"وأنا لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und ich nicht
• und das
• mich nicht
• auch nicht
• mir nicht
• aber ich nicht
• ich nichts
• und ich mache keine
• und ich möchte nicht

und dann hört es auf. Ich weiß fast nichts über die Familie meiner Mutter, weil sie aus Kuba stammt und ich nicht viele Informationen habe.
فقط. ولايمكنني حتى معرفة شيء بخصوص عائلة أمي، لأنها من كوبا وأنا لا أملك الكثير من الوثائق.

Sagen Sie, wie kommt es, dass Sie Ray sehen können und ich nicht?
أخبرني، لماذا يمكنك أن ترى راي وأنا لا أستطيع ؟

Das weißt du doch. und das sage ich nicht nur so. Es ist mir Ernst.
أنتِ تعرفين أنا هذا صحيح، وأنا لا أقول هذا الكلام هباءً، ولكني أعنيه حقاً.

Ich habe mich nicht im Wald versteckt und ich verstehe davon auch nichts.
. أنا ما إختفيت في الغابة ، وأنا لا أستطيع فهم هذا

Ja und ich weiß auch nicht wieso. Sie ist immer pünktlich.
وأنا لا أعلم لماذا أيضاً إنها دائماً تصل فى ميعادها

Und genau wie dir gefällt es mir nicht, dass eine dritte Person zwischen uns steht.
وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Also, du darfst ehrlich sein, aber ich nicht?
إذاً يحق لك أن تكوني صادقةً وأنا لا ؟

Es ist das erste mal mit unterstützung obwohl, und ich nicht will,dass es sich in ein großes Pissing-Match verwandelnd
قَدْ تَكُون المرة الأولى التي تفعلها بالشركةِ مع ذلك، وأنا لا أُريدُه ان يَتحوّلُ إلى مباراة تَبَوُّل كبيرةِ

Aber ich kann jetzt nicht mit ihm reden, weil er gegangen ist und ich nicht weiß, wo er lebt. Ich schon.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Weil ich mich morgen mit ihr treffe, und ich nicht weiß, über was ich reden soll.
لأنني سوف أقابلها غدا وأنا لا أعلم عن ماذا أتحدث

Nicht, dass sie eines Tages vor der Tür steht und ich nicht weiß, wer sie ist.
حتى لا تظهر عند بابي فحسب وأنا لا أعرف من هي.

und ich nicht wusste, ob du drin warst.
وأنا لا أعرف ما إذا كنت على متن الطائرة.

Angesichts dessen, dass sie lesbisch ist und ich nicht, halte ich das für sehr unwahrscheinlich.
نظراً لأنها شاذة وأنا لا يبدو هذا غير محتمل

Bevor wir es mitbekommen, ist sie erwachsen, und das möchte ich nicht erneut versäumen.
إنها ستكبرُ دون أن نعلم، وأنا لا أريدُ أن أفوّت ذلك مرةً أخرى

- Ich habe keinen Beweis, und das werde ich auch nie.
وأنا لا أملك أيّ دليل . ولن أملك أبداً ..

Das sind die Art von Gedanken, die jemanden dazu bringen können, um 9 Uhr morgens anzufangen, Gin zu trinken. und das will ich nicht.
تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك.

Ich habe ihr nichts getan und ich entschuldige mich nicht für etwas, das mich gerettet hat.
كيف شعرت عني، وأنا لا أعرف ولكني لم يصب لها، و أنا لست ستعمل الاعتذار

Aber ich kann mich nicht fürs Nichtstun bezahlen lassen.
أعرف يا آنسة ديزي لكني لا أستطيع أخذ المال من السيد وارثن وأنا لا أفعل شيئ

Also wenn das keine Liebe ist, dann weiß ich auch nicht.
وإذا كان هذا ليس حبا، وأنا لا أعرف ما هو.

Das werfe ich dir auch nicht vor. Du warst ein Kind.
وأنا لا ألومك على شيء من ذلك فقد كنت صغيرا

FALLS diese Sache legitim war, was ich mir nicht vorstellen kann, dann akzeptier' ich das.
إذا هذا كَانَ شرعي وأنا لا أَستطيعُ رُؤية من المحتمل كَيفَ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ، ثمّ لذا سواء كان.

Und Dinge, die du magst, aber ich nicht.
وأشياء تحب القيام بها وأنا لا أحبها

Bisher war ich nichts als eine offene Wunde.
وحتى الآن ، وأنا لا شيء أكثر من جرح مفتوح.

Ich brauche sie innerhalb einer Stunde und ich mache keine Witze, dieser Kerl zahlt viel.
اسمع، إني أريده خلال ساعة، وأنا لا أعبث فهذا الشخص يدفع قدراً كبيراً من المال

und ich möchte nicht herunterspielen, wie wichtig es ist, die Grundfunktion wiederherzustellen.
وأنا لا أقصد أن أقلل من أهمية استرجاع الوظيفة الأساسية.