| Es hat den posterioren Teil, den hinteren Teil, der sensorisch ist, kopiert und nach vorne getan. | TED | نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي |
| Sparkle kopiert alles, was wir tun... und wir sollen ein neues Konzept entwerfen? | Open Subtitles | إنتظر، التألق نسخت كلّ شيء نأتي به ونحن من يجب أن نعيد التصميم؟ هذا كلام فارغ |
| Alle unsere Forschungen, alles was wir je getan oder aufgezeichnet haben, wurde kopiert. | Open Subtitles | جميع ابحاثنا كل شئ قد عملناه أو سجلناه لقد نسخت |
| Ich hatte alle Daten vom Zzyzx Großrechner kopiert, inklusive aller Überwachungsbänder die ihre Kameras aufgezeichnet hatten. | Open Subtitles | لقد نسخت البيانات من حسابات زايزكس شمل ذلك لكل اطارات الكاميرات المراقبة لقد كانت الكاميرات تسجل بدون توقف |
| lmmunitech klonte Symbionten. Es gab einen Unfall. | Open Subtitles | ايميونيتك نسخت المتكافل ثم وقعت حادثة هناك |
| Dass sie im Grunde den Daily Grind kopierte, um diesen Laden zu eröffnen. | Open Subtitles | وأنها أساساً نسخت (ذا دايلي غريند) لتبدأ هذا المكان |
| Ich habe ihnen diesen Artikel über Natrium kopiert. | Open Subtitles | نسخت لكِ هذه المقالة عن الصوديوم من أجلكِ |
| Ich hab ihre itunes- und iphone-Playlists kopiert. | Open Subtitles | رائع لقد نسخت نغماتها و الأغاني التي تسمعها |
| Ehrlich, Schätzchen, ich habe eine Datei kopiert... um sie mit der CIA-Datenbank zu vergleichen, aber als ich das Flashlaufwerk reinsteckte, war sie einfach weg. | Open Subtitles | بأمانه يا عزيزتى أنا نسخت ملف واحد إسناد فى قاعده بيانات المخابرات المركزيه ولكن حين وضعت الذاكره المحموله إختفى |
| Ich hab die Site kopiert und ein paar Klone gepostet, damit sie unvergänglich ist. | Open Subtitles | نسخت الموقع وأرسلت نسخاً احتياطية لأضمن عدم زواله. |
| Du hast das aus "Hamilton" kopiert, nicht wahr? | Open Subtitles | لقد نسخت ذلك من مسرحية هاميلتون ، صحيح ؟ |
| Ich habe die Daten vom Tablet kopiert. | Open Subtitles | لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر. |
| Die Information, welche kopiert wird, nannte er Replikator. | TED | المعلومات التي نسخت .. سماها المكرر |
| Casey hat meine Akte kopiert und sie verteilt. | Open Subtitles | كاسي نسخت ملفي ووزعته في الأنحاء |
| Hab jede einzelne Akte über den Bastard kopiert. | Open Subtitles | لقد نسخت كل صفحة من ملف الأحمق |
| ( Applaus ) CA: Also du hast -- das exakte Design aus dem Buch kopiert. | TED | (تصفيق) ك.أ. : إذا نسخت -- قمت بنسخ التصميم كما هو في الكتاب |
| Etwa zu der Zeit verteile ich nach einem Auftritt Autogramme und Umarmungen und ein Typ kommt auf mich zu und gibt mir eine Zehn-Dollar-Note. Er sagt: "Es tut mir leid, ich habe eure CD von einem Freund kopiert." | TED | في الوقت نفسه، اقوم بالتوقيع والمعانقة بعد الحفلة، ويأتي رجل الي و يعطني 10 دولار، ويقول: "أنا آسف، لقد نسخت القرص المضغوط من صديق". |
| Ich habe alles kopiert. | Open Subtitles | لقد نسخت كل شيء |
| Ich klonte und spiegelte Bakr's Festplatte von seinem Laptop. | Open Subtitles | لقد نسخت وشكلت صورة لقرص (بكر) الصلب من حاسوبه المحمول. |
| Ich kopierte deine Karte, als du geschlafen hast. | Open Subtitles | - نسخت بطاقتك وأنت نائم. - وهووو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 