"أتريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want
• You wanna
• want to
• Would you like
• You need

You want us to tell you that we stole the money?
أتريد أن نقول لك بأننا نحن من سرق المال ؟

You want I should put out an APB on Banksy?
أتريد أن أصدر بياناً بالبحث عمن كتب على الجدار؟

You want to hang out tonight and have ninja turtle sex?
أتريد أن نتسكع الليلة و نمارس جنس سلاحف النينجا ؟

You wanna know the truth about your swipe card or not?
أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟

I got that address. want to ride out together?
لقد حصلتُ على العنوان أتريد أن تأتي معي؟

You want to try that again like you mean it?
..أتريد أن تقولها مرة أخرى؟ كما لو أنك تعنيها

You want to hear me talk about experimental mycoplasmosis in alligators?
أتريد سماعى أتحدث عن داء الفطريات التجريبي فى التماسيح ؟

Hey, You want to ride that rusty old cyclone?
هييـ، أتريد ركوب ذلك الإعصار الصدئ القديم ؟

You want me to slap a sign on my back?
أتريد منّي زن أضع علامة صفعَه على ظهري ؟

You want me to get the EMF meter in the backpack?
أتريد مني استعادة متر التردد الكهروماغنطيسي الموجود في حقيبة الظهر؟

All right, Big Head. You want to play it that way?
حسناً يا صاحب الرأس الكبيره , أتريد اللعب بهذه الطريقه؟

You want to go first, or You want to pick last?
أتريد أنْ تختار أوّلاً، أم تريد أنْ تختار في الآخر؟

We got multiple incoming coming from the firework accident, and You want to work with a guy with arthritis?
لدينا العديد من المرضى قادمين من حادث الألعاب النارية. أتريد العمل على شخص يعاني من التهاب المفاصل؟

So do You want to go to this party in Red Hook?
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟

What do you say, You want to tag along with me, doc?
ما الذي تقوله , أتريد وضع علامة معي , طبيب ؟

But You want a piece of this sweet ass?
ولكن أتريد قطعة من هذا المؤخرة الحلوة، مم؟

Do You wanna just shit in your chair, maybe?
أتريد أن تفعلها وأنت جالس على مقعدك؟ ربما؟

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

So the question you've been afraid to ask out loud, but have been whispering to yourself ever since, do You wanna ask it?
‫إذاً السؤال الذي كنت خائفاً ‫من أن تسأله بصوت عالٍ ‫لكنك كنت تهمسه لنفسك ‫منذ ذلك الوقت، أتريد أن تسأله؟ ‫

Would you like the ring delivered in our chocolate souffle?
أتريد أن يتم إيصال الخاتم إليك داخل كعكة الشيكولاتة؟

You need some help moving these off the floor?
أتريد مساعدة في رفع هذه الصناديق من الأرض؟