"ممل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• langweilig
• langweiliger
• öde
• langweiligen
• Langweiler
• langweilt
• langweilige
• langweiliges
• ermüdend
• gelangweilt
• stinklangweilig

Ich meine, jemanden, der süß ist, so schrecklich aussehen zu lassen. Das ist nicht langweilig. Das ist alles, aber nicht langweilig.
أعني، جعل شخص ظريف أصلا يبدو مريعا هكذا. إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا

Die Welt wird durch eiserne Gesetze regiert und das ist langweilig.
العالم يحكم بواسطة قوانين صلبه,وهذا .يجعله ممل بشكل لا يطاق

Bitte, Mama, komm zurück. Es ist so langweilig bei Frau Schäfer.
أمي، أرجوك، عودي إلينا الجو ممل جداً لدى السيدة شوفر

Wenn er sagt, ein einfacher, langweiliger, phantasieloser Mann, meint er sich selbst.
عندما تحدث عن زوج بسيط ممل ضيق الافق كان يقصد نفسه

Das ist kompliziert und langweilig. Egal, wen kümmert's, es ist dein Geburtstag!
هذا معقد و ممل على كل حال، من يهتم لذلك ؟

In den Schatten zu lauern und seinen eigenen Tod vorzugaukeln ist langweilig. Es ist ermüdend.
الإختباء في الظلمة بعد إختلاق الموت أمرٌ ممل في الحقيقه إنه أكثر من ممل

Liebling, es ist schon langweilig genug zuzuhören, wenn du Erfolg hattest.
حقاً يا عزيزي. إنه ممل كفاية حين تتحدث عن نجاحاتك

Das wird langsam langweilig. Sie wurden von einem eifrigen Fan geschickt.
أصبح ذلك ممل جدا تم إرسالهم من قبل معجب متعصب

Jeder muss es machen, es ist ziemlich langweilig, und niemand mag es wirklich.
هو شئ علينا جميعاً القيام به مع أنه ممل ولا أحد في الحقيقة يستمتع بفعله

Aber stellen Sie sich dann vor, dass als Nächstes eine Person auftaucht, die nur ein bisschen weniger langweilig, nichtssagend und schrecklich
لكن تخيل أن الشخص الذي يأتي لاحقا هو ممل ورهيب ومضجر فقط بشكل أقل بقليل،

Aber Patienten finden Krankengymnastik langweilig, frustrierend, verwirrend und es dauert, bis sie Resultate sehen.
لكن المرضى يشعرون بأن العلاج الطبيعي ممل ،ومخيب للأمل ،ومقلق وطويل قبل أن يروا النتائج.

Das Leben eines Christen ist alles andere als langweilig.
لكى يكون مسيحى هذه الأيام أى شئ ما عدا ممل.

Jederzeit. Für dich ist das langweilig, aber passt du auf Sabrina auf?
إنه ممل بالنسبة لك، هل يمكنك ان تنتبه لصابرينا؟

Er ist etwas langweilig, aber man muss ihn einfach mögen.
إنه ممل قليلا، لكنك لا تملكين إلا ان تعجبي به

Einfach, langweilig und phantasielos, der noch lächelt, wenn sie wieder mal die Kinder verlegt hat.
رجل بسيط ممل ضيق الافق الذي سيبتسم فى تسامح عندما يعود من العمل ليجد انها اضاعت الاطفال

Sie sind langweiliger als ein Wintertag und strenger als Miss Macintosh.
إنك ممل, مثل يوم شتوي وجامد أكثر من السيدة ماكينتوش

Das ist so öde, als würde ich schlafen und träumen, Leute.
هذا ممل جداً , أنا ممكن أن أغرق في النوم وأحلم يا شباب

Dank einer wirklich langweiligen Schulstunde, begann ich meine Lehrer in der Schule zu karikieren.
والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري.

Sie gibt ihm noch eine Chance zu beweisen, dass er kein Langweiler ist.
و هي تمنحه فرصه أخيره ليثبت لها أنه ليس ممل

Man steuert nur auf einen noch schlimmeren Fall zu und langweilt sich dabei auch noch fürchterlich.
انت تجهز نفسك فقط للصدمة التالية. وتقضى وقت ممل للغاية اثناء ذلك.

Und nichts ändert sich. Er verändert also den Wasserstrahl, aber es ist nur eine langweilige grüne Linie.
حيث أنه قام بتغيير تدفق المياه، ولكنّه مجرد خطٍ أخضر ممل.

Nee, nicht so was langweiliges. Ich war fast den ganzen Tag im Internet.
لا, لايوجد شيء ممل أكثر من ذلك أنا على الإنترنت طوال اليوم

Du bist gelangweilt. Du bist einsam. Du kannst dir keine Nutte leisten.
أنت ممل أنت وحيد ولا تستطيع أن تتحمل تكلفه عاهره

Es ist stinklangweilig, aber besser als mein letzter Job.
أعلم بأنه عمل ممل لكن هذا أفضل من الذي كنت أعمله سابقاً