"نوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schlafzimmer
• schlafen
• geschlafen
• Schlafsack
• schläft
• Nachthemd
• Bett
• schlaflose
• einem
• Nom
• Schlaft
• Nacht
• Schlaffluch
• Schlafanzug
• schlafe

Es sieht hier aus wie in Chers Schlafzimmer und es stinkt.
المكان الذى أنا فية يشبة غرفة نوم شير وهو قذر

Weiter den Flur entlang in einem anderen Schlafzimmer war ein Kind.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة

Ernsthaft, hier sieht es jugendlicher aus, als im Schlafzimmer meines Bruders.
بجد ، هذا المكان صبياني أكثر من غرفة نوم أخي

Was wäre ein Leben wert, das nur aus Essen, schlafen und Ausziehen besteht?
لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم

Was hat blonde Haare und lila Pyjamas und hätte längst schlafen gehen sollen?
من هو ذو الشعر الأشقر ويرتدي ثياب نوم أرجوانية وفاته موعد نومه؟

Nicht so einfach zu arbeiten, wenn man 3 Nächte nicht geschlafen hat.
ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم

Nein. Wir haben genug von dem Zeug um einen Schlafsack zu machen.
لا لن أموت، ليس إذا صنعنا كيس نوم يوجد هنا أشياء كثيره لنصنع منها كيس نوم

Mein 14-jähriger Sohn schläft tief und fest in seinem Bett den unschuldigen Tiefschlaf eines Teenagers.
وكان ابني البالغ من العمر 14 سنة مستغرقا في نومه، في نوم هانئ وعميق لطفل من عمره.

Meistens wird man eine konventionelle Wohnung mit einem Schlafzimmer brauchen.
لديك غرفة نوم تقليدية عندما تحتاجها. ربما في أكثر الأوقات.

Wir teilten uns ein Schlafzimmer in Bogor, einer Stadt ganz in der Nähe von Jakarta.
وتشاركنا جميعًا في غرفة نوم واحدة في بلدة خارج جاكرتا تدعى بوجور.

Wir haben die Gasheizung in ihrem Schlafzimmer abgedreht.
لقد قمنا بقطع الغاز عن غرفة نوم السيدة أيضا.

Warum war er heute nicht im Schlafzimmer seiner Frau?
لماذا لم يتواجد فى غرفة نوم زوجتة طوال اليوم ؟

Im Schlafzimmer meiner Mutter. Sie hatte überall Heiligenbilder.
في غرفة نوم أمي ، كانت متدينة و تضع الصور المقدسة في كل مكان

Komm wieder auf die Erde zurück, der Kerl ist wie Beasley mit einem fliegenden Schlafzimmer.
اخرجي من هذه الجولة المبهجة ، انه مجرد بيزلي آخر بحجرة نوم طائرة

Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?
ولكن ما هي بالضبط الاشياء التي نفقدها تحت تأثير التخدير، او عندما نمكث في نوم عميق بلا احلام

Du kannst heute Nacht bestimmt nicht schlafen.
لن تستطيعى النوم الليلة تشارلى لا أحد يستطيع نوم اليوم كله

48 Stunden suchte ich die Kerle, ohne zu essen oder zu schlafen.
. كنت ألاحقهم لمدة 48 ساعة . لا طعام ، لا نوم

Wir haben letzte Nacht gut geschlafen. Jedenfalls ich.
لقد حصلنا على نوم جيد بالأمس على الاقل انا حصلت على نوم هنيئ

Gestern auf der Plaza D'Italia sah ich seinen Schlafsack in einem Einkaufswagen.
لقد صعدت نحو الميدان أمس ورأيت هذا الشئ كيس نوم فى عربة

- Sonst brennt noch die Scheune. - Er schläft seinen Rausch aus.
انه يغط فى نوم عميق فلن يشعر حتى لو اضرموا النار فى الحظيرة

Ich werde Ma's Windeln wechseln, ihre Ernährungspumpen reinigen, und ihr ein neues Nachthemd holen.
سأغيّر حفاضات أمي وأنابيب التغذية وألبسها ثوب نوم جديد

Ich sollte ins Bett gehen, denn ich brauche vor dem Matinee meinen Schönheitsschlaf.
يجب أن أخلد إلى النوم لأحصل على نوم هنيء قبل العرض المسرحي

Sehen wir uns das mal an, Monsieur le Ministre. Das ist hier unsere erste schlaflose Nacht, und es wird nicht die Einzige sein.
انظر إلينا، سيدي الوزير، هذا هي أول ليلة بلا نوم

Anschließend fand er Ihre Tochter, die oben in einem der Zimmer schlief.
ثم وجد إبنتك في الأعلى تغط في نوم عميق بغرفة النوم

Schön. Bevor der Spaß losgeht, könnt ihr alle zehn Schilling auf Nom De Guerre setzen.
حسنا قبل أن يبدأ المرح يمكنكم المراهنة بعشر جنيهات على الفرس (نوم دي غير)

Mir war, als hörte ich jemanden schreien: "Schlaft nicht mehr.
خيل لى أننى سمعت صوتاً يجأر لا نوم بعد اليوم

Ein Schlaffluch wäre bestimmt nicht gut für das Baby.
لا أظنّ أنّ لعنة نوم ستكون جيّدة للمولود

Meine Güte, was für ein schicker Schlafanzug.
يا إلهي , يا له من لباس نوم فاره أجل, أليس كذلك ؟

Ich esse wenig und schlafe kaum mehr.
لا آكل إلا القليل، ونومي خفيف بحيث لا يستحق أن يطلق عليه نوم.