"والدك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deinem Vater
• deinen Vater
• dein Dad
• deines Vaters
• deinem Dad
• Ihren Vater
• Ihrem Vater
• Euer Vater
• dein Daddy
• deinen Dad
• Papa
• Ihr Vater
• dein Vater
• Ihres Vaters

Ich hab deinem Vater gesagt, dass es nicht nur Billy allein war.
لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده

Ich lade dich und deinen Vater zu einer Dinnerparty morgen Abend ein.
حسناً، أردت أن أدعوك أنت و والدك لحفل عشاء مساء الغد

Sie werden dich wegsperren. Wir müssen weglaufen. dein Dad ist immer noch da draußen.
سيأخذونك للحبس تحت الأرض ، يجب ان نهرب ، والدك لا زال بالخارج

Niemals... unterschätze die Macht des Imperators... oder das Schicksal deines Vaters wirst erleiden du.
لوك يجب أن لا تستهين بقوة الإمبراطور و إلا ستلقى نفس مصير والدك

Er sagte, du hast mit dem Motorrad von deinem Dad eine Spritztour gemacht.
يقول أنكِ أخذت الدراجة التي أعطاكِ إياها والدك 474 00: 20: 23,817

Wenn jemand Ihren Bruder, Ihren Sohn oder Ihren Vater quält und tötet...
لو ان رجل ارهب و قتل اخاك او ابنك او والدك

Zudem haben Sie Ihrem Vater erzählt, dass ich fürs Innenministerium arbeite.
أيضا ، أخبرت ِ والدك بأني أعمل في وزارة الداخلية

Du verstehst sicher die Wut, die ich deinem Vater gegenüber empfinde.
بالتأكيد يمكنك أن تفهم طبيعة الغضب الذي أكنه تجاه والدك

Entscheide erst einmal, ob du vor deinem Vater weglaufen oder ihm nacheifern willst.
أنت لا تعرف، هل يجدر بك السعي لمعرفة والدك أم الهرب منه؟

Du solltest erfahren, dass es einen Vorfall mit deinem Vater gab.
أعتقد أن عليك أن تعرف أنه حصلت حادثة مع والدك

Lass deinen Vater das machen! Du wirst den Mann nie wiedersehen.
دعي والدك يتولى الأمر أنت لن ترين هذا الرجل ثانية

Das tut mir leid. Dann magst du deinen Vater wohl besonders.
آسف لسماع ذلك ، إذا أنت و والدك متقاربان جدا

Weil du versuchst, deinen Vater zu etwas zu machen, was er nie war,
لأنك أنت تحاول تحويل والدك إلى شخص لم يسبق له ان كان

Ich weiß nicht. Vielleicht einfach, damit dein Dad nicht mehr nachhakt.
انا لا أعلم , ربما فقط أجعل والدك خلف ظهرك

dein Dad war in dem Traum. Und du auch. Du hattest Angst um ihn.
لقد كان والدك فيه وأنتما أيضًا، وكنت قلقًا حياله، لا أتذكر بقية الحُلم..

Sieh mal, dein Dad hat ihr Baby-High-Heels gekauft die wir sie niemals tragen lassen wollten.
أنظر والدك قام بشراء كعب عالي لطفلة والذي اتفقنا على ان لا تلبسها أبداً

Nein. du besitzt alles. meine Liebe! Aufgrund des Testamentes deines Vaters!
لا، حظيتِ أنتِ بكل شىء يا عزيزتى بموجب وصية والدك

Ich möchte, dass du ihn im Haus deines Vaters wohnen lässt.
أريدك أن ترحبي به معي دعيه يقيم في منزل والدك

- Kriegst du die nicht von deinem Dad?
مالأمر.. ؟ ألايمكنك أن تأخذها من والدك ؟

Ich möchte Sie und Ihren Vater in einem sicheren Haus unterbringen.
أريد أن أنقلك أنت و والدك إلى منزل حماية آمن.

Wenn Sie Ihrem Vater wirklich helfen wollen, muss ich vielleicht um Frieden bitten.
اذا كنت حقا ملتزم بمساعدة والدك ربما ارفع دعوى قضائية ضد السلام

Euer Vater und ich dachten... dass diese Heirat unsere Länder zusammenbringt.
والدك و انا اعتقدنا انكي ستجعلين النمسا وفرنسا اقرب لبعضهما

dein Daddy beschwert sich nur über die ganzen Fliegen im Haus.
لا اريد من والدك ان يصرخ حيال دخول الذبابات للمنزل

Genau das hat deinen Dad umgebracht, als er in deinem Alter war.
هذا ماقتل والدك . عندما كان في نفس عمرك . حسناً

Papa hat gesehen, wie er Geld machen kann, wahrend ich ausruhte.
لقد وجد والدك الطريقة لربح الأموال أثناء استجمامه، هيا اذهبي.

Ihr Vater wird Sie auf halbem Weg nach New York aufhalten.
والدك سوف يمنعك قبل ان تقطعى نصف المسافة الى نيويورك

Deine Mutter könnte an Krebs erkranken, dein Vater könnte boshaft werden.
او يمكن ان تصاب والدتك بالسرطان وربما يغدو والدك قاسياً

Seit dem Tod Ihres Vaters, macht die Farm Ihrer Familie Verluste.
منذ وفاة والدك , أصبحت مزرعة عائلتك تحت الحراسة القضائية