"أتعتقد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You think
• Think you
• You really think
• think that
• You believe

Do You think the foster mom is getting paid by the charity foundation to test this drug?
أتعتقد أن الأم الراعية يتم دفع أموال لها عن طريق المُؤسسة الخيرية لإختبار ذلك العقار

You think you can hide all your life watching this bullshit?
أتعتقد أن باستطاعتك الاختباء طيلة حياتك ومشاهدة هذه السخافة. ؟

You think the wetbacks give a fuck who's running the shit?
أتعتقد أن المهاجرين المكسيكيين يبالون من يدير هذا االهراء ؟

You think what you did to those people was civil?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

Do You think that counts as crash #199 for me?
أتعتقد أن هذا يُعتَبر التحطّم رقم 199 بالنسبة لي؟

You think two people were responsible for whatever happened to him?
أتعتقد أن هناك شخصين مسؤولين عن أي شئ حدث له؟

So You think that daddy dearest is trapped in the painting,
حسناً , أتعتقد أن الأب العزيز محبوس في هذه اللوحة؟

You think everything in my profile's the God's honest truth?
ماذا؟ أتعتقد أن كل شيء في صفحتي بأنه حقيقي؟

You think that a normal person would choose a job that impossible?
أتعتقد أن شخص طبيعي قد يتقبًل عمل بمثل تلك الإستحالة ؟

I'm gonna get a girlfriend. You think that's possible?
سأحصل على صديقة حميمة أتعتقد أن هذا ممكن؟

Tommy, You think there's something wrong with this car?
تومي، أتعتقد أن هناك شيء خاطئ بهذه السيارة؟

You think Mom won't know the difference between us?
أتعتقد أن أمّنا لن تدرك الإختلاف بينـي وبينـك؟

You think a freezer-full of peach ice cream would do?
أتعتقد أن كمية كبيرة من المثلجات بنكهة الدراق كافية؟

You think Greg Stillson is going to unseat Senator Proctor?
أتعتقد أن جريج ستيلسون سوف يفقد مقعده كسيناتور ؟

Hah! You think hiding in solid rock is fun?
أتعتقد أن الاختباء في صخرة صلبة شيئاً مرح؟

Do You think every couple you marry here has discernment?
أتعتقد أن كل زوجين يتزوجان هنا لديهما هذا الوعي؟

You think being human made me go all gooey?
أتعتقد أن كونى بشرية جعلنى سهلة الإنزلاق ؟

- You think Andrea would go out with me?
أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟

You think it's an engraving by the original owner?
أتعتقد أن الحفر تم بواسطة مالكها الاصلي ؟

Do You really think Mr. Owen could be one of us?
أتعتقد أن مستر أوين يمكن أن يكون واحد منا ؟

So You believe you can turn into a wild animal?
أتعتقد أن بوسعك إذن أن تتحول إلى حيوان مفترس؟