"ميت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot
• toten
• toter
• tote
• Tod
• gestorben
• totes
• sterben

Ich konnte also sein Schuhe anziehen und als offiziell tot dort rausgehen.
لقد عنى ذلك بقتلي بواسطة أحذيته والخروج من هناك ميت رسمياً

Bleibt von dem Hund weg. tot ist er genauso gefährlich wie lebendig. Ja, Sir.
لا تقتربوا من هذا الكلب انه خطير وهو ميت كما لو كان حياً

Es dauert Stunden, bis die Bullen etwas erfahren. Bis dahin bist du tot.
انها ساعات قبل أن يكتشف المحققون ما حدث لكن وقتها ستكون ميت

Wenn die Cops die Knarre finden, suchen sie nach 'nem toten.
تعثر الشرطة على المسدس فيجدون أنفسهم يبحثون عن رجل ميت

Denn wenn nicht, werden Sie sein, was Sie vorher waren: ein toter Mann.
لأنك إن لم تفعل سوف أعيدك حيث عثرت عليك تماما رجل ميت

Er redet nur mit seinem Bruder über die Bombe, und der ist tot.
الشخص الوحيد الذى سيتكلم معه على القنبلة هو أخيه, و لكنه ميت

Primo ist tot beim Flughafen La Guardia aufgefunden worden. Schon gehört.
لقد وجدوا بريمو ساندينو ميت بحقل بالقرب من لا جارديا

Ich sage es Ihnen ungern, aber man hält Sie für tot.
حسنا، أكره لإخبارك هذا، والاس، لكنّك يفترض بأنهم كنت ميت.

Sie waren auch nicht tot, als Sie mich nachts um 3 Uhr angerufen haben, weil Sie 'nen Albtraum hatten und meinten,
كذالك لم تكن ميت عندما هاتفتنى فى الثالثه صباحاٌ لأنك شاهدت كابوس انك لا تعرف كم قبله قمت بها

Devlin hat Recht. Und jetzt, wo Kinsey tot ist, haben wir andere Möglichkeiten.
ديفلن محق , بجانب هذا الآن كينزي ميت , لدينا خيارات أخرى

Er ist in jedem Fall tot - auch wenn er wieder zurückkommt.
فى كل الأحوال هو ميت إذا بقى هناك أو عاد هنا

Aber als ich ihn begrub... betete ich umso mehr, du mögest tot sein.
يوم ما قد وضعته على الأرض تذكّرت الصلاة الأصعب لقد كنت ميت

Wenn ihr diesen Brief lest, war meine Vorahnung richtig, und ich bin tot.
إن كُنتُم تقرؤونَ هذه الرسالة، فإحساسي المُسبَق كانَ صحيحاً و أنا ميت

Ja, das schon. Aber er ist seit 6, nein, 7 Jahren tot.
كنت أعرفه أجل و لكنه ميت منذ ست أو سبع سنوات

John wollte nur seinen Vater aus dem Gefängnis holen, und jetzt ist er tot.
كل ما أراده هو أن يخرج والده من السجن ، والآن هو ميت

"Nicht von meinem richtigen Vater. Er ist tot. Von meinem Stiefvater."
ليس من والدي الحقيقي فهو ميت, لكن من زوج امي

Denn Johnny, der Crack-Junkie, weiß, dass ein Rocker tot mehr wert ist als lebendig.
كما ترى,حتى الأحمق يعرف أن مغني الروك ترتفع قيمته وهو ميت وليس بحي

Yolander war der Letzte, der mir Blut von einem toten Tier schickte.
لان اخر شخص أرسل لي دم من حيوان ميت كان يولاندر.

"Nicht die toten, nicht die Lebenden,... ..die Geister der Zwischenwelt rufe ich herbei."
ليس ميت , أو ليس للعيش أرواح فترة خلو العرش , أدعوكم

Ich dachte mir, ein vorübergehend blinder Patient ist besser als ein dauerhaft toter.
تصورتُ أنّ مريض أعمى بصورة مؤقتة أفضل من مريض ميت بصورة دائمة

He, Kumpel, hast du 'ne tote Katze da drin oder was?
يا صاح، ألديك هر ميت في الداخل أم ماذا ؟

Ich bewundere Ihren Mut, Colonel, aber es wäre Ihr sicherer Tod.
أحترم شجاعتك عقيد لكنك ستكون ميت هناك بالـتأكيد مثل هنا

Die untersuchung seines magens ergab, dass er nicht vor 23:30 gestorben sein kann.
الاطباء يؤكدون بأنه لم يكن أن يكون ميت قبل الحادية عشر والنصف

Du wirst an dem Seil hängen wie ein Sack Kartoffeln. totes Gewicht.
ستسقط من نهاية الحبل وأنت ميت بكل هذا الوزن

Die Spinnen, die Delbert nicht gekriegt hat, liegen im sterben.
معظمهم ميت.الواحد اللي ديلبيرت لَمْ يَحْصلْ علية بيَمُوتُ.