiner Wahl zur Senior Queen, rennen dir alle Jungs die Bude ein.
بعد ترشيحك لـ ملكة الراشدين، سيأتي إليكِ العديد من الفتيان.

Während die Angels einlaufen, erwarten wir die erste Zeremonie, bei der die Queen von England den ersten Ball werfen wird.
بينما تأْخذ الملائكة الملعب نستعد لمراسم الدرجة الأولى مع ملكة إنجلترا مستعدة لضرب الكرة الأولى

Sie sagen, dieses Geschwür macht dich zur Königin, aber sie täuschen sich. Sieh dort!
يقولون أن هذا السرطان سيجعلكِ ملكة ولكنهم مخطئين

Unser nächster Gast wurde 2. bei der letzten Wahl zur Miss Amerika.
ضيفنا التالى كان مشترك العام الماضى فى مسابقة ملكة جمال امريكا

Verbeugt euch vor der Königin des Drecks, der Königin des Schmutzes, der Königin der Fäulnis.
إنحنوا لها إنحنوا لملكة الوحل ملكة القذاره.. ملكة العفن

König, 3, du eine 4. Dame, 2 kriegt 'ne 5.
ملك , ثلاثة , تحصل على أربعة ملكة , اثنان , يساوى خمسة

Es sei denn, Sie haben noch eine Dame, was ich bezweifle.
ليس اذا كان معك ملكة أخرى و اننى أشك بذلك

Und dann können sie für die Hälfte ohne Königin eine Königin kaufen.
وبعد ذلك النصف الذي ليس لديهم ملكة ، يمكنهم شراء ملكة.