"أبحث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for
• look for
• find
• searching for
• lookin'for
• seek
• looking at
• looking to
• Scoping for

I'm new, I was looking for the education room.
أنا موظفة جديدة، كُنت أبحث عن .الغرفة التعليمية

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

looking for jobs to pay for stupid motel rooms.
أبحث عن أعمال لأدفـع ثمـن غرف النـزل الغبية

looking for a little art to decorate my wall.
أبحث عن القليل من الفن لتزيين جدار بلدي.

looking for that picture that you gave me, all right?
أبحث عن تلك الصورة الذي أعطيته لي، كل الحق؟

I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button.
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

I am looking for that knife that you threw away.
إنني أبحث عن تلك السكين التي ألقيت بها بعيداً

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I've been looking for abnormalities, and nothing shows up.
كنت أبحث عن الأشياء الغريبة ولم يظهر شيء

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموت

It's just I was looking for the old Roman temple.
كلّ ما في الأمر أنّني أبحث عن الهيكل الرومانيّ

Excuse me, I'm, uh, I'm looking for Emerson's office.
عفوا، أنا، آه، أنا أبحث عن مكتب إيمرسون.

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.
أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.

I'm not looking for sympathy, and it's not an excuse.
أنا لا أبحث عن الشفقه, أيضا هذا ليس عذرا.

I'm just looking for a reasonable ratio of wontons to broth.
أنّي فقط أبحث عن النسبة المعقولة بين فطيرة اللحم والمرق.

It means he's somewhere in the quad right now. So look for somebody with a laptop or a wireless device.
هذا يعني إنه في مكان ما في الساحه الآن لذا أبحث عن شخص معه حاسوب أو جهاز لاسلكي

I've spent so much time trying to find my memory
لقد قضيت وقت طويلا أحاول ان أبحث عن ذاكرتى

I began searching for people alive today who know The Secret.
بدأت أبحث عن أشخاص أحياء اليوم، ممن يعلم ذلك السر

I was lookin'for somebody. I'm lookin'for my Fa.
كنت أبحث عن شخص ما أنا أبحث عن أبي

Outrun for a day, pull him away from here, then seek shelter in a friendly port strong enough to prevent his entry.
سأهرب ليوم واحد، وأسحبه بعيداً من هنا ثم أبحث عن ملجأ في ميناء ودود بحيث يكون قوي كفاية ليمنع دخوله

Oops! I was looking at a new carving knife for Thanksgiving.
كنت أبحث عن سكين تقطيع جديد من أجل عيد الشكر.

But I'm not looking to have a heartfelt conversation about what happened 15 years ago, if that's where this is going.
لكن لا أبحث عن محادثة عميقة بشأن ما حدث قبل 15 سنة إن كان هذا ما سيؤول إليه الأمر