| Vorsicht, wenn du da reingehst, Mer. | Open Subtitles | مير " يا هناك إلى دخولكِ عند حذرة كوني " |
| Weißt du, was passiert, wenn du die Regeln brichst, Mer? | Open Subtitles | -أتعلمين ما يحدث إذا خرقتي القانون يا " مير " ؟ |
| Herr Meier fragt, ob er noch parken soll oder_BAR_ob sie gleich nach vorn kommen | Open Subtitles | سّيد مير يسأل إذا كان يجب أن يتوقف، أو إذا أنت ستخرج له. |
| Hätten Sie noch ein Glas für Dr. Meier? | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على كأس آخر للدكتور مير |
| Man wird die Namen Selina Meyer und Turville Industries für lange Zeit nicht vergessen. | Open Subtitles | أعتقد أن الناسِ سَيَتذكّرون هذه الأسماء سيلينا مير وصناعات تروفيللي لوقت طويل جداً. |
| Nun, Ms. Meyer, Sie sind der Boss. | Open Subtitles | لاباس, سيده مير. اعتقد انكِ الرئيسة. |
| Der einzige rote Priester, den wir in King's Landing hatten, war Thoros von Myr. | Open Subtitles | الكاهن الأحمر الوحيد لدينا في (كينغ لاندينج) كان (ثوروث) من (مير .. |
| Hallo, Mr. Mayer. | Open Subtitles | مرحباً السّيد مير... إذا يَتذكّرُ لي لَستُ مسمّى هاوارد هيوز |
| Das Boot sucht nach seinem "Mer", was auf Französisch sowohl "Mutter" als auch "Meer" heißt. | Open Subtitles | إن المركب يبحث عن (مير) الذي... يشبه صوت كل من الأم والبحر في فرنسا |
| Nein, das Boot ist im Wald und sucht nach seinem "Mer". | Open Subtitles | لا، لا، لا، المركب في الغابة يبحث عن (مير) |
| und Mer's Halbschwester ist meine Assistentin, Izzie spielt Dr. Dolittle, oh, und Alex hasst deine Frau. | Open Subtitles | (بالاضافةإلىأن مستجدتيهينصفشقيقة لـ(مير, و (إيزي) تلعب دور طبيب الحيوانات و (أليكس) يكره زوجتك |
| Ähm, Mer, bist du sicher, dass du dein Haar so tragen willst? | Open Subtitles | (مير)، أواثقةٌ أنتِ أنّكِ تريدينَ شعركِ هكذا؟ |
| Dr. Arnold Meier und Dr. Fabio Cavani befinden sich auf diesem Gelände. | Open Subtitles | الدكتور أرنولد مير والدكتور فابيو كافاني وكلاهما هنا في المجمع |
| - Was ist mit Dr. Meier und Dr. Cavani? | Open Subtitles | قل لي ما حدث للدكتور مير والدكتور كافاني |
| Der Meier kommt gleich. | Open Subtitles | مير سيكون هنا في خلال دقيقة. |
| Ich bin in London, und hier geht die königliche Post ab, wenn ich Selina Meyer durch den Dreck ziehe. | Open Subtitles | أَنا في لندن، والوضع سيصبح "برميل كوكني ملكي صحيح مِنْ اللفتِ" عندما أنا انشر صحن الوساخة على سيلينا مير. |
| Er schreibt: "Wer Meyer Geld spendet, möge darüber nachdenken, wie sein idiotischer Geiz von der Frau auf der $1 .200-Kiste verspottet wird." | Open Subtitles | "أيّ تَبَرُّع لمنظمةِ إلى حملةِ مير قد يتمنى العكس عند معرفة كم هي بلهاء وهي المرأة التي وقفت على صندوق تكلفته 1,200$ |
| Mr. Meyer arbeitet doch für Sie, oder? | Open Subtitles | - عضو مجلس الشيوخ، كَانَ عِنْدَهُ هنا إلى مير بحلول الثلاثة... |
| Der einzige Rote Priester in Königsmund war Thoros von Myr. | Open Subtitles | الكاهن الأحمر الوحيد لدينا في (كينغ لاندينج) كان (ثوروث) من (مير .. |
| - Wer seid Ihr? - Thoros von Myr. | Open Subtitles | -ثوروس) من "مير) ". |
| - Ich werd's Mir merken, Mr. Mayer. | Open Subtitles | هو asegْrese لا يَنْسيه السّيدَ مير مفهوم |
| Annie will sie im alten Hollywood-Stil fotografieren. Wie Louis B. Mayer oder so. | Open Subtitles | " أني " تريد تصوير اسلوب " هوليوود " القديم بعد " لوي بي مير " شيء كهذا |
| Am 5. November 1990 ging ein Mann names El-Sayyid Nosair in ein Hotel in Manhattan und verübte ein tödliches Attentat auf Rabbi Meir Kahane, den Gründer der Jewish Defense League. | TED | في الخامس من نونبر ،سنة 1990، دخل رجل يدعى السيد نصير إلى فندق في منهاتن وقتل الحاخام مير كاهان، زعيم عصبة الدفاع اليهودية. |
| Also, wenn Sie meine Aufnahmen gesehen haben, haben Sie eigentlich das hier gesehen: im Grunde nur ein paar Typen, die ein Schiff umdrehen und die kleinen "Mir"-U-Boote sind eigentlich ungefähr so groß wie kleine Fußbälle und wurden in Rauch gefilmt. | TED | عندما كنتم تشاهدون مقطعيَّ، شاهدتم هذا: مجموعة من الأشخاص يقلبون سفينة رأسا على عقب وغواصتي مير صغيرتين بحجم كرة قدم، صورت في الدخان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 